Bosch SCD110 Quick Start Manual page 2

Gerätespezifikationen
▶ Verwendungszweck
Betriebszustandsüberwachung. Der Einbau
des SCD110 in Maschinensteuerungen ist
verboten und das Gerät verliert dadurch seine
CE-Konformität.
▶ Abmessungen (L x B x H)
71 mm x 62 mm x 10,5 mm
▶ Gewicht
21 g
▶ Stromversorgung
nicht aufladbare CR2450 3 V
Li/MnO2, 490 mAh
▶ Batterie Lebensdauer
Je nach Konfiguration und Verwendung
bis zu 2 Jahre
▶ Gehäuse Schutzgrad
IP 67
▶ Elektrische Schutzklasse
III
▶ Speicherkapazität
1 MB
▶ BLE-Aktivierung
Standby: auf Knopfdruck
Im Betrieb: alle 3 Stunden
▶ Länderzertifizierungen
CE, USA, Kanada - für andere Länder wenden
Sie sich an den BCDS-Support
▶ Umweltzertifizierungen
RoHS, REACH
BETRIEBSBEDINGUNGEN
▶ Einsatzgebiete
Wohn-, Gewerbe-, Leichtindustrie-
und Industrieimmobilien
▶ Betriebstemperaturbereich
-20 °C ... +85 °C
▶ Empfohlene
Lagerungstemperatur +10°C ... +30°C
▶ Feuchtigkeitsbereich
0 % RH ... 100 % RH
GENAUIGKEIT
▶ Temperatur
+/- 0.25°C
▶ Beschleunigung
bis zu +/-200g +/-10%
▶ Magnetometer
bis zu +/- 1300 uT (X,Y-Axis);
+/- 2500 uT (Z-Axis) +/-5%
▶ Licht
0 ... 188000 Lux +/- 15%
Hinweis: Die angegebenen Toleranzen beziehen sich auf die eingebauten Sen-
soren. Die Genauigkeit und Ansprechempfindlichkeit des SCD110 kann in Abhän-
gig von den Installationsbedingungen und Umwelteinflüssen von den Sensorspe-
zifikationen abweichen.
AUFLÖSUNG
▶ Temperatur
0,1 °C
▶ Beschleunigung
0,1 g
▶ Magnetometer
10 uT
▶ Licht
1 Lux
KOMMUNIKATION
▶ Frequenzbereich
2400 ... 2483.5 MHz
▶ Sendeleistung
7 dBm max
▶ Bluetooth Low Energy
▶ Reichweite
bis zu 40 m (je nach äußeren Einflüssen)
Entsorgung gemäß WEEE Richtlinie 2012/19/EU
Das Gerät, das Zubehör und die Verpackung sollten für ein
umweltfreundliches Recycling sortiert werden. Das Gerät nicht
mit dem Haus- oder Gewerbemüll entsorgen! Nach der Europä-
ischen Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr verwendbare Elektro- und
Elektronikgeräte getrennt gesammelt und umweltgerecht entsorgt werden.
7
Konformitätserklärung:
Hiermit erklärt Bosch Connected Devices and Solutions GmbH, dass der Funk-
anlagentyp „SCD110" der Richtlinie 2014/53/EU (Radio Equipment Directive)
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
https://www.bosch-connectivity.com/products/sense-connect-detect
Bosch Connected Devices and Solutions GmbH
Ludwig-Erhard-Straße 2
72760 Reutlingen
Deutschland
www.bosch-connectivity.com
FR
Guide de démarrage rapide
Une description complète est disponible sous :
https://www.bosch-connectivity.com/products/sense-connect-detect
Connexion au SCD
1. Démarrez SCD Sensor App. Vous trouverez "SCD Sensor App" dans votre Apple App
Store ou sur Google Play sans aucun frais.
2. Activez Bluetooth sur votre smartphone.
3. Pour activer le SCD, appuyez sur le bouton de l'appareil durant 1 à 3 seconde.
4. Pour trouver les SCD's visibles à portée, appuyer sur "Search for devices".
5. Sélectionner le SCD et suivre les instructions sur votre smartphone pour terminer
l'appairage.
Configuration du SCD
Pour configurer votre application, suivez les étapes citées dans l'appli-
cation.
Convention relative aux caractères
Note
Certains caractères seulement peuvent être utilisés pour une adresse courriel et
pour le nom de l'appareil.
▶ Les caractères suivants sont autorisés : [A-Z][a-z][0-9][@.,;/\|+-*_]
La fonction streaming transmet les valeurs de capteur à l'application à une
periode fixe. Les valeurs peuvent être visualisées et enregistrées dans l'on-
glet "View". Pour lancer le streaming, appuyer sur le bouton "Streaming".
La fonction logging enregistre les données brutes dans la mémoire interne
SCD. Les données peuvent être transmises par la suite à l'application SCD.
pour configurer et lancer le logging, appuyer sur le bouton "Logging" de
l'application.
La fonction threshold visualise les valeurs en streaming ou logging et
déclenche une alarme sur BLE si les valeurs se situent en dehors d'une plage
définie. Pour configurer les seuils, aller à l'onglet "Thresholds".
Transmission de données
Connecter votre smartphone au SCD en utilisant l'application SCD. Pour
télécharger des données existantes dans le SCD, aller à l'onglet "Logging" et
appuyer sur "Download".
8
Note Transfert de données
▶ Le processus de téléchargement peut demander plusieurs minutes. Le
logging est stoppé afin de procéder au transfert.
Attention Batterie lithium !
Cet appareil contient une batterie lithium. Toute manipulation incorrecte de la
batterie peut entraîner un incendie.
▶ Le cas échéant lire et observer les prescriptions de transport en
vigueur.
Annulation de la garantie !
Note
Toute ouverture du boîtier sans autorisation peut exposer l'utilisateur à certains
risques et représente une clause d'annulation de garantie.
▶ Utiliser seulement des accessoires originaux ou autorisés.
Spécifications de l'appareil
▶ Usage prévu
Surveillance des conditions. L 'intégration du
SCD110 dans les commandes de la machine
est interdite et annule la conformité CE
▶ Dimensions (L x l x p)
71 mm x 62 mm x 10,5 mm
▶ Poids
21 g
▶ Alimentation électrique
Batterie non rechargeable CR2450 3 V
Li/MnO2, 490 mAh
▶ Durée de vie de la batterie
Jusqu'à 2 ans selon la configuration
et l'utilisation
▶ Classe de protection
du boîtier IP 67
▶ Classe de protection
électrique III
▶ Capacité de mémoire
1 Mo
▶ Activation BLE
Standby: En appuyant sur un bouton
En fonctionnement : Toutes les 3 heures
▶ Certifications pays
CE, États-Unis, Canada - pour les autres pays,
demandez l'aide de BCDS
▶ Certifications
environnementales RoHS, REACH
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
▶ Environnements
Résidentiel, commercial, industriel léger
et industriel
▶ Plage de température
de fonctionnement -20 °C ... +85 °C
▶ Température
de stockage recommandée +10°C ... +30°C
▶ Taux d'humidité
0 % RH ... 100 % RH
PRÉCISION
▶ Température
+/- 0.25°C
▶ Accélération
jusqu'à +/-200g +/-10%
▶ Magnétomètre
jusqu'à +/- 1300 uT (X,Y-Axis);
+/- 2500 uT (Z-Axis) +/-5%
▶ Lumière
jusqu'à 0 ... 188000 Lux +/- 15%
Remarque : les précisions spécifiées se rapportent aux capteurs intégrés. la préci-
sion et la réactivité du SCD110 peuvent différer des spécifications du capteur en
fonction des conditions d'installation et des influences de l'environnement.
9