Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Getting Started
Démarrage
Navodila za postavitev
in začetek uporabe
Ghid de iniţiere
Ръководство
за начално запознаване
Başlangıç Kılavuzu
Руководство
по началу работы
Посібник для початку
роботи
Početak
دليل البدء
Read Safety and Important Information
(addendum) first.
Lire Sécurité et informations importantes
(addendum) en premier.
Najprej preberite Informacije o varnosti
in pomembne informacije (dodatek).
Citiţi mai întâi Informaţii cu privire la siguranţă
şi alte informaţii importante (anexa).
Прочетете най-напред Информация за безопасността
и важна информация (приложение).
Önce Güvenlik ve Önemli Bilgiler başlıklı
eki okuyun.
В первую очередь прочтите раздел Информация
о безопасности и важные сведения (приложение).
Спершу прочитайте розділ Інформація щодо
безпеки й важливі відомості (додаток).
Najprije pročitajte Sigurnosne i važne
informacije (dodatak).
. ً اقرأ معلومات األمان والمعلومات الهامة )بالملحق( أو ال
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Canon PIXMA E300 Series
Summary of Contents for Canon PIXMA E300 Series
- Page 1 Getting Started Démarrage Navodila za postavitev in začetek uporabe Ghid de iniţiere Ръководство за начално запознаване Başlangıç Kılavuzu Руководство по началу работы Посібник для початку Read Safety and Important Information роботи (addendum) first. Lire Sécurité et informations importantes Početak (addendum) en premier. Najprej preberite Informacije o varnosti دليل...
- Page 2 Installing the Printer ................. page 1 Installation de l'imprimante ..............page 1 Namestitev tiskalnika ................stran 1 Instalarea imprimantei ................pagina 1 Инсталиране на принтера ...............стр. 1 Yazıcıyı Kurma ..................sayfa 1 Установка принтера .................стр. 1 Установлення принтера ..............сторінка 1 Instaliranje pisača ................stranica 1 1 تركيب...
- Page 3 Remove the orange tape and the protective 1. Unpack Box material and discard them both. □ Power cord □ FINE cartridge Close the cover. □ Safety and Important Information □ Setup CD-ROM for □ Getting Started (this manual) Windows PC 2.
- Page 4 a I nsert the Color FINE cartridge into the FINE 3. Install Inks cartridge holder on the left at a slight upward angle. b P ush the FINE cartridge in and up firmly until it Open the cover. snaps into place.
-
Page 5: Load Paper
Repeat steps 2 to 4 and install the Black FINE Slide the paper guide to the left. cartridge as well, on the right. Load plain LTR or A4 size paper against the right edge with the print side facing up. Close the cover. -
Page 6: Preparing For Connection
Downloading from the Internet e Click Setup. a Open a web browser ( etc.) on your computer. b Input the following URL and access the Canon website. The procedures for Windows and macOS are shown below. If you are using a computer with an OS other than Windows or macOS, such as a Chrome OS, do c Select Set Up. - Page 7 Using Setup CD-ROM (Windows Only) a Load the Setup CD-ROM in your computer. ■ When using Windows 10 or Windows 8.1: b When the following message appears on the right When This Message Does Not Appear (or Has side of your computer screen, click it. Disappeared) 1.
- Page 8 • If you have a wireless router, connect your smartphone to the wireless router you want to connect to the printer. * For operations, refer to manuals of your smartphone and the wireless router or contact those manufacturers. Install the application software Canon PRINT Inkjet/SELPHY in your smartphone. : Search "Canon PRINT" in App Store.
-
Page 9: Troubleshooting
Procedures below vary depending on iOS or Android. Select your operating system and proceed to its procedure. a Tap Settings on your smartphone's home screen, a Tap the installed application software. and tap Canon_ij_XXXX in the Wi-Fi settings. b Follow the on-screen instructions to register the printer. -
Page 10: Loading Photo Paper
Smartphone Copy You can copy documents by using the Canon PRINT Inkjet/SELPHY application software for smartphones. To install the application, refer to step 1 on page 6. For the operation procedure, refer to the Online Manual. - Page 11 Retirez la bande orange et le matériau protecteur 1. Déballage et jetez-les. □ Cordon □ Cartouche FINE Refermez le capot. d'alimentation □ Sécurité et informations importantes □ CD-ROM □ Démarrage (ce manuel) d'installation pour Windows PC 2. Retrait de la bande et mise sous tension Branchez le cordon d'alimentation.
- Page 12 a I nsérez la cartouche FINE couleur dans 3. Installation de l'encre le porte-cartouche FINE sur la gauche en l'inclinant légèrement vers le haut. b P oussez fermement la cartouche FINE vers Ouvrez le capot. le bas puis vers le haut jusqu'à entendre un déclic.
-
Page 13: Chargement Du Papier
Répétez les étapes 2 à 4 et installez la cartouche Faites glisser le guide papier vers la gauche. FINE noire également, sur la droite. Chargez du papier ordinaire au format LTR ou A4 le long du bord droit face à imprimer vers le haut. Refermez le capot. -
Page 14: Connexion À Un Ordinateur
Web ( etc.) sur votre ordinateur. Les procédures pour Windows et macOS sont b Entrez l'URL suivante et accédez au site Web Canon. présentées ci-dessous. Si vous utilisez un ordinateur équipé d'un système d'exploitation autre que Windows ou macOS, Chrome OS, par exemple, procédez à la configuration en fonction des instructions qui s'affichent à... - Page 15 Utilisation du CD-ROM d'installation (Windows uniquement) a Chargez le CD-ROM d'installation dans votre ordinateur. ■ Si vous utilisez Windows 10 ou Windows 8.1 : b Lorsque le message suivant apparaît sur la droite Lorsque ce message n'apparaît pas (ou n'est plus de l'écran de l'ordinateur, cliquez dessus. affiché) 1.
- Page 16 : Recherchez « Canon PRINT » dans Google Play. Vous pouvez également accéder au site Web Canon en numérisant le code QR. * Il se peut que vous ne parveniez pas à connecter votre smartphone via une connexion sans fil à Internet lorsque l'imprimante est connectée directement au smartphone.
-
Page 17: Dépannage
Les procédures ci-dessous varient selon que vous utilisez iOS ou Android. Sélectionnez votre système d'exploitation et effectuez la procédure s'y rapportant. a Touchez Réglages sur l'écran d'accueil du smartphone, a Touchez le logiciel d'application installé. puis touchez Canon_ij_XXXX dans les réglages Wi-Fi. b Suivez les instructions à... - Page 18 Copie smartphone Vous pouvez copier des documents par l'intermédiaire du logiciel d'application Canon PRINT Inkjet/ SELPHY pour smartphones. Pour installer l'application, reportez-vous à l'étape 1, à la page 6. Pour la procédure de fonctionnement, reportez-vous au Manuel en ligne.
- Page 19 Odstranite oranžni trak in zaščitni material 1. Odpakirajte škatlo ter ju zavrzite. □ Napajalni kabel □ Kartuša FINE Zaprite pokrov. □ Informacije o varnosti in pomembne informacije □ Namestitveni CD za □ Navodila za postavitev računalnike z operacijskim in začetek uporabe (ta priročnik) sistemom Windows 2.
- Page 20 a B arvno kartušo FINE obrnite nekoliko navzgor 3. Namestite črnila in jo vstavite v držalo kartuše FINE na levi. b K artušo FINE potisnite noter in navzgor, da se zaskoči. Odprite pokrov. Prepričajte se, da je kartuša FINE nameščena vodoravno.
- Page 21 Ponovite korake od 2 do 4 in vstavite črno kartušo Vodilo za papir pomaknite v levo. FINE na desno stran. Vstavite navaden papir velikosti LTR ali A4 na desni rob s stranjo za tiskanje obrnjeno navzgor. Zaprite pokrov. Pomaknite vodilo za papir in ga poravnajte s stranskim delom svežnja papirja.
- Page 22 ( itd.). b Vnesite naslednji URL, da odprete spletno mesto družbe Canon. Postopki za Windows in macOS so prikazani spodaj. Če uporabljate računalnik, ki nima operacijskega sistema Windows ali macOS, na primer takega s sistemom Chrome c Izberite Nastavitev.
- Page 23 Uporaba namestitvenega CD-ja (samo za Windows) a Vstavite namestitveni CD v računalnik. ■ Če uporabljate operacijski sistem Windows 10 ali Windows 8.1: b Ko se na desni strani zaslona računalnika prikaže Če se to sporočilo ne prikaže (ali se je izbrisalo) naslednje sporočilo, ga kliknite. 1.
- Page 24 : Poiščite »Canon PRINT« v trgovini App Store. : Poiščite »Canon PRINT« v trgovini Google Play. Ali pa obiščite spletno mesto Canon tako, da optično preberete kodo QR. * Ko je pametni telefon povezan neposredno s tiskalnikom, z njim ne boste mogli vzpostaviti brezžične internetne povezave.
-
Page 25: Odpravljanje Težav
Spodnji postopki se razlikujejo glede na to, ali uporabljate iOS ali Android. Izberite operacijski sistem in nadaljujte na postopek zanj. a Na začetnem zaslonu pametnega telefona tapnite Nastavitve a Tapnite nameščeno uporabniško programsko (Settings), nato pa tapnite Canon_ij_XXXX v nastavitvah Wi-Fi. opremo. b Upoštevajte navodila na zaslonu, da registrirate tiskalnik. - Page 26 P omaknite vodilo za papir in ga poravnajte s stranskim delom svežnja papirja. Smartphone Copy Z aplikacijo Canon PRINT Inkjet/SELPHY za pametne telefone lahko kopirate dokumente. Navodila za namestitev so v koraku 1 na strani 6. Za postopek uporabe glejte Spletni priročnik. V tiskalnik naložite dokument.
- Page 27 Îndepărtaţi banda portocalie şi materialul 1. Despachetarea cutiei de protecţie şi aruncaţi-le. □ Cablu de alimentare □ Cartuş FINE Închideţi capacul. □ Informaţii cu privire la siguranţă şi alte informaţii importante □ CD-ROM de □ Ghid de iniţiere (acest manual) instalare pentru Windows PC 2.
- Page 28 a I ntroduceţi cartuşul FINE color în suportul 3. Instalarea cernelurilor pentru cartuşe FINE în partea stângă, la un unghi uşor orientat în sus. b Î mpingeţi ferm cartuşul FINE înăuntru şi în sus Deschideţi capacul. până când se fixează pe poziţie. Asiguraţi-vă...
-
Page 29: Încărcarea Hârtiei
Repetaţi paşii de la 2 la 4 şi instalaţi, de asemenea, Glisaţi ghidajul pentru hârtie spre stânga. cartuşul FINE negru în partea dreaptă. Încărcaţi hârtie simplă de dimensiunea LTR sau A4 pe marginea dreaptă, cu faţa de imprimare orientată în sus. Închideţi capacul. - Page 30 ( etc.) pe computer. b Introduceţi următorul URL şi accesaţi site-ul web Canon. Procedurile pentru Windows şi macOS sunt prezentate mai jos. Dacă utilizaţi un computer cu un sistem de operare diferit de Windows sau macOS, cum ar fi Chrome OS, efectuaţi configurarea conform cu instrucţiunile de pe ecran.
- Page 31 Utilizarea CD-ROM-ului de instalare (doar Windows) a Introduceţi CD-ROM-ul de instalare în computer. ■ Când utilizaţi Windows 10 sau Windows 8.1: b Când următorul mesaj apare în partea dreaptă Atunci când nu apare acest mesaj (sau când a dispărut) a ecranului computerului, faceţi clic pe el. 1.
- Page 32 • Dacă aveţi un ruter wireless, conectaţi dispozitivul smartphone la ruterul wireless pe care doriţi să îl conectaţi la imprimantă. * Pentru operaţii, consultaţi manualele dispozitivului smartphone şi ruterului wireless sau contactaţi producătorii respectivi. Instalaţi software-ul aplicaţiei Canon PRINT Inkjet/SELPHY de dispozitivul smartphone. : Căutaţi „Canon PRINT” în App Store.
- Page 33 Procedurile de mai jos diferă în funcţie de iOS sau Android. Selectaţi sistemul de operare şi continuaţi la procedura pentru acesta. a Atingeţi Setări (Settings) pe ecranul de pornire al dispozitivului a Atingeţi software-ul instalat al aplicaţiei. smartphone şi atingeţi Canon_ij_XXXX în setările Wi-Fi. b Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a înregistra imprimanta.
- Page 34 G lisaţi ghidajul pentru hârtie pentru a-l alinia cu latura teancului de hârtie. Smartphone Copy Puteţi să copiaţi documente utilizând software-ul de aplicaţie Canon PRINT Inkjet/SELPHY pentru smartphone-uri. Pentru a instala aplicaţia, consultaţi pasul 1 de la pagina 6. Pentru procedura de operare, consultaţi Manual online.
- Page 35 Отстранете оранжевата лепенка и предпазния 1. Разопаковане на кутията материал и ги изхвърлете. □ Захранващ кабел □ Касета FINE Затворете капака. □ Информация за безопасността и важна информация □ Инсталационен □ Ръководство за начално компактдиск за запознаване (това ръководство) компютър с Windows 2.
- Page 36 a П оставете цветната касета FINE в държача 3. Поставяне на мастилата на касета FINE от лявата страна под лек ъгъл нагоре. b Н атиснете касетата FINE силно навътре Отворете капака. и нагоре, докато щракне на място. Уверете се, че касетата FINE е поставена хоризонтално.
- Page 37 Повторете стъпки от 2 до 4 и поставете също Плъзнете водача за хартия наляво. и черната касета FINE отдясно. Заредете обикновена хартия с размер LTR или A4 до десния край със страната за печат нагоре. Затворете капака. Плъзнете водача за хартия, за да го подравните със...
-
Page 38: Свързване С Компютър
уеб браузър ( и др.) на компютъра. b Въведете следния URL адрес и влезте в уебсайта на Canon. Процедурите за Windows и macOS са показани по-долу. Ако използвате компютър с операционна система, различна от Windows или macOS, като например Chrome OS, c Изберете... - Page 39 Използване на инсталационния компактдиск (само за Windows) a Заредете инсталационния компактдиск в компютъра. ■ Ако използвате Windows 10 или Windows 8.1: b Когато в дясната страна на компютърния екран се Ако това съобщение не се показва (или е изчезнало) покаже следното съобщение, щракнете върху него. 1.
- Page 40 : Потърсете "Canon PRINT" в App Store. : Потърсете "Canon PRINT" в Google Play. Или посетете уеб сайта на Canon, като сканирате QR кода. * Не може да свържете безжично смартфон към интернет по време на директно свързване на принтера със...
-
Page 41: Отстраняване На Неизправности
Процедурите по-долу се различават в зависимост от iOS или Android. Изберете вашата операционна система и продължете към процедурата за нея. a Докоснете Настройки (Settings) на началния екран на a Докоснете инсталирания приложен софтуер. смартфона и докоснете Canon_ij_XXXX в настройките за Wi-Fi. b Следвайте инструкциите на екрана, за да регистрирате... - Page 42 и удължението на изходната тава. подравните със страната на топчето хартия. Smartphone Copy Можете да копирате документи с помощта на приложния софтуер Canon PRINT Inkjet/SELPHY за смартфони. За да инсталирате приложението, вижте стъпка 1 на страница 6. За работната процедура вижте Онлайн ръководство.
-
Page 43: Kutuyu Açma
Turuncu bandı ve koruyucu malzemeyi çıkarıp 1. Kutuyu Açma her ikisini de atın. □ Güç kablosu □ FINE kartuşu Kapağı kapatın. □ Güvenlik ve Önemli Bilgiler □ Windows PC için □ Başlangıç Kılavuzu (bu el kitabı) Kurulum CD-ROM'u 2. Bandı Çıkarma ve Cihazı... - Page 44 a R enkli FINE kartuşunu soldaki FINE kartuş 3. Mürekkepleri Takma tutucuya biraz yukarı bakacak şekilde takın. b F INE kartuşunu yerine oturana kadar sıkı bir şekilde içeri ve yukarı doğru itin. Kapağı açın. FINE kartuşunun yatay şekilde takıldığından emin olun.
-
Page 45: Kağıt Yükleme
2 - 4 arasındaki adımları tekrarlayın ve Siyah FINE Kağıt kılavuzunu sola kaydırın. kartuşunu da sağ tarafa takın. Yazdırılan taraf yukarı bakacak ve sağ kenara değecek şekilde düz LTR veya A4 boyutunda kağıt yükleyin. Kapağı kapatın. Kağıt kılavuzunu kaydırarak kağıt yığınının yan tarafına hizalayın. - Page 46 İnternet'ten indirme e Kurulum'u tıklayın. a Bilgisayarınızda bir web tarayıcısı ( vb.) açın. b Aşağıdaki URL'yi girerek Canon web sitesine gidin. Windows ve macOS prosedürleri aşağıda gösterilmektedir. Windows veya macOS dışında başka bir işletim sistemine c Kurulum seçeneğini belirleyin. (örneğin Chrome OS) sahip bir bilgisayar kullanıyorsanız kurulumu ekran yönergelerine göre yapın.
- Page 47 Kurulum CD-ROM'u Kullanma (Yalnızca Windows) a Kurulum CD-ROM'u'nu bilgisayarınıza yükleyin. ■ Windows 10 veya Windows 8.1 kullanırken: b Bilgisayar ekranının sağ tarafında aşağıdaki mesaj Bu Mesaj Görüntülenmediğinde (veya Kaybolduğunda) göründüğünde mesajı tıklayın. 1. Görev çubuğundaki Dosya Gezgini (File Explorer) seçeneğini tıklayın. veya c Aşağıdaki ekran görüntülenirse Msetup4.exe Çalıştır (Run Msetup4.exe) 2.
- Page 48 • Kablosuz yönlendiriciniz varsa akıllı telefonunuzu, yazıcıya bağlamak istediğiniz kablosuz yönlendiriciye bağlayın. * İşlemler için akıllı telefonunuzun ve kablosuz yönlendiricinizin el kitabına başvurun veya bu üreticilerle iletişime geçin. Akıllı telefonunuza Canon PRINT Inkjet/SELPHY uygulama yazılımını yükleyin. : App Store uygulamasında "Canon PRINT" araması yapın.
-
Page 49: Sorun Giderme
Aşağıdaki prosedürler iOS veya Android olmasına bağlı olarak farklılık gösterir. İşletim sisteminizi seçin ve ona ait prosedürle devam edin. a Akıllı telefonunuzun ana ekranında Ayarlar (Settings) a Yüklü uygulama yazılımına dokunun. ve Canon_ij_XXXX öğesine (Wi-Fi ayarlarında) dokunun. b Yazıcıyı kaydetmek için ekrandaki yönergeleri izleyin. "Yazıcı... - Page 50 K ağıt kılavuzunu kaydırarak kağıt yığınının yan tarafına hizalayın. Akıllı Telefon Kopyası (Smartphone Copy) Akıllı telefonlar için Canon PRINT Inkjet/SELPHY uygulama yazılımını kullanarak belgeleri kopyalayabilirsiniz. Uygulamayı yüklemek için 6. sayfadaki 1. adıma bakın. İşlem prosedürü için bkz. Çevrimiçi El Kitabı.
- Page 51 Удалите оранжевую ленту и защитный 1. Распаковка коробки материал и утилизируйте их. □ Кабель питания □ Картридж FINE Закройте крышку. □ Информация о безопасности и важные сведения □ Установочный □ Руководство по началу работы компакт-диск для (это руководство) ПК с ОС Windows 2.
- Page 52 a В ставьте цветной картридж FINE под 3. Установка чернил небольшим углом в держатель картриджа FINE слева. b З адвиньте картридж FINE внутрь и вверх Откройте крышку. до упора, пока он не зафиксируется на месте. Убедитесь, что картридж FINE установлен горизонтально.
-
Page 53: Загрузка Бумаги
Повторите действия 2–4 и таким же образом Сдвиньте направляющую бумаги влево. установите черный картридж FINE справа. Загрузите обычную бумагу формата LTR или A4 против правого края лицевой стороной вверх. Закройте крышку. Передвиньте направляющую бумаги до совмещения со стопкой бумаги. Если индикатор Аварийный сигнал (Alarm) мигает... -
Page 54: Подключение К Компьютеру
Настройка. a Откройте веб-браузер ( и т. д.) на своем компьютере. b Введите следующий URL-адрес и откройте веб-сайт Canon. Далее указаны процедуры для Windows и macOS. Если вы используете компьютер с операционной системой, отличной от Windows или macOS, например Chrome OS, c Выберите... - Page 55 Использование установочного компакт-диска (только Windows) a Вставьте в компьютер установочный компакт-диск. ■ При использовании Windows 10 или Windows 8.1: b Когда в правой части экрана компьютера Если это сообщение не появляется (или исчезло) появится следующее сообщение, щелкните его. 1. Нажмите Проводник (File Explorer) на панели задач. или...
- Page 56 * Для получения информации о том, как это сделать, см. руководство по эксплуатации смартфона и маршрутизатора беспроводной сети или обратитесь к их производителям. Установите на смартфон приложение Canon PRINT Inkjet/SELPHY. : найдите приложение «Canon PRINT» в магазине App Store. : найдите приложение «Canon PRINT» в магазине Google Play. Или перейдите на веб-сайт Canon, отсканировав QR-код.
-
Page 57: Устранение Неполадок
Процедуры, описанные ниже, зависят от операционной системы (iOS или Android). Выберите свою операционную систему и выполните инструкции к ней. a Коснитесь пункта Настройки (Settings) на стартовом a Коснитесь установленного приложения. экране смартфона, а затем коснитесь пункта Canon_ij_XXXX на экране настройки Wi-Fi. b Следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить... - Page 58 П ередвиньте направляющую бумаги до совмещения со стопкой бумаги. Копировать со смартфона (Smartphone Copy) Копировать документы можно в приложении Canon PRINT Inkjet/SELPHY для смартфонов. Для установки приложения см. шаг 1 на странице 6. Для получения информации о процедуре см. Онлайн-руководство.
- Page 59 Зніміть жовтогарячу стрічку та захисний 1. Розпаковка коробки матеріал і викиньте їх. □ Шнур живлення □ Картридж FINE Закрийте кришку. □ Інформація щодо безпеки й важливі відомості □ Компакт-диск із □ Посібник для початку роботи програмою встановлення (цей посібник) для ПК з ОС Windows 2.
- Page 60 a Т рохи нахиліть і вставте кольоровий 3. Встановлення чорнил картридж FINE у тримач картриджа FINE ліворуч. b П ритискайте картридж FINE із силою, Відкрийте кришку. доки він не зафіксується на місці. Переконайтеся, що картридж FINE встановлено горизонтально. a В...
-
Page 61: Завантаження Паперу
Повторіть кроки 2–4, щоб установити картридж Посуньте напрямник для паперу ліворуч. FINE із чорним чорнилом праворуч. Завантажте звичайний папір формату LTR або A4 по правому краю стороною для друку догори. Закрийте кришку. Посуньте напрямник для паперу, щоб вирівняти його зі стороною стосу паперу. Якщо... - Page 62 Завантаження з Інтернету e Натисніть Настроювання. a Відкрийте браузер ( тощо) свого комп’ютера. b Введіть наведену нижче URL-адресу, щоб перейти на веб-сайт Canon. Далі описано процедури для Windows і macOS. Якщо ви використовуєте ОС, відмінну від Windows і macOS, як-от Chrome OS, дотримуйтесь c Натисніть Настроювання.
- Page 63 Використання Компакт-диска з програмою встановлення (тільки для Windows) a Вставте компакт-диск із програмою встановлення в комп’ютер. ■ Для Windows 10 або Windows 8.1 b Коли в правій частині екрана комп’ютера Якщо це повідомлення не з’явилося (або зникло) з’явиться це повідомлення, клацніть його. 1.
- Page 64 безпроводової мережі або зверніться до їхніх виробників. Інсталюйте на смартфоні прикладне програмне забезпечення Canon PRINT Inkjet/SELPHY. : виконайте пошук програми Canon PRINT у магазині App Store. : виконайте пошук програми Canon PRINT у магазині Google Play. Також можна відкрити веб-сайт Canon, відсканувавши QR-код.
-
Page 65: Усунення Неполадок
Наведені нижче процедури залежать від того, яка операційна система використовується (iOS або Android). Виберіть свою операційну систему та перейдіть до відповідної процедури. a Спочатку торкніться пункту Параметри (Settings) на стартовому екрані a Торкніться інстальованого прикладного свого смартфона, а потім — пункту Canon_ij_XXXX у параметрах Wi-Fi. програмного... - Page 66 П осуньте напрямник для паперу, щоб вирівняти його зі стороною стосу паперу. Smartphone Copy За допомогою програми Canon PRINT Inkjet/SELPHY для смартфонів можна копіювати документи. Щоб встановити її, почніть з кроку 1 на сторінці 6. Щоб дізнатися, як нею користуватися, див. Онлайновий посібник.
- Page 67 Skinite narančastu traku i zaštitni materijal 1. Raspakiravanje kutije i bacite oboje. □ Kabel za napajanje □ Uložak FINE Zatvorite poklopac. □ Sigurnosne i važne informacije □ CD-ROM za postavu □ Početak (ovaj priručnik) za Windows PC 2. Uklanjanje trake i uključivanje Povežite kabel za napajanje.
- Page 68 a U metnite uložak FINE u boji u držač uloška 3. Instaliranje tinte FINE na lijevoj strani tako da ga blago nagnete prema gore. b Č vrsto gurajte uložak FINE unutra i prema Otvorite poklopac. gore dok se ne namjesti. Provjerite je li uložak FINE umetnut vodoravno.
-
Page 69: Umetanje Papira
Ponovite korake od 2 do 4 i umetnite uložak FINE Povucite vodilicu papira ulijevo. s crnom bojom na desnu stranu. Umetnite obični papir veličine LTR ili A4 na desni rub s ispisnom stranom okrenutom prema gore. Zatvorite poklopac. Povlačite vodilicu papira dok se ne poravna sa stranicom snopa papira. - Page 70 ( itd.) na svom računalu. b Unesite sljedeću URL adresu i pristupite stranici Canon. Postupci za OS Windows i macOS prikazani su u nastavku. Ako na računalu koristite OS koji nije Windows ili macOS, poput Chrome OS, postavljanje c Odaberite Postavljanje.
- Page 71 Upotreba CD-ROM-a za postavu (samo Windows) a Umetnite CD-ROM za postavu u svoje računalo. ■ Kada koristite Windows 10 ili Windows 8.1: b Kada se sljedeća poruka pojavi s desne strane Kada se ova poruka ne pojavljuje (ili je nestala) na zaslonu vašeg računala, kliknite na nju. 1.
- Page 72 • Ako imate bežični usmjerivač, povežite svoj pametni telefon s bežičnim usmjerivačem kojeg želite povezati s pisačem. * Informacije o funkcioniranju uređaja potražite u priručnicima za pametni telefon i bežični usmjerivač ili se obratite proizvođaču tih uređaja. Na pametni telefon instalirajte softversku aplikaciju Canon PRINT Inkjet/SELPHY. : Traži „Canon PRINT” u App Store.
-
Page 73: Rješavanje Problema
Postupci u nastavku ovise o tome radi li se o iOS ili Android OS. Odaberite svoj operativni sustav i nastavite s odgovarajućim postupkom. a Dodirnite Postavke (Settings) na početnom zaslonu vašeg pametnog a Dodirnite instalirani aplikacijski softver. telefona i dodirnite Canon_ij_XXXX u postavkama za Wi-Fi. b Slijedite upute na zaslonu za registraciju pisača. - Page 74 P ovlačite vodilicu papira dok se ne poravna sa stranicom snopa papira. Smartphone Copy Dokumente možete kopirati s pomoću aplikacijskog softvera Canon PRINT Inkjet/SELPHY za pametne telefone. Kako biste instalirali aplikaciju, pogledajte korak br. 1 na stranici br. 6. Za provođenje postupka, pogledajte Priručnik na mreži.
- Page 75 . قم بتحريك موجه الورق لمحاذاته مع جانب رزمة الورقb Smartphone Copy للهواتف الذكية. لتثبيت التطبيق، ارجع إلىCanon PRINT Inkjet/SELPHY يمكنك نسخ المستندات باستخدام البرنامج الخاص بالتطبيق .الخطوة 1 على الصفحة 6. إلجراء العملية، راجع الدليل على اإلنترنت...
- Page 76 .. قم بتحديد نظام التشغيل الخاص بك وتابع إلى اإلجراء الخاص بهAndroid أوiOS تختلف اإلجراءات الواردة أدناه باختالف نظامي التشغيل .انقر فوق البرنامج التطبيقي الذي تم تثبيته ،( على شاشة هاتفك الذكي الرئيسيةSettings) انقر فوق اإلعدادات .Wi-Fi ضمن إعداداتCanon_ij_XXXX ثم انقر فوق .اتبع...
- Page 77 .Google Play " فيCanon PRINT" : ابحث عن . من خالل مسح رمز االستجابة السريعةCanon أو قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة قد يتعذر عليك توصيل الهاتف الذكي باإلنترنت السلك ي ًا أثناء اتصال الطابعة بالهاتف الذكي مباشرة. وفي هذه الحالة، قد تتم محاسبتك وف ق ً ا للعقد المبرم بينك وبين موفر...
- Page 78 ( فقطWindows استخدام القرص المضغوط الخاص باإلعداد )نظام .قم بتحميل القرص المضغوط الخاص باإلعداد في الكمبيوتر الخاص بك :Windows 8.1 أوWindows 10 عند استخدام نظام التشغيل ■ عند ظهور الرسالة التالية على الجانب األيمن من شاشة الكمبيوتر (عند عدم ظهور هذه الرسالة )أو اختفاؤها .الخاص...
- Page 79 .أو ما إلى ذلك( على جهاز الكمبيوتر ) افتح متصفح ويب التالي وقم بالوصول إلى موقع الويب لشركةURL أدخل عنوان .Canon موضحةmacOS وWindows اإلجراءات الخاصة بنظامي التشغيل Windows بأسفل. في حالة استخدامك لنظام تشغيل بخالف نظام التشغيل...
- Page 80 .قم بتحريك موجه الورق إلى اليسار للونFINE كرر الخطوات 2 إلى 4 ثم قم بتركيب خرطوشة .األسود أي ض ًا، على اليمين تجاه الحافة اليمنى معA4 أوLTR قم بتحميل ورق عادي بحجم .توجيه جانب الطباعة ألعلى .أغلق الغطاء .قم...
- Page 81 األلوان في حامل خرطوشةFINE أدخل خرطوشةa 3. تركيب األحبار . الموجود على اليسار في زاوية علوية بسيطةFINE للداخل وألعلى بإحكام حتى تصدر صوتFINE ادفع خرطوشةb .طقطقة يدل على استقرارها في مكانها .افتح الغطاء .تأكد...
- Page 82 قم بإزالة الشريط الالصق البرتقالي والمادة الواقية ثم تخلص 1. فتح العلبة .منهما FINE □ خرطوشة □ سلك الطاقة .أغلق الغطاء □ معلومات األمان والمعلومات الهامة (□ دليل البدء )هذا الدليل □ القرص المضغوط الخاص باإلعداد لجهاز كمبيوترWindows 2. أزل الشريط الالصق وقم بالتشغيل .قم...
- Page 83 RMC (Regulatory Model Code): K10465...
- Page 84 من اختصار سطح المكتب From Web site À partir du site Web Prek spletnega mesta De pe site-ul web От уебсайта Web sitesinden С веб-сайта З веб-сайту Putem web-stranice من موقع ويب QT6-1846-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2017 PRINTED IN XXXXXXXX...