Motorola TALKABOUT T62 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Motorola Manuals
  4. Two-Way Radio
  5. Talkabout T62
  6. Manual

Motorola TALKABOUT T62 Manual

Portable two-way radios
Hide thumbs Also See for TALKABOUT T62:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RADIOTAAJUUSENERGIALLE
ALTISTUMINEN JA
TUOTETURVALLISUUS
KANNETTAVIEN RADIOPUHELINTEN
KÄYTÖSSÄ -OPAS
HUOMIO!
Ennen kuin käytät tätä tuotetta, lue Radiotaajuusenergialle
altistuminen ja tuoteturvallisuus -opas, joka toimitetaan
radiopuhelimen mukana. Opas sisältää ohjeita turvallisesta
käytöstä sekä radiotaajuusenergialle altistumisen
tiedostamisesta ja valvonnasta, jotta soveltuvia standardeja
ja säädöksiä noudatetaan.
Pakkauksen sisältö
Pakkauksen sisältö
radiopuhelin
vyökiinnike
akku
verkkosovitin
tarra-arkki (16 tarraa)
käyttöopas
Merkintätarrat:
Tarroilla voi merkitä radiopuhelimia ja erottaa niitä toisistaan.
Merkkaa tyhjät tarrat tussilla.
Taajuustaulukko
Kanava Taajuus
1
2
3
4
5
6
Huomautus: *Oletuksena käytettävissä ovat vain kanavat 1–8. Käyttäjän
T62
2
2
2
1
1
1
Kanava Taajuus
(MHz)
(MHz)
446,00625
7
446,08125
446,01875
8
446,09375
446,03125
9
446,10625
446,04375
10
446,11875
446,05625
11
446,13125
446,06875
12
446,14375
on aktivoitava kanavat 9–16 ennen kuin niitä voidaan
käyttää. Kanavia 9–16 tulisi käyttää vain maissa, joissa
viranomaiset sallivat näiden taajuuksien käyttämisen.
Kanavia 9–16 ei saa käyttää Venäjällä.
Kanava Taajuus
(MHz)
13
446,15625
14
446,16875
15
446,18125
16
446,19375
137

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Motorola TALKABOUT T62

Summary of Contents for Motorola TALKABOUT T62

  • Page 1 RADIOTAAJUUSENERGIALLE Taajuustaulukko ALTISTUMINEN JA Kanava Taajuus Kanava Taajuus Kanava Taajuus TUOTETURVALLISUUS (MHz) (MHz) (MHz) 446,00625 446,08125 446,15625 KANNETTAVIEN RADIOPUHELINTEN 446,01875 446,09375 446,16875 KÄYTÖSSÄ -OPAS 446,03125 446,10625 446,18125 446,04375 446,11875 446,19375 446,05625 446,13125 HUOMIO! 446,06875 446,14375 Ennen kuin käytät tätä tuotetta, lue Radiotaajuusenergialle altistuminen ja tuoteturvallisuus -opas, joka toimitetaan Huomautus: *Oletuksena käytettävissä...

  • Page 2: Ominaisuudet Ja Tekniset Tiedot

    Ominaisuudet ja tekniset tiedot • 8 PMR-kanavaa. Enintään 16 kanavaa käytössä maissa, joissa viranomaiset sallivat näiden taajuuksien käyttämisen. • 121 alakoodia (38 CTCSS-koodia ja 83 DCS-koodia) • Enintään 8 km:n kantama* • iVOX/VOX • Helppo pariliitos • 20 eri soittoääntä •...

  • Page 3: Radiopuhelimen Painikkeet Ja Näyttö

    Radiopuhelimen painikkeet ja näyttö Antenni Lisävarusteliitäntä 1. Kanava [1–8/* 1–16] 9. Tila [lähetys] 2. Kutsuääni [ei käytössä, 10. Tila [vastaanotto] Näyttö 1-20] 11. Haun osoitin PTT-painike 3. Lopetusääni [käytössä/ei 12. Näppäinlukitus käytössä] 13. iVOX [ei käytössä, Haku-/seurantapainike Virta- 4. Kahden kanavan L1, L2, L3];...

  • Page 4: Akkujen Asentaminen

    Akkujen asentaminen 3. Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää 8 tuntia. 4. Akun varaustason palkki liikkuu latauksen aikana. Radiopuhelimissa voi käyttää joko yhtä ladattavaa NiMH- akkua tai kolmea AA-alkaliparistoa. Radiopuhelin antaa Huomautus: Radiopuhelimen virta on suositeltavaa katkaista latauksen merkkiäänen, kun varaus on alhainen. ajaksi.

  • Page 5: Puhuminen Ja Kuunteleminen

    Puhuminen ja kuunteleminen Kaikki ryhmän radiopuhelimien on asetettava samalle Kaksisuuntainen tila kanavalle ja alakoodin on oltava sama, jotta viestintä on mahdollista. Valikkopainike 1. Pidä radiopuhelinta 2–3 cm:n etäisyydellä suustasi. Kanava (1-8 / *1-16) 2. Pidä PPT -painiketta painettuna, kun puhut. Valikkopainike Lähetyskuvake ilmestyy näyttöön.

  • Page 6: Kanavan Valitseminen

    Kanavan valitseminen Kutsuäänien asettaminen ja lähettäminen Kanava on taajuus, jolla radiopuhelin välittää puhetta. Radiopuhelin voi lähettää erilaisia kutsuääniä muihin samaan ryhmään kuuluviin radiopuhelimiin. Äänimerkki 1. Paina -valikkopainiketta, kunnes kanavan numero ilmaisee, että olet aloittamassa puhumisen. Valittavissa on alkaa vilkkua. 20 kutsuääntä. 2.
  • Page 7 Huomautus: 1. Paina -valikkopainiketta, kunnes näkyviin tulee • -kuvake vilkkuu näytöstä. Radiopuhelin on parin kuvake. Näkyviin tulee -kuvake, kun äänilisälaite on muodostustilassa ja on valmis vastaanottamaan kanava- ja kytketty. Nykyinen asetus (ei käytössä, L1–L3) vilkkuu. alakoodiasetukset ryhmän johtajan laitteesta. Ryhmän muut radiopuhelimet ovat tässä...
  • Page 8 Näppäinäänet 2. Voit edelleen sulkea ja käynnistää radiopuhelimen sekä säätää äänenvoimakkuutta, lähettää kutsuäänen tai Voit ottaa käyttöön näppäinäänet tai poistaa ne käytöstä. hätätilailmoituksen sekä lähettää ääntä ja selata kanavia. Näppäinääni kuuluu aina, kun painiketta painetaan. Kaikki muut toiminnot on lukittu. 1.
  • Page 9 5. Keskeytä haku painamalla haku- ja seurantapainiketta Takuutiedot Laajennetun haun käynnistäminen: 1. Aseta kotikanavan alakoodiksi nolla tai Ei käytössä. Valtuutettu Motorola Solutions -jälleenmyyjä tai 2. Paina haku- ja seurantapainiketta . Näkyviin tulee vähittäiskauppias, jolta hankit Motorola Solutions -radiopuhelimen ja/tai alkuperäiset lisävarusteet, ottaa hakukuvake ja radiopuhelin aloittaa kanavien vastaan takuuvaateen ja/tai tarjoaa takuunalaisen palvelun.

  • Page 10: Vahingot, Joita Takuu Ei Kata

    Säännöllinen huolto ja korjaus tai varaosien vaihto normaalin käytön tai kulutuksen aikana. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS ja tyylitelty M-logo ovat Motorola Trademark Holdings, LLC:n tavaramerkkejä rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssillä. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. © 2017 Motorola Solutions, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

  • Page 11: Handbok Om Rf-Exponering Och Produktsäkerhet För Bärbara Tvåvägsradioenheter

    HANDBOK OM RF-EXPONERING OCH Frekvenstabell PRODUKTSÄKERHET FÖR BÄRBARA Kanal Frekv. (MHz) Kanal Frekv. (MHz) Kanal Frekv. (MHz) TVÅVÄGSRADIOENHETER 446,00625 446,08125 446,15625 446,01875 446,09375 446,16875 446,03125 446,10625 446,18125 OBS! 446,04375 446,11875 446,19375 446,05625 446,13125 Innan du använder den här produkten bör du läsa 446,06875 446,14375 handboken om RF-exponering och produktsäkerhet som...

  • Page 12: Funktioner Och Specifikationer

    Funktioner och specifikationer • 8 PMR-kanaler. Kan utökas av användaren till 16 kanaler i länder där det är tillåtet av statliga myndigheter. • 121 underkoder (38 CTCSS-koder och 83 DCS-koder) • Räckvidd på upp till 8 km* • iVOX/VOX • Enkel parkoppling •...

  • Page 13: Radioreglageknappar Och Display

    Radioreglageknappar och display Antenn Tillbehörsport 1. Kanal [1–8/*1–16] 9. Status [sändning] 2. Anropssignal [av, 1–20] 10. Status [mottagning] Skärm 3. Klarsignal [på/av] 11. Skanningsindikator PTT-knapp 4. Övervakning av två 12. Knapplås kanaler 13. iVOX [av, L1, L2, L3] Skanning/övervakning Ström 5.

  • Page 14: Sätta I Batterierna

    Sätta i batterierna 2. Anslut mikro-USB-kabeln till radions mikro-USB-port. Anslut mikro-USB-laddarens andra ände till ett vägguttag. Varje radioenhet kan antingen drivas med ett laddningsbart NiMH-batteri eller tre alkaliska AA-batterier. När batteristyrkan 3. Ett tomt batteri är fulladdat på 8 timmar. är låg hörs ett pip.

  • Page 15: Tala Och Lyssna

    Tala och lyssna Alla radioenheter i gruppen måste vara inställda på samma Two Way Mode (tvåvägsläge) kanal och underkod om de ska kunna kommunicera med varandra. Menyknapp 1. Håll radion 2–3 cm från munnen. Kanal (1–8/*1–16) 2. Håll PTT-knappen nedtryckt när du pratar. Menyknapp Sändningsikonen visas på...

  • Page 16: Välja Underkoden

    Välja kanal Ställa in och sända anropssignaler Kanalen är den frekvens radion använder för att sända. Radion kan sända olika anropssignaler till andra radioenheter i gruppen som aviserar dem att du vill tala. Det finns 1. Tryck på menyn tills kanalnumret börjar blinka. 20 anropsignaler att välja på.

  • Page 17: Intern Röststyrd Sändning/Röststyrd Sändning

    Obs! 1. Tryck på menyn tills ikonen visas på displayen. • Du kommer att se ikonen blinka på displayen. Detta bekräftar När ljudtillbehöret ansluts, visas ikonen . Den att radioenheten är i läget för enkel parkoppling och väntar på aktuella inställningen (av, L1–L3) blinkar. att ta emot inställningarna för kanal och underkod från ledarradioenheten.
  • Page 18 Knappljud Skanning Du kan aktivera eller inaktivera knappljud. Knappljudet hörs Med skanningsfunktionen kan du göra följande: varje gång du trycker på en knapp. • Söka igenom alla kanaler efter sändningar från okända 1. Tryck på menyn tills ikonen för knappljud visas.
  • Page 19 Skanningsikonen visas på skärmen och radion börjar Den auktoriserade Motorola Solutions-återförsäljare där bläddra igenom kanalerna. Inga underkoder kommer att du köpte din Motorola Solutions tvåvägsradio och/eller originaltillbehör tar hand om garantianspråk och/eller filtrera det som hörs. tillhandahåller garantiservice. 3. När radion upptäcker kanalaktivitet för någon kod (eller Lämna tillbaka radion till din återförsäljare för att göra...

  • Page 20: Copyright Information

    Motorola Solutions i halvledarminnen eller andra media. Lagar i USA och andra länder skyddar, för Motorola • Defekter eller skador p.g.a. felaktig användning, Solutions, vissa exklusiva rättigheter för copyrightskyddade olyckshändelser eller oaktsamhet.

  • Page 21: Rf Energy Exposure And Product Safety Guide For Portable Two-Way Radios

    RF ENERGY EXPOSURE AND Frequency Chart PRODUCT SAFETY GUIDE FOR Ch. Freq. (MHz) Ch. Freq. (MHz) Ch. Freq. (MHz) PORTABLE TWO-WAY RADIOS 446.00625 446.08125 446.15625 446.01875 446.09375 446.16875 446.03125 446.10625 446.18125 ATTENTION! 446.04375 10 446.11875 446.19375 446.05625 446.13125 Before using this product, read the RF Energy Exposure and 446.06875 12 446.14375 Product Safety Guide that ships with the radio which...

  • Page 22: Features And Specifications

    Features and Specifications • 8 PMR Channels. User expandable to 16 Channels in countries where allowed by government authorities. • 121 Sub-Codes (38 CTCSS Codes & 83 DCS codes) • Up to 8 km Range* • iVOX/VOX • Easy Pairing •...

  • Page 23: Radio Control Buttons And Display

    Radio Control Buttons and Display Antenna Accessory Port 1. Channel [1–8/* 1–16] 9. Status [Transmit] 2. Call Tone [Off, 1–20] 10. Status [Receive] Screen 3. Roger Tone [On/Off] 11. Scan Indicator PTT Button 4. Dual Channel Monitor 12. Keypad Lock 5.

  • Page 24: Installing The Batteries

    Installing the Batteries 2. Plug the micro-USB cable into the micro-USB charging port on your radio. Connect the other end of the micro- Each radio can either use a NiMH rechargeable battery pack USB charger to wall power outlet. or three units of AA Alkaline Battery, and beeps when the batteries are low.

  • Page 25: Monitor Button

    Talking and Listening All radios in your group must be set to the same channel and Two Way Mode Sub-Code in order to communicate. Menu Key 1. Hold your radio 2–3 cm from your mouth. 2. Press and hold the PTT button while speaking. The Channel (1-8 / *1-16) Transmit icon appears on the display.

  • Page 26: Easy Pairing

    Selecting the Channel Setting and Transmitting Call Tones The channel is the frequency of the radio uses to transmit. Your radio can transmit different call tones to other radios in your group so you can alert them that you want to talk. 1.

  • Page 27: Internal Voice Operated Transmission/Voice Operated Transmission

    Note: 2. Press to select the sensitivity level. • You will see the icon blinking on the display. This confirms that 3. Press the PTT button to exit menu or Menu to continue the radio is in Easy Pairing mode waiting to receive the Channel set up.

  • Page 28: Roger Tone

    Roger Tone There is a priority feature and two modes of scanning (basic and advanced) to make your search more You can set your radio to transmit a unique tone when you effective. finish transmitting. It is like saying “Roger” or “Over” to let •...

  • Page 29: Warranty Information

    Any Sub-Code that may be use by other Please return your radio to your dealer or retailer to claim party will be detected and displayed. your warranty service. Do not return your radio to Motorola 4. To respond and talk to the person transmitting, press the Solutions.

  • Page 30: What Is Not Covered By The Warranty

    Copyright Information • Defects or damage resulting from use of the Product in The Motorola Solutions products described in this manual other than its normal and customary manner or by not may include copyrighted Motorola Solutions programs, following the instructions in this user manual.

Table of Contents