ENGLISH Read this carefully and save for future use since it contains important information. This calculator is intended for use by children over 3 years of age. IMPORTANT! • The included battery is NOT replaceable! • Follow recycling instructions when removing the battery.
Page 5
Instructions for use • Press the green button to start the calculator. • Press the red button to turn the calculator off. • To do calculations use a figure (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9) and then press the desired method of calculation on the symbols ( ÷...
한국어 중요한 정보가 있으니 꼼꼼히 읽고 추후 참고를 위해 보관해 주세요. 본 제품은 3세 이상의 어린이가 사용하기 적합합니다. 중요! • 제품에 포함된 배터리는 교체가 불가능합니다! • 배터리를 폐기할 경우 재활용 관련 지시사항을 반드시 따라주세요. • 배터리가 방전되었을 경우 제품에서 분리해야 합니다.
BAHASA INDONESIA Baca dengan seksama dan simpan untuk penggunaan mendatang karena mengandung informasi penting. Kalkulator ini ditujukan untuk digunakan oleh anak diatas 3 tahun. PENTING! • Baterai terlampir TIDAK dapat diganti! • Ikuti petunjuk daur ulang saat mengeluarkan baterai. • Baterai yang sudah habis harus dikeluarkan dari kalkulator.
Page 12
Instruksi penggunaan • Tekan tombol hijau untuk menyalakan kalkulator. • Tekan tombol merah untuk mematikan kalkulator. • Untuk menghitung gunakan angka (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9) kemudian tekan metode penghitungan pada simbol ( ÷ x - +). Untuk mendapatkan hasil, tekan simbol =.
BAHASA MALAYSIA Baca dengan teliti dan simpan untuk kegunaan masa hadapan kerana ia mengandungi maklumat yang penting. Kalkulator ini dikhaskan untuk kegunaan kanak-kanak berusia 3 tahun ke atas. PENTING! • Bateri yang disertakan TIDAK boleh diganti! • Ikuti arahan kitar semula apabila mengeluarkan bateri.
Page 14
Arahan penggunaan • Tekan butang hijau untuk menghidupkan kalkulator. • Tekan butang merah untuk memadamkan kalkulator. • Untuk melakukan pengiraan, gunakan angka (0,1,2,3,4,5,6,7,8,9) kemudian tekan kaedah pengiraan yang diingini pada simbol ( ÷ x - +). Untuk mendapatkan hasilnya, tekan simbol =.
51 عربي يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية واالحتفاظ بها .للمستقبل ألنها تحتوي على معلومات هامة اآللة الحاسبة مصممة لالستخدام بواسطة أطفال .تزيد أعمارهم عن 3 سنوات !هام ! البطارية المتضمنة غير قابلة لالستبدال • .اتبعي تعليمات إعادة التدوير عند إزالة البطارية •...