Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rowenta IXEO QR14 Series
Summary of Contents for Rowenta IXEO QR14 Series
- Page 1 IXEO QR14XX www.rowenta.com 1820003356/02...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING • Only use an appliance for its intended use. • To avoid the risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or other liquids. - Page 3 • When placing the appliance on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable; • The appliance must not be left unattended while it is connected to the supply mains. • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, veuillez prendre des précautions élémentaires, incluant les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION • Utilisez l’appareil uniquement pour l’usage pour lequel il est conçu. • Afin de vous prémunir contre les risques de choc électrique, n'immergez pas l’appareil dans l'eau, ni dans aucun autre liquide. - Page 5 • Lors du placement de l’appareil sur son socle, assurez-vous que la surface sur laquelle est placé le socle est stable. • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. • Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
-
Page 6: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use el aparato, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR • Use el aparato solamente para su uso previsto. • Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el artefacto en el agua u otros líquidos. -
Page 7: Medio Ambiente
• No se debe dejar desatendido mientras esté conectada a la alimentación principal. • La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben hacerlos niños sin supervisión. • No use el aparato si se ha caído o si hay signos visibles de daños o si presenta una fuga. - Page 8 1. Product overview * Depending on model / Selon le modèle / Dependiendo del modelo...
- Page 9 8. Bouton Marche/Arrêt Product presentation 9. Unité de vapeur 1. Hanger hook 10. Roulettes 2. Tilting board + cover 11. Réservoir d’eau 3. Removable & lockable iron rest 12. Semelle du fer 4. Iron 13. Gâchette vapeur 5. Water hose 14.
- Page 10 2. Before first use / Avant la première utilisation / Antes de la primera utilización On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments.
- Page 11 3. First use / Première utilisation /Primera utilización Incline the board / Inclinez la planche / Inclinar la tabla Put the hands on each side of the board, raise it vertically , and tilt it back until you find your desired position. Placez vos mains de chaque côté...
- Page 12 4. Product use / Utilisation du produit / Uso del producto Unplug the appliance. Open the watertank inlet. Fill it, and close the inlet. Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Ouvrez la trappe du réservoir. Remplissez-le d’eau puis refermez la trappe.
- Page 13 Never iron or steam directly on a garment being worn by someone. Ne repassez jamais et n’émettez pas de vapeur directement sur un vêtement porté par quelqu’un. Nunca debe planchar o aplicar vapor directamente sobre una prenda vestida por alguien. Steam boost / Amplification de la vapeur / Golpe de vapor Press the steam trigger two times in a second to activate the steam boost.
- Page 14 5. Accessories / Accessoires / Accesorios * Use the hanger hook to iron a garment placed on a hanger. Utilisez le crochet pour suspendre / repasser un vêtement suspendu sur un cintre. Utilice el gancho para percha para planchar una prenda colgada en una percha.
- Page 15 6. Removable steam unit / Unité vapeur amovible / Unidad de vapor desmontable Remove the steam unit off its base. Unlock this iron rest by pushing on the inside plastic strip. Remove the iron rest with the iron. Retirez l’unité de vapeur de sa base. Déverrouillez ce repose-fer en appuyant sur la bande de plastique intérieure.
- Page 16 Move around with your appliance. Plug in, switch it on, and wait until it heats up. Only use when the base is on stable ground. Déplacez-vous avec l’appareil. Branchez l’appareil, allumez-le et attendez qu’il chauffe. Utilisez toujours l’appareil lorsque l’unité de vapeur se trouve au sol, stable.
- Page 17 7. Product cleaning / Nettoyage du produit / Limpieza del producto Switch off & unplug the appliance. Wait 1 hour to allow it to cool down completely. Eteignez et débranchez l’appareil. Attendez 1 heure qu’il refroidisse complètement. Apague & desenchufe el producto. Espere 1 hora para que se enfríe por completo.
- Page 18 8. Product storage / Rangement du produit / Cómo guardar el producto Switch off & unplug the appliance. Wait 1 hour to allow it to cool down completely. Eteignez & débranchez l’appareil. Attendez 1 heure qu’il refroidisse complètement. Apague & desenchufe el producto. Espere 1 hora hasta que se haya enfriado por completo.
- Page 19 Problems with your appliance? PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Brown water is dripping from You are using chemical descaling products. Do not put any descaling product into the the soleplate and soiling your water tank. clothes. You are not using the right water. Consult the "what water to use?"...
- Page 20 ¿Problemas con su artefacto? PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Agua de color marrón está Está usando productos antisarro químicos. No ponga ningún producto antisarro en el goteando de la base de la tanque de agua. plancha manchando No está usando el agua correcta. Consulte la sección "¿qué...
Need help?
Do you have a question about the IXEO QR14 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers