Page 2
Construction of the Cheyenne Power Unit Power Unit I Power Unit II Abb. 2 - Aufbauzeichnung Cheyenne PU II Illustration 2 – Construction design of the Cheyenne PU II (1) – Hubfrequenzanzeige (1) – display of frequency (2) – Taste „schneller“...
Page 3
Construction of the Cheyenne Power Unit Power Unit I Power Unit II Abb. 1 - Aufbauzeichnung Cheyenne PU II Illustration 1 – Construction design of the Cheyenne PU II (7) – „ON/OFF“-Schalter (7) – “ON/OFF” switch (8) – Anschlussbuchse für Fußschalter (8) –...
SCOPE OF DELIVERY ..................15 WARRANTY DECLARATION ................ 15 TECHNICAL PARAMETERS ................16 10 TRANSPORT AND STORAGE CONDITIONS ..........16 11 ADDRESSES ......................17 12 AUXILIARY EQUIPMENT ................17 NOTIZEN /NOTES ....................18 NOTIZEN /NOTES ....................19 Version 1.35, 08/2013 WWW.CHEYENNE-TATTOO.COM...
Page 6
Der Hersteller behält sich Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes vor. 2 Anwendungsbereiche Die Cheyenne PUs werden als Steuergerät für Tätowier-Geräte zur Körpertätowierung von Men- schen verwendet. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung der angeschlossenen Handstücke. 3 Wichtige Hygiene- und Sicherheitshinweise Das Steuergerät muss mit einem weichen Tuch, welches mit einer milden Seifenlösung befeuchtet...
Page 7
Geschwindigkeit von 100Hz (100 Hübe pro Sekunde). Durch Drücken der „Drive“-Taste (PU I) bzw. On/Off-Taste (PU II) wird das an Klinkenbuchse (10 bzw. 11) angeschlossene Handstück in Betrieb genommen. Nun leuchtet die gelbe LED neben dem Tastenfeld ebenfalls und signalisiert damit den Betrieb des Handstückes. WWW.CHEYENNE-TATTOO.COM...
Page 8
TATTOOGERÄTE Die Stichfrequenz lässt sich im eingeschalteten Zustand in 10 Stufen von 60 bis 160 über die „▲“- Taste (schneller) und die „▼“-Taste (langsamer) einstellen. Die gewählte Frequenz wird im Display angezeigt. Mit nochmaliger Betätigung der „Drive“-Taste (PU I) bzw. On/Off (PU II) wird das Handstück wieder ausgeschaltet.
Page 9
7E-B4.4 Gebrauchsanweisung Wenn Sie weitere Informationen zu unseren aktuellen Angeboten und der Auswahl der Nadelköpfe benötigen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns unter www.cheyenne-tattoo.com auf. 8 Garantieerklärung Mit diesem Gerät haben Sie ein qualitativ hochwertiges Markenprodukt erworben. Die Zuverlässig- keit des Gerätes wird durch die neuesten Prüftechniken und die Zertifizierung gewährleistet.
Page 10
TATTOOGERÄTE Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur: +10°C bis +35°C relative Luftfeuchte: 30% bis 75% Abmessungen: 110mm x 165mm x 55mm (Breite x Höhe x Tiefe) Gewicht: ca. 260 g Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie 89/336/EWG (EMV Richtlinie ) Gebrauchsanweisung beachten! 10 Transport- und Lagerbedingungen Umgebungstemperatur: -40°C bis +40°C relative Luftfeuchte: 30% bis 75%...
Page 11
MT.DERM GmbH 12 Zubehör Die Cheyenne PU I und PU II wurde speziell für die Verwendung mit dem Tattoo-Maschine Hawk von Cheyenne entwickelt. Hawk WWW.CHEYENNE-TATTOO.COM...
The manufacturer would like to point out that the Cheyenne Hawk is subject to alterations and modi- fications without prior notice at any time. 2 Areas of application The Cheyenne PUs are used as a control unit for tattoo devices that tattoo human bodies. Please read and adhere to the manuals of the connected handpieces.
The socket (9) designed for this can also be found on the rear side of the control unit. After the pow- er supply unit plug has been connected to the power supply voltage, the red “Power” LED goes on. WWW.CHEYENNE-TATTOO.COM...
TATTOOGERÄTE 4.3 Operation The “ON/OFF” switch (5) can be found on the right side of the control unit PU II. The ON/OFF switch of the PU I is located on the front side of the device (5). The device is switched on by pressing the “ON/OFF” switch and on the display one can now see the preset speed of 100Hz (100 strokes per second).
For the disposal the device must be sent back to the manufacturer. Please contact your distributor on this matter. 7 Scope of delivery Art. No. Article Scope of delivery B-4.5 / B-4.4 Cheyenne PU I / PU II Control Unit E-1150 / E-1152 Power Supply Unit WR9QG400 / GTM41060 E-1000 Foot-operated Switch 7E-B4.4 Manual If you need any further information on our current offers and the selection of needle heads available, then please do contact us at www.cheyenne-tattoo.com.
TATTOOGERÄTE 9 Technical parameters Control unit type: PU I / PU II Nominal voltage: 5-12V DC Input power con- 15VA sumption: Operational rate: 60-160 punctures per second Drive: Precision motor – DC 12V Operational mode: Continuous, long-term operation Operational requirements Ambient temperature: +10°C to +35°C Relative humidity:...
MT.DERM GmbH 11 Addresses Manufacturer: MT.DERM GmbH Gustav-Krone-Str.3 14167 Berlin Germany 12 Auxiliary equipment The Cheyenne PU I and PU II was especially developed for use with the tattoo machine Hawk, also manufactured by Cheyenne. Hawk WWW.CHEYENNE-TATTOO.COM...
Need help?
Do you have a question about the PU 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers