INDICE INDICE INDICE INDICE NORME DI SICUREZZA ............................3 AVVERTENZE ................................3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ............................4 FUNZIONI OPERATIVE .............................5 CARATTERISTICHE..............................6 INSTALLAZIONE.................................6 MENU DISPLAY................................7 SCHEMA DI CONNESSIONE DMX ........................9 PERSONALITY................................10 MODALITÀ 8 CANALI ............................12 MANUTENZIONE ..............................12 SPECIFICHE TECNICHE............................13 Tutte le specifiche riportate nel presente manuale sono soggette a variazioni senza preavviso Rev.
NORME DI SICUREZZA Per garantire il corretto e duraturo funzionamento della testa mobile PLML150E, , , , si consiglia di leggere e conservare con particolare cura il presente manuale. Osservare le seguenti norme di sicurezza durante l’uso e le operazioni di manutenzione.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Il prodotto ha lasciato i nostri stabilimenti in condizioni perfette. Al fine di mantenere queste condizioni e assicurare operazioni sicure, è necessario che l’utente segua le istruzioni e le avvertenze contenute in questo manuale. Importante Importante Importante Importante : : : : Danneggiamenti derivanti dalla mancata osservanza di quanto riportato in...
Non lasciare il prodotto in funzione senza presenza di personale. FUNZIONI OPERATIVE La testa mobile PLML150E è un prodotto studiato per la creazione di effetti decorativi luminosi. Il prodotto è stato progettato per un utilizzo interno e per essere alimentato a 230V-50 Hz ( o, a richiesta, a120V-60Hz).
CARATTERISTICHE - Modalità di funzionamento a 8canali o 11 canali - Ruota colore con 7 filtri dicroici + bianco - Effetto rainbow con velocità regolabile in entrambe le direzioni - Ruota gobo con 7 gobo intercambiabili + bianco - Rotazione indicizzata dei gobo - Effetto shake - Focus motorizzato - Lampada a scarica 150W...
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO MENU DISPLAY Indirizzamento DMX Indirizzamento DMX Indirizzamento DMX Indirizzamento DMX DISPLAY DESCRIZIONE DMX Addr Premere e ruotare la manopola per scegliere il valore DMX di indirizzamento. Premere la manopola per mantenere il valore, poi selezionare Exit per confermare ed uscire dal menu. Inversione del PAN e del TILT Inversione del PAN e del TILT Inversione del PAN e del TILT...
Page 8
Calibrazione della posizione motori Calibrazione della posizione motori Calibrazione della posizione motori Calibrazione della posizione motori DISPLAY DESCRIZIONE ADJUST Premere e ruotare la manopola per selezionare il motore di cui si vuole calibrare la posizione. PAN, TILT, COLOR, GOBO sono rispettivamente i motori del PAN, TILT, ruota colori e ruota gobo.
SCHEMA DI CONNESSIONE DMX Per costruire una catena DMX, connettere il cavo DMX dalla porta DMX OUTPUT alla porta DMX IN del proiettore successivo. Seguire la stessa procedura per gli eventuali proiettori posti a valle della catena. Il terminatore DMX è semplicemente un connettore XLR con collegato ad esso una resistenza da 120Ω...
Connessione di rete Connessione di rete Connessione di rete Connessione di rete Connettere l’unità alla tensione di rete utilizzando il cavo contenuto nella scatola. L’occupazione dei cavi è la seguente: Colore cavo Descrizione Simbolo Marrone Fase Blue Neutro Giallo/verde Terra La terra deve essere connessa.
MODALITÀ 8 CANALI Selezionando la modalità a 8 bit (vedi paragrafo precedente) la testa mobile perde gli ultimi 3 canali DMX andando così ad occupare un totale di 8 canali. MANUTENZIONE Assicurasi che l’unità sia scollegata dall’alimentazione di rete prima di eseguire manutenzione. L’operatore deve prestare attenzione alle norme di sicurezza e solo personale qualificato può...
Please note that due to continuous product development, the specifications are subject to change without notice. Whilst every care is taken in the preparation of this manual Proel SpA reserves the right to change specifications in the course of the product improvement. The publishers cannot be held responsible for the accuracy of the information herein, or any consequence arising from them.
SAFETY INSTRUCTIONS This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Important: Important:...
Never leave this device running unattended. OPERATING DETERMINATIONS This PLML150E is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230V, 50Hz (120V , 60Hz on request) and was designed for indoor use only.
FEATURES - 8 channels or 11 channels mode selectable - 7 different dichroic colour-filters and white Rainbow-effect with adjustable speed in both directions Gobo-wheel with 7 interchangeable gobos + open - Shake effect - Motorized focus - 150 W discharge lamp INSTALLATION Installing/Rep Installing/Rep...
INSTRUCTUION CONTROL BOARD/LCD MENU DMX ad DMX address: dress: DMX ad DMX ad dress: dress: DISPLAY DESCRIPTION DMX Addr Press and rotate the knob to select the DMX value for address the fixture. Press the rotating knob to fix the value, then select Exit to confirm and exit.
Page 20
Adjustme Adjustment nt nt nt Adjustme Adjustme DISPLAY DESCRIPTION ADJUST Press and rotate the knob to select the motor of which to calibrate the position. PAN, TILT, COLOR, GOBO are respectivelly the motors of PAN, TILT, Colour Wheel and Gobo wheel. Once you have selected the value, press the rotating knob to fix the value, then select Exit to confirm and exit.
DMX-512 CONNECTION / CONNECTION BETWEEN FIXTURES If you are using controllers with this occupation, you can connect the DMX- output of the controller directly with the DMX-input of the first fixture in the DMX- chain. The DMX terminator is simply an XLR connector with a 120Ω...
Connection with the mains Connection with the mains Connection with the mains Connection with the mains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable. The occupation of the connection-cables is as follows: Cable International Brown Live Blue Neutral Yellow/Green...
8 CHANNEL MODE Selicting the 8 bit mode (see the paragraph above), the moving head loses the last 3 DMX channels and it will have totally 8 channels. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER OF LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized persons once a year.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 230V AC, 50 Hz or 120V AC, 60 Hz Power consumption: 280 W Lamp: Master Colour 150W GY12 DMX-control-channels: 11 (16bit mode) 8 (8bit mode) DMX-512-connection: 3-pin XLR Number of colours: 7 dichroic color + white Number of gobos: 7 interchangeable gobos + white Dimensions (LxWxH):...