Advertisement
7,rt\-;,,
+o)W.DltL,
Attaching upper
deck
Einbau des oberen Decks
lnstallation
de la
platine
supdrieure
MA22
MA3
3
x8m,'r
A
MA24
y/
t-ry
+il-ir,
FoFSäiE
LZn,
*Position
inside
öldrive
belt.
*lnnerhalb
des
Antriebsriemens anodnen.
*Positionner
e
l'intdrieur de
la
couroie.
L-ro.
e
r xahm
E:;A
MA24
f1
'z
Halter
derVeßteitung
Support de
raidisseur
MA22
trr-7+)+-
xl
Cenierstiffener
Miltlere
Verslärlung
Raid
isseur
cenlral
Dffi
M
MA3
x2
M44
3x8nn^rEltsEZ
3x6nniEmE7.
@,luffiu
ro
*
+1>
t -77 )
+
-
aWU
lll, lt4t I
7
ä;E^g.t"
)a
t
7,12,t
tfrC<P6t
ä+l.i*Äf
</:i!1."
*See
page
6
rorthefour
dilterenl cenler
stif
f
ener
attachment positions.
*Beachten
Sie Seite 61ür die 4
verschie-
denon
Verslärkungsmöglichkeiten,
*Voir
paqe 6
pour
es
4
positions
de
fixa-
tiondü
räirlisseurcentral
*
-7r.
-2l\OFrl.l$t,ärt?.\cäti7
',
t
\-
;,
+
o)tr!(ä*tt
X
AtJ
aT
?EW
L<
<f:äL'.
*Shave
the edges
of
upper
deck
änd
adiust
if
atlachmert
to
chassis
i§
loo
tiqht.
'-.l.€clr6b6
Sie.,ie
Känren des oberen
Decks etwas
ab und
psse.
sie
an,
falls di€
Bsfestiglng
zum chassis
hin
*Aiuster
en ponqant les bords de
la
platine
sup6rieure
si
la
fixatioo
au
chassis est trop
just€.
I
(+ttL))
I
c"".
*ti"
I
cetrietetloersetzuno
§
Rapport
de
pignoneie
xgllö,)5?144a
TRF4]77,'t-+i
(]]1T).
spl441
TRF4177l{-+li
(113T)tGHt
äi€eßBoLa
{E,<^-r-.
:/.1lälilti=li<< f:üL'-
xwhen
usinq ltem
51440
TBF4I7 Spur
Gear
(111T1
or
51441
TBF417 Spur Gear
(113T),
atiach
spacer
XBei
VeMendung
von
512140
TRF417 Zahnrad
(1112)
oder
51441
TRF417
zahnrad (1134 Scheiben
wiegezeigtanbringen.
*Si
on utilise
la
couronne
TBF417
(111
dts)
51,140
ou
la
@u.onne
TBF417 (113
dts)
51441, installer
l'entreioise
et
la
cale
comme montr6.
a+vF + (116I)
axlllT.ll3T7./\ +t
Kit standard spur
gear
Spurqear
SaE
§andard-StimEdgeldebe
Stirf,radgetriebe
Piqnon
int€rmediaire
Prgnon
*änoaroou
t<it
MAB
a,,
rnärmearare
MAI3
x11tr,1137
I
rirllrlllflflff-
o!
5x1.6mln
^^-+j
Distanzring
5x7x0.2nn
MA12
MAl2
MA11
MA12lMAl1
MA13
0.2mm
0.lmm
§
«+t7<ü>
t-
ltl,)
»
Suspension mounts
(rear)
Auf
hängungs-Befestigungen
(hinten)
Supports
de
suspension
(arriöre)
x@rEäBsmn17.fi
-/rä\0.5rmTä\,
*?.
x
=
smm suspension
ball is
lowered
by
0.5mm.
x
=
smm
Aulhänsunqskusel
ist 0,5mm
niednqei
x
=
rctulede suspensionsmm
abaissee de 0,5mm.
*+r
7<
t
>
l-
LPl
\V- l-t7<,
>
I'
q*Eerä+!1.
i.A
|
-fr0)4{L+*L<t'*t"
*Dfleretrt
suspensoi
mountand separale suspensioa
rountcombhat@ns
alter
t@
ängle.
*Unterschredlrche Aulhängungshalleroder
separare Halter andern d
e
Vorspui
,tLacombinaison
de ditförents
supports
de suspension
etsupporls desuspension
s6par€s
modilie
l'ansle de
pircement.
t.
t
\L
-
l-
ü
7
<,
>
l-
|
Seoarate suspension mount
1XD
1XC
1XB
1XA
1X
1B
lC
I
1Dlx0.5D
1Elx0.5E
1Flx0.5F
x0.5G
E
'6
1ID
1XC
0
0.5
0
1IB
lXA
0.5
0
1.5
1
0.5
0
1X
2
1.5
,1
0-5
0
1.4
1B
2-5
2
1.5
,1
0.5
0
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
^ §
t (
t'
1C
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
1Dlx0.5D
4
3.5
3
2.5
2
1_5
0.5
0
'1Elx0.5E
iri76.ü
;o iti:
4.5
4
3.5'
li-r
i:.3!.: .:i
2.5
2
1.5
0.5'
0
5'
4.5
"
3
2.5
2
1.5'
0.5
"
0'
5.5
5'
4.5" :
4'
:
3.5
3
.5'
0.5'
0
423t7 TRFaIgXR Conveßion
Set (11056497)
Advertisement
