Stalgast 746042 Instruction Manual / Translation Of The Original Manual

Stalgast 746042 Instruction Manual / Translation Of The Original Manual

Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

v1-11.2019
FRYTOWNICA ELEKTRYCZNA
FRITTEUSE
ELECTRIC FRYER
746042, 746043,
746067, 746068,
746096, 746097
Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna
Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung
Instruction manual - Translation of the original manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 746042 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Stalgast 746042

  • Page 1 FRYTOWNICA ELEKTRYCZNA FRITTEUSE ELECTRIC FRYER 746042, 746043, 746067, 746068, 746096, 746097 Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual - Translation of the original manual...
  • Page 2: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Aby zapewnić Państwu najlepsze rozwiązania techniczne urządzeń, stale rozwijamy je technologicznie. Z tego względu zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. Instrukcja obsługi każdego urzą- dzenia zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do pobrania” przy opisie produktu.
  • Page 3: Dane Techniczne

    Konstrukcja urządzeń zapewnia funkcjonalność oraz estetyczny wygląd. Podzespoły elektryczne wykorzystane we frytownicach, wykonane zostały przez najlepszych producentów, gwarantując bezpieczeństwo na najwyższym poziomie oraz niskie zużycie energii elektrycznej. Wyjmowana głowica grzejna ułatwia utrzymanie urządzeń w czystości. 4. DANE TECHNICZNE Model 746042 746043 746067 746068 746096...
  • Page 4 5.1. Panel sterowania: 1. RESET 2. Kontrolka sygnalizacyjna zasilania 3. Kontrolka sygnalizacyjna grzania 4. Włącznik / wyłącznik zasilania 5. Pokrętło regulatora temperatury 6. KONSERWACJA 1. Aby uniknąć wypadku przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od zasilania. 2. Nie używać mokrej ścierki wraz z płynem przeciwkorozyjnym by czyścić płytę modułu, wierzchu urządzenia i kabla zasila- jącego.
  • Page 5 Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie, jego opakowaniu lub instrukcji oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia. 12. GWARANCJA Sprzedawca odpowiada z tytułu rękojmi bądź gwarancji. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń...
  • Page 6: Beschreibung Des Geräts

    Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie sich bitte sorgfältig diese Be- dienungsanleitung durch. Jegliches Kopieren dieser Bedienungsanleitung ohne Zustimmung des Herstellers ist verboten. Die Bilder und Zeichnungen wurden anschaulich dargestellt und können von Ihrem Gerät abweichen. Achtung! Vor dem ersten Gebrauch lesen Sie diese Bedienungsanleitung.
  • Page 7: Technische Daten

    Komponente wurden von den weltweit führenden Herstellern produziert, was den höchsten Sicherhe- itsgrad bei der Benutzung, sowie einen niedrigen Energieverbrauch, gewährleistet. Der demontierbare Geräteheizkopf hilft die Fritteusen stets in einen sauberen Zustand zu halten. 4. TECHNISCHE DATEN 746042 746043 746067 746068...
  • Page 8: Wartung

    5.1. Steuerungspanel: RESET Betriebsanzeigeleuchte Heizungskontrollleuchte EIN/AUS-Schalter Temperaturreglerknopf 6. WARTUNG 1. Um potenziellen Verletzungen vorzubeugen, schaltet Sie das Gerät vor der Aufnahme von Reinigungsarbeiten immer von der Stromversorgungsquelle ab. 2. Es ist untersagt einen nassen Lappen mit Rostschutzmittelanteil zur Reinigung der Modulplatte, der Oberfläche des Geräts, sowie des Stromversorgungskabels zu verwenden.
  • Page 9: Garantie

    entgegenzunehmen. • Sie können verbrauchte Geräte auch bequem von Zuhause aus übergeben. Sollten Sie keine Zeit oder keine Möglichkeit haben, Ihr Gerät zum entsprechenden Sammelpunkt zu bringen, können Sie sich diesbezüglich an eine spezialisierte Dien- stleistungsfirma wenden und die Abholung arrangieren. Achtung! Verbrauchte Geräte dürfen nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden.
  • Page 10: Safety Instructions

    Thank you for your purchase of a Stalgast product. Before use please familiarize yourself in detail with the following instruction manual. Copying of the following manual without the consent of the manufacturer is prohibited. Images and drawings are of illustrative character and may differ from the purchased product.
  • Page 11: Maintenance

    Basket dimensions 220x130x102 220x130x102 220x130x142 220x130x142 220x210x123 220x210x123 Maximum load of fries IPX3 5. USER MANUAL CAUTION! The unit should be connected to the mains with grounding and a 16 A earth fault breaker. The earth leakage circuit breaker operating at not more than 30 mA. The 16 A power supply socket must necessarily have a grounded plug. Under no circumstances should you remove the indicating the point of connection to the system sticker with the equipo- tential symbol.
  • Page 12: Important Actions

    2. Do not use a wet cloth with an anticorrosive liquid to clean the module board, the top of the device and the power cord. Do not wash the device with pressure washers. Do not immerse the device in water. Use a soft cloth with dishwashing liquid for cleaning.
  • Page 14 - 14 -...
  • Page 15 - 15 -...
  • Page 16 Stalgast Sp. z o.o. Plac Konesera 9, Budynek O, 03-736 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com • DE • • EN • • FR • ES • Stalgast GmbH Tel.: +48 22 509 30 77 Tel.: +48 22 509 30 55...

This manual is also suitable for:

746043746067746068746096746097

Table of Contents