Tamiya TRF419XR Instructions Manual page 2

I
t
t
\
t v
t,\,y
l:
oW.D $l
t
l
Atlaching
rear bulkheads
Einbau der hinterer Differentialträiger
Fixation des cloisons
a
iärc
*tr7lVrr-\y
fjllA.
84.*I
LrDrt
rrz< ratL."
*Not6 bn
and right
of
*B€lm
Dfrdr€.ni:lrägsaf
hl§
droit€r'sarch€ de
la cloason.
MA26
MA27
a2t\ttr^,
t-
B
.-.
Löwer bulkheäd B
^'
D
terentrahräger
ud€n
B
Cloi$n
inf6rid.
B
MA18
xt
i-r-<r2l-B
Motorträg€r
B
MA1.I
53547
MA.I2
x2
Diff eredialtriager unr€n
A
MAl9
@
uaa
§D"
@r.
Rr--------------
+r,-:lr)ts
{
ll
lll
cenre,
srran
HHdptwelle
MA16
xr
are
principal
#+"
6l[l
uerg
5x1617^-+]-
VU
xr
oista.z,ino
Ernretoise
*1ltT,
ll3Tz.
/(-+i-o)§ät.&B.
*Wh€n
using l11T
or
1t3T spur g€ar.
*Bei
Vorwsndung
voD
Zahnrädem mit
111
od€r113zähnen.
*Avsc
couronn€
111
oull3dents-
E
BirE
Circlip
a507
r:/),\7
|
>,
Sallbering
Kugellags
Roulement ä
billes
Shim
Sch6ib€
Cale
Shim
Cale
+\,;)oWUllt,
Attaching
gear ditfer€nlial unit
Einbau
des Kegeldif ieranlialeinheits
Fixation du dilf6rentiel
ä
pignons
*t(l@vtu,iEto)o
r.äätäEnrf$r<<tat!r-
*Atüach Kt
aa
shorn noting
posüon
ol tnangurä. märk.
*Kl
wieabgobldet
arü.hgs
und
dabB ar,
Läg€
(!€.dl!*!dql€.
l.larkiruBachton.
*
Fixer
Kr cohm€ montrd
6
mtani
la
positbn
de la
rE
que tr*mgulairc.
((z/t-+r7»
Spurgear
Stirnradgetriebe
Pignon interm6diaire
:r:!l;BEl.I,b U?MAl2*t
l*MA]
1
t&r{itr*f"
iltf*iiach
MA1 2
(or
tt4A11) as
nec€ssary.
*MA12
(oder MAl1) sinbau€n, je nach
Bedarl.
*Fixor
MA12
(ou
l,lA11)
si n€cessake.
MAg
MA8
850
4n
MA12
;'-'
MA1.I
,