Related Manuals for Leatt 4.0 DBX
Summary of Contents for Leatt 4.0 DBX
- Page 1 H E A D & B R A I N P R O T E C T I O N 4.0 DBX BICYCLE HELMET P -40 READ BEFORE USE...
- Page 2 H E A D & B R A I N P R O T E C T I O N 4.0 DBX BICYCLE HELMET...
- Page 3 Fig. 1 Fig. 3 OPEN CLOSE CLICK USES SNAP HELMET BUCKLE Fig. 4 Copyright © 2018, Leatt ® Corporation Copyright © 2018, Leatt ® Corporation...
- Page 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 6 Copyright © 2018, Leatt ® Corporation Copyright © 2018, Leatt ® Corporation...
- Page 5 The helmet has a limited lifespan in use and should be replaced when it shows obvious signs of wear, e.g. change of fit, cracks, rust or fraying. The Leatt ® DBX Helmet forms part of the protective equipment ensemble available for use by participants in cycling activities. Always perform any cycling activity with caution and use/wear appropriate safety equipment.
-
Page 6: Warranty
WARRANTY Your Leatt ® product is warranted to be free of defects in materials or manufacturing for one year from date of purchase. Your Leatt ® product may break under certain conditions of use, so damage caused by accidents, falls, abuse or misuse is not covered by this limited warranty. - Page 7 Haltbarkeit und muss ausgetauscht werden, wenn er offensichtliche Verschleißerscheinungen wie veränderte Passform, Risse, Rost oder Ausfransungen aufweist. Der Leatt® DBX-Helm stellt einen Teil der Schutzausrüstung dar, die für Teilnehmer an Fahrradaktivitäten verfügbar ist. Teilnehmer an fahrradaktivitäten sollten immer Vorsicht walten lassen und entsprechende Schutzausrüstung benutzen bzw.
-
Page 8: Garantie
Tel: 661 287 9258 Reinigungsmittel, Haarwasser, usw.) kann Schäden verursachen, die für den Gebührenfrei: 1.800.691.3314 Benutzer unsichtbar sind und die Wirksamkeit bzw. Sicherheit Ihres Leatt ® Fax: 661 287 9688 Helms beeinträchtigen. Beachten Sie immer das Materialetikett an Ihrem Helm. Keine für die Fertigung des Produkts verwendeten Materialien enthalten... - Page 9 La durata dell'uso del casco è limitata ed andrebbe sostituito non appena compaiono ovvi segni di usura, p.es. perdita di aderenza, tagli, ruggine o sfilacciatura. Il casco Leatt® DBX fa parte di un set di dispositivi di protezione individuale a disposizione di chi svolge attività ciclismo. Qualsiasi attività sportivo- ciclismo deve essere sempre svolta nella massima sicurezza e utilizzando/indossando gli idonei dispositivi di protezione.
-
Page 10: Garanzia
GARANZIA Nota: per visualizzare la Dichiarazione di Conformità al regolamento DPI (UE) Questo prodotto Leatt ® è garantito in quanto privo di difetti dei materiali 2016/425, accedere al sito leatt.com e selezionare la tabulazione DOCUMENTI o della produzione con garanzia valida per un anno dalla data di acquisto. - Page 11 être remplacé lorsqu'il présente des signes d'usure évidents tels qu'un changement de forme, des fissures, de la rouille ou des franges. Le casque Leatt® DBX fait partie de l’ensemble d’équipements de protection disponibles pour les participants aux activités de cyclisme. Toujours pratiquer tout cyclisme avec prudence et toujours utiliser/porter des équipements de sécurité...
- Page 12 Tél. : 661 287 9258 casque Leatt ® . Toujours se référer à l'étiquette des matériaux de composition Numéro gratuit : 1.800.691.3314 présente sur le casque. Aucun des matériaux employés dans la construction Fax : 661 287 9688 de ce produit n'est réputé...
- Page 13 El casco tiene una vida útil limitada y se debe sustituir cuando muestre signos evidentes de desgaste, p.ej., cambios en el acople, grietas, herrumbre o deshilachados. El casco Leatt®DBX forma parte del conjunto de equipos de protección disponibles para participantes en actividades de ciclismo.
- Page 14 Llamada gratuita: 1.800.691.3314 tónicos capilares, etc.) puede provocar daños que podrían resultar invisibles Fax: 661 287 9688 para el usuario y comprometer la eficacia/seguridad de su casco Leatt ® . Europa: Consulte siempre la etiqueta del casco sobre contenidos del material. No Correo electrónico: Leatt-EU-contact@leatt.com...
- Page 15 O capacete tem uma vida útil limitada e deve ser substituído quando apresentar sinais evidentes de desgaste, como alteração no ajuste, trincas, oxidação ou partes gastas. O Capacete Leatt® DBX é parte do conjunto de equipamentos de proteção disponíveis para utilização por participantes de atividades de ciclismo.
- Page 16 O seu Regulamento de EPI (UE) 2016/425, favor aceder ao portal leatt.com e selecionar produto Leatt ® pode quebrar sob certas condições de utilização e por isso os o separador DOCUMENTOS na página do seu produto.
- Page 17 De voering is essentieel voor de bedoelde werking van de helm. De helm kent een beperkte levensduur en moet worden vervangen zodra er tekenen van slijtage zichtbaar worden, zoals veranderde pasvorm, barsten, roest of rafels. De Leatt® DBX-helm maakt deel uit van het totale assortiment beschermingsuitrustingen die beschikbaar zijn voor gebruik door wielersport.
- Page 18 Fax: 661 287 9688 onzichtbaar kan zijn voor de gebruiker, maar de doelmatigheid/veiligheid van uw Leatt ® - helm in gevaar brengt. Raadpleeg altijd het etiket met de gebruikte Europa: materialen in de helm. Van geen van de in het product gebruikte materialen E-mail: Leatt-EU-contact@leatt.com...
- Page 19 Leatt® DBX-hjälm utgör en del av det skyddsutrustningsutbud som finns tillgängligt för utövare av sportaktiviteter för cykling. Försiktighet ska alltid vidtas vid utövande av cykling och lämplig säkerhetsutrustning ska användas.
- Page 20 Observera! För att se denna förordngn Declaration of Conformity to PPE Din Leatt ® -produkt är garanterad för material- och tillverkningsfel Regulation (EU) 2016/425 vänligen gå till: leatt.com och välj DOCUMENTS för att under ett år från inköpsdatum. Din Leatt ® -produkt kan gå sönder se din produktsida.
- Page 21 も加えないでください。 ヘルメッ トに何らかの改造が行われた場合は、 すべての保証は 無効となり、 ヘルメッ トの機能に影響を及ぼします。 本ヘルメッ トはゴーグルとの併用に 適しています。 ヘルメッ トが意図する性能を発揮するために、 ライナーは重要な役割を果 たします。 ヘルメッ トには使用寿命があります。 装着時の違和感や、 ヒビ、 サビ、 ほつれ等 の明らかな劣化の兆候が見られた場合は、 新品と交換してください。 Leatt ® DBX ヘルメ ッ ト は、 サイクリング活動時に使用する保護具アンサンブルの一部です。 どんなサイクリ ングスポーツ活動も常に注意して行い、 適切な安全装備を使用/着用してください。 それ がうまく収まる場合ヘルメッ トのみ保護することができます。 そのため、 異なるサイズを試 してみて、 頭の上に右に感じるサイズを選択します。 貯蔵および輸送のための推奨される...
- Page 22 2016/425) 注意 ： 個人用保護具に関するEUの規則(2016/425) への適合表明を確認するには、 確 保証 認するには、 当社ウェブサイトleatt.comの該当製品のページでDOCUMENTSタブを 製品は、 購入日から1年間、 材料や製造に欠陥がないことを保証します。 選択してください。 Leatt ® Leatt ® 製品は特定の使用条件下では壊れる恐れがあるため、 事故、 転倒、 乱用ま たは誤用によって生じた損傷は、 この限定保証の対象には含まれません。 保証請求については、 www.leatt.com にアクセスするか、 または warranty@ leatt.com までメールして下さい。 LEATT ® 社は、 明示か黙示かを問わず、 商品性および特定目的に対する適合性の 保証を含む他のすべての保証を行わないことを明言します。 Copyright © 2018, Leatt ®...
- Page 23 LEATT Features ® Polymer Compound shell in two sizes 360° Turbine Technology - Reduces up to 30% of head impact at concussion level - Reduces up to 40% of rotational acceleration to head and brain In-molded EPS + EPO impact foam for superior energy absorption...