Neptun Compact 950 ABS Installation And Operating Instructions, Service Instruction

Jet stream
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Gegenstromanlage
Nuoto controcorrente
Jet stream
Compact 950 / 1200 BS
Montage- und Betriebsanleitung
Pflegetipps
Istruzioni di montaggio,
di esercizio edi manutanzione
installation and operating instructions
service instruction

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Compact 950 ABS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Neptun Compact 950 ABS

  • Page 1 Gegenstromanlage Nuoto controcorrente Jet stream Compact 950 / 1200 BS Montage- und Betriebsanleitung Pflegetipps Istruzioni di montaggio, di esercizio edi manutanzione installation and operating instructions service instruction...
  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Montage Einbausatz ............................Montage der Basiseinheit ( bb. 3,4,5,6,7) ......................Montage der Einlaufblende ( bb. 7) ........................Zur Beachtung für bauausführende Firmen ......................Technische Daten der Pumpe ..........................Fehler / Ursache / Behebung ..........................Betriebshinweise für den Endverbraucher ......................Stückliste Einbausatz Compact 950 / 1200 BS ....................
  • Page 3: Montage Einbausatz

    Etwaige Fehler sind nur mehr unter erheblichem ufwand oder gar nicht mehr behebbar (v.a. Betonarbeiten). Montage Einbausatz Der Einbausatz zu den Neptun Compact Gegenstromanlagen ist mit dem beiliegenden Bau- schutz abzudecken damit sämtliche Gewindebuchsen geschützt sind. Bitte beachten Sie unbedingt die Einbauanordnung. ( bb. 1) Folienbecken / Betonbecken Einbautopf ist komplett auszubetonieren;...
  • Page 4: Montage Der Einlaufblende ( Bb. 7)

    Die Benutzung in und an Schwimmbecken bzw. Gartenteichen ist nur zulässig, wenn diese nach den lokalen gesetzlichen Bestimmungen errichtet sind. Kontaktieren Sie diesbezüglich Ihren NEPTUN-Fachmann bzw. die lokale Baubehörde. Belegungsplan für Compact 950 und 1200 siehe bb. 11,12 Schaltplan für Compact 950 und 1200 siehe bb. 11,12 Es sind die Vorschriften nach ÖVE (VDE), sowie die örtlichen EW bei der Installation der...
  • Page 5: Technische Daten Der Pumpe

    Technische Daten der Pumpen Basiseinheit Compact 950 Compact 1200 Spannung 3 ~ 230 / 400 / 50 Hz 3 ~ 230 / 400 / 50 Hz bgabe / ufnahme in KW 2,1 / 2,6 2,6 / 3,3 Fördermenge l/min. max 1.000 Strömung nach 2 m in m/sec Stromaufnahme...
  • Page 6: Betriebshinweise Für Den Endverbraucher

    Betriebshinweise für den Endverbraucher: Pumpe Ein- / usschalten ( bb. 13) Durch Drücken des PN-Tasters Pos. 1 wird der Pneumatikschalter betätigt und die Pumpe geht in Betrieb. Nochmaliges Drücken schaltet die Pumpe aus. Strahlrichtung und Strahlregulierung ( bb. 13) Die Strahlrichtung kann durch die allseitig schwenkbare Düse Pos. 2 festgelegt werden. Durch drehen der Düse stell sie den Wasserstrahl stärker bzw.
  • Page 7: Stückliste Einbausatz Compact 950 / 1200 Bs

    Stückliste Einbausatz Siehe Bild 1 Nr. Bezeichnung nzahl 1 Einbautopf mit Styropordistanz 2 Dichtung selbstklebend 3 Flansch 4 Linsenkopfschraube M 6 x 16, 4 5 Gewindenippel M 6 x 16, 4 6 Bauschutz 7 Kontrollnummer (ohne bb.) 8 Betriebsanleitung (ohne bb.) Stückliste Basiseinheit Compact 950 / 1200 Siehe Bild 2 Nr.
  • Page 8: Kil Di Montaggio

    (p.es.: getto di cemento). Montaggio Kit da murare Il kit da murare dei gruppi nuoto contro corrente NEPTUN COMP CT devono essere pro- tetti con la protezione adesiva parte della fornitura, per proteggere gli inserti filettati.
  • Page 9: Montaggio Copertura Ed Aspirazione (Fig. 7)

    L’istallazione e l'utilizzo dei gruppi Nuoto Controccorrente NEPTUN COMP CT su piscne e laghetti piscina è permesso solamente, se questi sono costruiti in conformità alla disposi- zioni di legge locali, contattate l'ufficio tecnico del comune competente.
  • Page 10: Difetti / Causa / Rimedio

    Dati tecnici delle pompe unità base Compact 950 Compact 1200 tensione 3 - 230 / 400 / 50Hz 3 - 230 / 400 / 50Hz P1 / P2 in kW 2,1/2,6 2,6 / 3,3 portata l/min. max. 1.000 portata dopo 2 m in m/sec assorbimento vedi targa pompa vedi larga pompa...
  • Page 11: Istruzioni Per L'utilizzo Da Parte Dell'utente

    Istruzioni per l'utilizzo da parte del'ulente: vviare / Spegnere la pompa (Fig. 13) Una pressione sul pulsante pneumatico Pos.1 si attiva l'interruttore pneumatico e la pompa si avvia. Un ulteriore pressione sul pulsante spegne la pompa. Direzione getto e regolazione getto (Fig.13) La direzione del getto può...
  • Page 12: Componenti Kit Da Murare Comp Ct 950 / 1200 Bs

    Componeti kit da murare Figura 1 DESCRIZIONE Quantità Corpo da murare con distanziale in polistirolo Guarnizione autoadesiva Flangia Vite M 6 x 16, 4 (lnox) Niplo filettato M 6 x 16, 4(Inox) Protez~ne da cantiere Numero di controllo (non raffigurato) Libretto d'lstruzione (non raffigurato) Componeti unitá...
  • Page 13: Mounting Installation Kit

    Mounting installation kit The installation kit for the Neptun compact jet stream must be covered with the enclosed building protection so that all threads are protected. Please mind the installation arrange- ment. (fig.1) Film pool/ concrete pool The built-in pot must be concreted entirely, subsequent foaming is not allowed.
  • Page 14: Installation Of The Inlet Aperture (Fig.7)

    (loss of warranty). The use in and around swimming pools or garden ponds is only permitted if they are built according to local statutory regulations. In this regard please contact your Neptun expert or the local bulding department.
  • Page 15: Technical Data Of The Pump

    technical data of pumps base unit Compact 950 Compact 1200 voltage 3 ~ 230 / 400 / 50 Hz 3 ~ 230 / 400 / 50 Hz emission / admission in kW 2,1 / 2,6 2,6 / 3,3 flow rate l / min. max. 1.000 flow after 2 m in m / sec.
  • Page 16: Operating Instructions For The End User

    Operating instructions for the end user Turn on/off the pump (fig. 13) By pressing the PN-button pos.1, the pneumatic switch is actuated and the pump is in ope- ration. Press again to turn off the pump. stream direction and beam control (fig. 13) The stream direction can be set by the all-round swiveling nozzle pos.
  • Page 17: Inventory Installation Kit Compact 950/ 1200 Bs

    inventory installation kit see picture 1 Nr. term amount 1 built-in pot with styrofoam distance 2 seal, self-adhesive 3 flange 4 lens-head-screw M 6 x 16, 4 5 distance screw M 6 x 16, 4 6 building protection 7 check number (without illustration) 8 operating instruction (without illustration) inventory base unit Compact 950 / 1200 see picture 2...
  • Page 18 Bild 1 / Figura 1 / Pic. 1...
  • Page 19 Bild 2 / Figura 2 / Pic 2...
  • Page 20: Montage Basiseinheit

    Montage / Montaggio / mounting...
  • Page 21: Schaltpläne

    Skizzen / Schemi / sketches Pumpenschaltkasten / Schema Schaltplan / Schema elettrico / electronic collegamento pompa / electronic schematic schematic of the pump...
  • Page 22: Empfohlenes Zubehör

    Neptun Ggenstromanlagen. ( usgenommen ST 700, 750, Starline G). Piastra invernale adatta per tutti i gruppi di nuoto controccorrente NEPTUN (escluso ST 700, 750, Starline G) winter sheet 51.400.280 Fits to all Neptun jet stream. (except ST 700, 750, Starline G).
  • Page 23 Notes...
  • Page 24 Ihr Neptun Fachhändler: Il Vostro rivenditore NEPTUN di fiducia: www.neptun-int. om Version 20120719 ten. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Kein nspruch auf Vollständigkeit. Technische Änderungen vorbehal...

This manual is also suitable for:

Compact 1200 abs

Table of Contents