Bort BSS-1530-Premium Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bort Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. BSS-1530-Premium
  6. Manual

Bort BSS-1530-Premium Manual

Vacuum cleaner for dry and wet cleaning
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

BSS-1530-Premium
Nass und trockensauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DE
Vacuum cleaner for dry and wet cleaning . . . . 7
GB
Aspirateur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
FR
Пылесос электрический . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RU
93723460

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BSS-1530-Premium and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bort BSS-1530-Premium

Summary of Contents for Bort BSS-1530-Premium

  • Page 1 BSS-1530-Premium 93723460 Nass und trockensauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vacuum cleaner for dry and wet cleaning .
  • Page 2 220 V 1500 Blower 30 L 50 Hz L/sec function and dry cleaning...

  • Page 6: Wartung Und Reinigung

    Deutsch von: – gesundheitsschädlichen, scharfkantigen, heißen oder glühenden Substanzen – leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Nass und trockensauger Gasen – Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral- Bestimmungsgemäßer Gebrauch Heizungsanlagen Dieser Staubsauger ist nur für den Gebrauch im Haus- – Tonerstaub aus Druckern und Kopierern . halt und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt .

  • Page 7: Safety Information

    English • Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind entwor- fen, um während einer langen Zeit problemlos und mit Vacuum cleaner for dry and wet minimaler Wartung zu funktionieren . Sie Verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reini- cleaning gen und fachgerecht behandeln .

  • Page 8: Noise/Vibration Information

    • Should a fault occur, e .g . after wear of a part, please – highly flammable or explosive substances and gases contact your local BORT GLOBAL LIMITED dealer . – ash, soot from tiled stoves and central heating systems –...

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Français – substances nocives, à arêtes vives, chaudes ou incan- descentes – substances et gaz facilement inflammables ou explo- Aspirateur électrique sifs – cendres, suie des poêles et d’installations de chauffage central Introduction – poussières de toner provenant d’imprimantes et de Cet aspirateur est destiné...

  • Page 10: Élimination Des Déchets

    Срок хранения При соблюдении условий хранений срок хранения не ограничен . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34...

  • Page 11: Указания По Технике Безопасности

    са BORT GLOBAL LIMITED . • Не используйте сетевой кабель для переноски/транс- портировки пылесоса . Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891...
  • Page 12 составляет 70 дБ(А), уровень шума составляет 78 дБ(А), вибрация равна 3,7 м/с Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891...

  • Page 13: Возможные Неисправности И Методы Их Устранения

    ремонта . на полную мощность Сделано в Китае Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F ., SPA Centre, 53-55 Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй» Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG . Тел/Факс +85 258 194 891 125222, г . Москва, Пенягинская ул ., д . 18, т +7 (499) 700-10-34...

  • Page 14: Exploded View

    Exploded view...

  • Page 15: Spare Parts List

    Spare parts list No. Part Name handle assembly Power head assembly 2 .2 Motor assembly Carbon brush assembly 2 .2 .1 2 .1 Switch Water seal cup assembly Filter basket Tank Suction seat Drain cap with gasket Wheel support assembly Retainer for washable filter Cartridge filter 1-7/8”...
  • Page 16 Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie Условия гарантии...
  • Page 17 Den natürlichen Verschleiß des Gerätes oder seiner Teile (Qualität der Ressourcen, starke innere oder äußere Verschmutzung, Quali- 1 . BORT GLOBAL LIMITED bietet 2 Jahre Garantie auf das komplette tät des Schmiermittels); Sortiment an, ausgehend vom Verkaufsdatum . Für das Gerät, das mit •...
  • Page 18 5 . Do not operate electric tools exhibiting failure symptoms (high arcing, smell of burning, increased noise, severe vibration, uneven 1 . BORT GLOBAL LIMITED offers the 2-year warranty from the date rotation, loss of power) . Do not use the electric tools if there is any of sale for all its products .
  • Page 19 Chers clients, pour telles actions; 1 . BORT GLOBAL LIMITED vous propose 2 ans de garantie pour ses • L’outillage avec le numéro de fabrication éliminé, effacé ou chan- marchandises à compter de la date de vente . La garantie n’est pas gé...
  • Page 20 материалы (ножи, пилки, абразивы, пильные диски, сверла, буры, смазку и т . п .), за исключением случаев механических 1 . BORT GLOBAL LIMITED предлагает 2 года гарантии на свою повреждений вышеперечисленных изделий, произошедших продукцию, считая от даты продажи . На инструмент использу- вследствие...

  • Page 21: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ДЕЙСТВУЕТ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ Внимание! Настоящий талон действует на террито- рии Республики Беларусь . При продаже должны за- полняться все поля гарантийного талона . Неполное или неправильное заполнение может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств . Ис- правления...

  • Page 22: Условия Гарантии

    талона установленного образца . При покупке инструмента выписывается гарантийный талон (обязательно указываются дата продажи, модель, серийный номер инструмента, заполняются прочие поля) . Просьба сохранять талон и кассовый чек в течение гарантийного срока . «BORT GLOBAL LIMITED» предлагает 2 года гарантии на продукцию торговой марки Bort, считая от даты покупки .

  • Page 24: Guarantee Certificate

    .bort-global .com Allgemeine Geschaftsbedingungen der verlangerten Garantie online Model unter www .bort-global .com BSS-1530-Premium Termes et Conditions de la garantie prolongee en ligne a www .bort-global .com Serial Number • Fabrikationsnummer • Условия и сроки...
  • Page 25 Coupon BSS-1530-Premium Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BSS-1530-Premium Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair: Coupon BSS-1530-Premium Model: Serial №: Repair start date: Repair comletion date: Type of repair:...
  • Page 27 Список авторизованных сервисных центров в России находится на сайте bort-global .com...
  • Page 30 Änderungen vorbehalten Subject to change Sous réserve de modifications Возможны изменения BORT GLOBAL LIMITED Room 1501, 15/F., SPA Centre, 53-55 Lockhart Road, WAN CHAI HONG KONG Made in China...

This manual is also suitable for:

93723460

Table of Contents