Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Angle grInDer STAnD
Angle grInDer STAnD
Assembly-, Operation and Safety Notes
STÄllnIng TIll
enHAnDSVInKelSlIP
Monterings- bruks- och säkerhetsanvisningar
eInHAnD-
WInKelSCHleIFerSTÄnDer
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 271117
KUlMAHIOMAKOneen TelIne
Asennun-, käyttö- ja turvallisuusohjeet
enHÅnDS VInKelSlIBer-STATIV
Montage-, betjenings- og sikkerhedsinformationer
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Powerfix Profi Z31780
Summary of Contents for Powerfix Profi Z31780
- Page 1 Angle grInDer STAnD Angle grInDer STAnD KUlMAHIOMAKOneen TelIne Assembly-, Operation and Safety Notes Asennun-, käyttö- ja turvallisuusohjeet STÄllnIng TIll enHÅnDS VInKelSlIBer-STATIV enHAnDSVInKelSlIP Montage-, betjenings- og sikkerhedsinformationer Monterings- bruks- och säkerhetsanvisningar eInHAnD- WInKelSCHleIFerSTÄnDer Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 271117...
- Page 2 GB / IE Assembly-, Operation and Safety Notes Page Asennun-, käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu Monterings- bruks- och säkerhetsanvisningar Sidan Montage-, betjenings- og sikkerhedsinformationer Side DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 3 20 19 25 24...
- Page 4 60 mm 90 mm 130 mm...
-
Page 6: Table Of Contents
Introduction Proper use ............................Page 6 Description of parts and features .......................Page 6 Included items .............................Page 7 Technical data .............................Page 7 Safety advice General safety advice ........................Page 7 Assembly ............................Page 9 Operation ............................Page 10 Cleaning and care ........................Page 10 Disposal ............................Page 10 GB/IE... -
Page 7: Proper Use
The following icons / symbols are used in this instruction manual: Never leave children unsupervised Read instruction manual! with the packaging materials or the device. Wear protective glasses, hearing Observe caution and safety notes! protection, protective gloves and dust protection mask. Caution –... -
Page 8: Included Items
Washer (fastening bolt vice rear jaw) 1 x Vice adjustment thread (vice) Fastening bolt (vice rear jaw) 1 x Rotary adjustment knob (vice) Hexagonal socket head screw (fastening of 1 x Guide bolt (vice) mounting piece) 1 x Guide (vice) Base plate 1 x Clip Saddle... - Page 9 Packaging materials present a suffocation hazard. Position this protective guard on the grinder in Children often underestimate danger. Always such a way that the lower part of the rotating keep the product out of reach of children. This cutting disc is uncovered and the grinder’s product is not a toy.
-
Page 10: Assembly
Assembly through the top hole of the mount . Note that later the rubber buffers of these screws CAUTIOn! DAnger OF FIre! Assemble must lie against the angle grinder housing. and use the product on a fire-resistant surface only. note: First insert these screws so that the rubber The following tools are required for buffers lie directly against the mount assembly:... -
Page 11: Operation
grinder on for a few seconds and then switch it off again. Check again that all the screws, bolts and fixings are firmly seated. Operation Place the workpiece on to the base plate against the rear stop and secure it with the vice note: Ensure that the workpiece lies against the base plate... - Page 12 Johdanto Määräystenmukainen käyttö ....................... Sivu 12 Osien kuvaus ............................Sivu 12 Toimitukseen kuuluu ..........................Sivu 13 Tekniset tiedot ............................Sivu 13 Turvallisuusohjeet Yleiset turvallisuusohjeet ........................Sivu 13 Asennus ............................. Sivu 14 Käyttö ..............................Sivu 15 Puhdistus ja hoito ........................Sivu 16 Hävittäminen ..........................
-
Page 13: Johdanto
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvakkeita / symboleja: Älä koskaan jätä lapsia pakkausmate- Lue käyttöohje! riaalien ja laitteen läheisyyteen ilman valvontaa. Käytä suojalaseja, kuulosuojainta, Huomioi varoitus- ja turvaohjeet! suojakäsineitä ja hengityssuojainta. Hävitä pakkaus ja laite Varo sähköiskua! Hengenvaara! ympäristöystävällisesti! Palonvaara! KUlMAHIOMAKOneen TelIne Osien kuvaus Säätöruuvi kumipuskurein (lyhyt) Johdanto... -
Page 14: Toimitukseen Kuuluu
Aluslevy (kiinnitysruuvi takimmainen pidike) 1 x klemmari Kiinnitysruuvi (takimmainen pidike) 3 x neliömutteri (ohjauskisko) Kuusioruuvi (pidätyspultin kiinnitys) 1 x vaste (ruuvipidike) Peruslevy 1 x vaste (takimmainen pidike) Satula 2 x kiinnitysruuvi (takimmainen pidike) Aluslevy (kuusioruuvi satula) 2 x aluslevy (kiinnitysruuvi takimmainen pidike) Kuusioruuvi (pidätyspultin kiinnitys) 1 x lukkoruuvi (suojuksen pidike) Pidike... -
Page 15: Asennus
Pakkausmateriaali voi aiheuttaa joudu kosketuksiin työkappaleen kanssa. VArO! TUlIPAlOVAArA! tukehtumisvaaran. Lapset eivät useinkaan tunnista uhkaavia vaaroja. Pidä siksi lapset aina Katkaisutöissä syntyy kipinöitä. loitolla tuotteesta. Tuote ei ole mikään lasten Varmistaudu, ettei työalueella ole leikkikalu. mitään syttyviä materiaaleja. Pidä työpaikkasi puhtaana ja hyvin valaistuna. Kipinät voivat vahingoittaa maalia, lasia ja muita Epäjärjestys on huonosti valaistu työpaikka pintoja. -
Page 16: Käyttö
mahd. 2 x SW17) ja aluslevylle (katso kuva D). Huomautus: Mukana on 3 välikettä 2 x kuusioavain 1 x urakantaruuviavain (n. 5 mm) eri pituuksina. Valitse välike joka on tarvittavan pituinen. Menettele seuraavasti: Huomautus: Säädä välike niin, Kiinnitä satula kuusioruuveilla sekä... -
Page 17: Puhdistus Ja Hoito
Vältä nykäyksellisiä liikkeitä ja kohdista tasainen paine työkappaleeseen. Puhdistus ja hoito Käytä puhdistukseen ja hoitoon vain hieman kostutettua nukkautumatonta liinaa. Hävittäminen Koko pakkaus ja pakkausmateriaali koostuu vain ympäristöystävällisistä materiaaleista ja se voidaan hävittää paikalliseen kierrätyspisteeseen. Pyydä paikkakuntasi tai kaupunkisi virastosta tietoja käytetyn tuotteen hävitysmahdollisuuksista. - Page 18 Inledning Avsedd användning ......................... Sidan 18 De olika delarna ..........................Sidan 18 I leveransen ingår ..........................Sidan 19 Tekniska data ............................ Sidan 19 Säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsanvisningar ....................... Sidan 19 Montering ............................ Sidan 20 Handhavande .......................... Sidan 21 rengöring och skötsel .......................
-
Page 19: Inledning
I den här bruksanvisningen används följande piktogramsymboler : Låt inte barn leka med Läs bruksanvisningen! förpackningsmaterial och produkt. Observera varningar och Använd skyddsglasögon, hörselskydd, säkerhetsanvisningarna! skyddshandskar och andningsmask. Lämna in förpackningen och apparaten Varning för elektrisk chock! Livsfara! till miljövänlig återvinning! Brandrisk! STÄllnIng TIll enHAnDSVInKelSlIP... -
Page 20: I Leveransen Ingår
Anslag (bakre hållare) 3 x fyrkantig mutter (styrskena) Underläggsbricka (fästskruv bakre hållare) 1 x anslag (skruvtving) Fästskruv (bakre hållare) 1 x anslag (bakre hållare) Insexskruv (fäste stoppbult) 2 x fästskruvar (bakre hållare) Bottenplatta 2 x underläggsbrickor (fästskruv bakre hållare) Platta 1 x stoppskruv (skyddshållare) Underläggsbricka (insexskruv platta) 1 x mutter (stoppskruv skyddshållare) -
Page 21: Montering
farorna som lurar. Håll alltid mindre barn på använd lämplig gnistskyddad arbetsklädsel. avstånd. Produkten är ingen leksak. Kontrollera att arbetsstycket är ordentligt Se till att arbetsplatsen är städad och ombesörj fastsatt och ligger stabilt på bottenplattan. ordentlig belysning. Oreda och dålig belysning Montera inte arbetsstycken som egentligen är kan medföra olycksfall. -
Page 22: Handhavande
tillhörande mutter på hållaren (se bild A). genom de främre stoppbultarna Obs: Vinkelslipen måste vara utrustad med Montera den främre stoppbulten genom att passande kaprondell innan slipen monteras i dra åt stoppskruvarnas motsvarande stativet, det går inte att byta kaprondell när muttrar (dvs vrid mot stoppbulten vinkelslipen är monterad. -
Page 23: Avfallshantering
Avfallshantering Förpackningen består av miljövänligt material som kan avfallshanteras vid lokala återvinningsställen. Kontakta miljökontoret på din ort för vidare information om avfallshantering av förbrukad produkt. 22 SE... - Page 24 Indledning Formålsbestemt anvendelse ........................Side 24 De enkelte dele ...........................Side 24 Leverancens indhold ...........................Side 25 Tekniske specifikationer ........................Side 25 Sikkerhedsanvisninger Generelle sikkerhedsforeskrifter ......................Side 25 Montage ............................Side 26 Betjening ............................Side 28 rengøring og pleje .........................Side 28 Bortskaffelse ..........................Side 28...
-
Page 25: Indledning
I denne betjeningsvejledning anvendes følgende piktogrammer / symboler: Børn må ikke være alene med Læs betjeningsvejledningen! emballagemateriale eller støvsugeren. Der bør benyttes, beskyttelsesbriller, Følg advarsels- og høreværn, sikkerhedshandsker og sikkerhedsanvisningerne! åndedrætsværn. Bortskaf emballagen og maskinen Fare for elektrisk stød! Livsfare! miljøvenligt efter forskrifterne! Brandfare! enHÅnDS VInKelSlIBer-STATIV... -
Page 26: Leverancens Indhold
Spændeskive (fastgørelsesskrue bageste holder) 1 x klemme Fastgørelsesskrue (bageste holder) 3 x kvadratiske møtrikker (føringsskinne) Unbrakoskrue (befæstelse holderbolt) 1 x stoppunkt (skrueholder) Grundplade 1 x stoppunkt (bageste holder) Saddel 2 x befæstelsesskruer (bageste holder) Spændeskive (unbrakoskrue saddel) 2 x spændeskiver (befæstelsesskrue bageste holder) Unbrakoskure (befæstelse saddel) 1 x holderskrue afdækningsholder Holder... -
Page 27: Montage
materialet. Børn kan soim regel ikke vurdere Denne beskyttelseshætte skal anbringes så faremomenterne korrekt. De skal holdes borte skæreskiven bevæger sig åbent forneden og fra standeren. Det er ikke legetøj. sikkerhedshætten ikke kan komme i berøring Arbejdsstedet skal holdes rent og være med emnet. - Page 28 Til montagen skal der bruges: holderen 7 x gaffelnøgler (1 x SW8, 2 x SW10, Kunststofholderne til holderboltene 2 x SW14, evt. 2 x SW17) sættes nu på føringen til holderen 2 x unbrakonøgler (illustration B). 1 x stjerneskruetrækker (ca. 5 mm) Holderboltene fastgøres nu gennem disse kunststofholdere...
-
Page 29: Betjening
Betjening Emnet lægges på grundpladen ved det bageste stoppunkt og sikres med skrueholderen Bemærk: Emnet skal ligge kompakt på grundpladen FOrSIgTIg! rISIKO FOr TIlSKADeKOMST! Længden på emnet skal mindst svare til halvdelen af afstanden til stoppunket . Man risikerer ellers at emnet løsner sig og bliver slynget bort. - Page 30 einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 30 Teilebeschreibung ..........................Seite 30 Lieferumfang ............................Seite 31 Technische Daten ..........................Seite 31 Sicherheitshinweise ........................Seite 31 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite 32 Montage ............................Seite 33 Bedienung ............................Seite 34 reinigung und Pflege ......................Seite 34 entsorgung .............................Seite 34 DE/AT/CH...
-
Page 31: Bestimmungsgemäße Verwendung
In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- Bedienungsanleitung lesen! sichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät. Tragen Sie eine Schutzbrille, Warn- und Sicherheitshinweise Gehörschutz, Schutzhandschuhe beachten! und Atemmaske. Vorsicht vor elektrischem Schlag! Entsorgen Sie Verpackung und Lebensgefahr! Produkt umweltgerecht! Brandgefahr! -
Page 32: Lieferumfang
Unterlegscheibe (Befestigungsschraube 1 x Schraubgriff (Schraubhalter) hinterer Halter) 1 x Führungsschraube (Schraubhalter) Befestigungsschraube (hinterer Halter) 1 x Führung (Schraubhalter) Innensechskantschraube (Befestigung 1 x Klammer Haltebolzen) 3 x quadratische Mutter (Führungsschiene) Grundplatte 1 x Anschlag (Schraubhalter) Sattel 1 x Anschlag (hinterer Halter) Unterlegscheibe (Innensechskantschraube Sattel) 2 x Befestigungsschraube (hinterer Halter) Innensechskantschraube (Befestigung Sattel) -
Page 33: Allgemeine Sicherheitshinweise
Stellen Sie sicher, dass Tisch und Ständer einen Allgemeine sicheren Stand haben. Sicherheitshinweise VOrSICHT! VerleTZUngSgeFAHr! Achten Sie darauf, dass Sie während der Arbeit leBenS- UnD nicht mit der Trennscheibe in Berührung kommen. UnFAllgeFAHr FÜr Verwenden Sie stets die Schutzabdeckung KleInKInDer UnD KInDer! der Trennscheibe. -
Page 34: Montage
Beschädigungen. Gewindegröße M6, M8 oder M10 verfügt. Benutzen Sie die Scheibe nicht, wenn Sie Legen Sie sich dann die entsprechenden irgendwelche Dellen, Kerben oder andere Halteschrauben , Unterlegscheiben Beschädigungen feststellen. Sie kann explodieren. sowie die zugehörigen Muttern Greifen Sie nie in den Arbeitsbereich der Trennscheibe, solange diese nicht zum Stillstand Abstandshalter und Kunststoffhülsen... -
Page 35: Bedienung
berühren kann (siehe Abbildung E). drücken Sie ihn auf das Werkstück. Schrauben Sie die passende Halteschraube Vermeiden Sie ruckartige Bewegungen und durch den vorderen Haltebolzen üben Sie gleichmäßigen Druck auf das Befestigen Sie den vorderen Haltebolzen Werkstück aus. indem Sie die Mutter Halteschraube anziehen (d.h. - Page 36 OWIM gmbH & Co. Kg Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31780 Version:11/2015 IAN 271117...
Need help?
Do you have a question about the Z31780 and is the answer not in the manual?
Questions and answers