Page 3
VU4021 B. Système anti-moustique C. Capot de protection du diffuseur D. Diffuseur électrique E. Bouton d’ouverture /fermeture : Ouvert : Fermé : ON B. Anti-mosquito system C. Diffuser protection cover D. Electric diffuser E. Open / Close Button : Open : Closed : ON B.
1 - AVERTISSEMENTS Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d’observer les recommandations suivantes : • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives BasseTension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement...). • Avant chaque utilisation, vérifier le bon état général de l'appareil. •...
6 - ENTRETIEN • Votre appareil doit être débranché avant toute opération d'entretien. • Vous pouvez le nettoyer avec un chiffon légèrement humide. IMPORTANT : Ne jamais utiliser de produits abrasifs qui risqueraient de détériorer les revêtements. 7 - RANGEMENT •...
1 - WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. • For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental…). • Before using, always check the condition of the appliance, the power socket and the power lead. •...
Leave it at a local civic waste collection point If you have any problems or queries please call our Customer RelationsTeam for expert help and advice: HELPLINE: 0845 602 1454 - UK (01) 4751947 - Ireland Or consult our web site: www.rowenta.co.uk (if this is a Rowenta product).
Page 8
1 - AVISOS É imprescindível ler atentamente este folheto e ter em atenção as seguintes recomendações: • Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Directivas Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, meio Ambiente…). • Antes de cada utilização, certifique-se de que o aparelho, a tomada e o cabo se encontram em bom estado. •...
6 - MANUTENÇÃO • O aparelho deverá estar desligado, antes de iniciar qualquer operação de manutenção. • Poderá limpá-lo com um pano ligeiramente húmido. • IMPORTANTE: nunca utilize produtos abrasivos, poderão deteriorar a superfície do aparelho. 7 - ARRUMAÇÃO • Quando o aparelho não estiver a ser utilizado, deverá guardá-lo num local ao abrigo da humidade. •...
Need help?
Do you have a question about the ESSENTIAL PROTECT VU4011 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers