Page 1
Eco Control Video Camera Einzelkamera für das NUK Eco Control Video Display 550VD Single camera for NUK Eco Control Video Display 550VD Bedienungsanleitung Operating Instructions Artikel-Nr. EU: 10.256.464...
• 1 Babyeinheit (für das Nr. 10.256.441) betrieben werden. Kinderzimmer) Am Babyphone Eco Control Video Dis- • 1 Netzadapter für die Babyeinheit play 550VD können insgesamt bis zu • Schrauben zur Wandmontage der vier Babyeinheiten betrieben werden. Babyeinheit Weitere Informationen entnehmen •...
Page 7
Spezielle Sicherheitshinweise • Um Strangulieren für diese Kamera vermeiden, muss sich Warnung! Um die Gefahr Netzkabel stets außerhalb der eines Stromschlages zu ver- Reichweite des Babys befinden. meiden: • Achten Sie darauf, dass die Kabel • Nehmen keine Netzadapter nicht Reparaturversuche vor.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in tel, da Ihr Gerät dadurch beschä- staubiger Umgebung. Dies könnte digt werden könnte. die Lebensdauer verkürzen. • Wenn das Gerät nicht genutzt • Verwenden Sie niemals scharfe wird, schalten Sie es immer mit oder scheuernde Reinigungsmit- der Ein/Aus Taste 10 bei der Babyeinheit aus.
3.1 Übersicht Anzeigen an der Babyeinheit Babyeinheit Leuchte Anzeige Bedeutung grün Verbindung ok (ohne Eco-Mode) VOX LED 7 Verbindung ok (im Eco-Mode) Verbindung unterbrochen grün Babyeinheit ist eingeschaltet Power-LED 8 Babyeinheit ist ausgeschaltet 4. Gerät in Betrieb nehmen Hinweis: Stellen Sie immer zuerst Hinweis: Installieren Sie die Baby- die Kabelverbindungen her, bevor einheit 1 erst, wenn der Akku der...
4.2 Babyeinheit und Funktion an der Elterneinheit akti- viert wird. Elterneinheit Hinweis: Da sich in der Babyeinheit verbinden ein Temperatursensor befindet, ist 1. Begeben Sie sich zunächst mit es wichtig, dass Sie das Gerät nicht der Elterneinheit in die Nähe abdecken oder in der Nähe einer (innerhalb der Reichweite) der Heizung aufstellen.
Page 11
Führen Sie an der Elterneinheit fol- Ist eine Position bereits durch eine gende Schritte aus: Kamera belegt, ist das entspre- chende Symbol grün. 4. Drücken Sie die Taste 9. Setzen Sie mit den Tasten Unten im Display erscheint das oder 28 den Stern vor die freie Hauptmenü.
klammer den vertieften Kopp- Kameras mit der Elterneinheit ver- bunden sein. lungsknopf 9 drücken. Ist der Patrol-Mode aktiviert, wechselt Nun sendet die Babyeinheit ein das Kamerabild alle 10 Sekunden von Kopplungssignal zur Elterneinheit. einer Kamera zur anderen. Die kame- Sobald Verbindung raspezifischen Einstellungen bleiben hergestellt ist, ertönt ein...
Page 13
vor die Einstellung „Kamera hinzu- 7. Bestätigen Sie die Auswahl mit fügen”. der Taste 5. Drücken Sie die Taste 26, um Elterneinheit verlässt in das nächste Untermenü zu Menü und zeigt nun in einer gelangen. Schleife die Bilder der angemel- deten und eingeschalteten Kame- Es erscheint eine Übersicht mit ras an.
Page 14
Patrol-Mode deaktivieren Die Einheiten werden automa- tischen den Verbindungsauf- Um den Patrol Mode zu deaktivieren, bau neu starten, bis die führen Sie die Schritte 1.-5. aus. Verbindung wieder steht. Kann die 6. Wählen Sie dann im nächsten Verbindung dann hergestelt werden, Schritt anstatt PM die gewünsch- wird sofort wieder in den Über- te Kamera, die Sie aktivieren wol-...
4.4 Eco-Mode und (siehe „6.8 Übertragungssensibilität der VOX-Funktion einstellen“ in der Full-Eco-Control Bedienungsanleitung für das Grund- Dieses Babyphone verfügt über eine gerät). Der Eco-Mode wird automa- Eco-Mode Funktion, die nicht nur tisch aktiviert, sobald das Gerät länger strom- bzw. energiesparend ist, son- als 20 Sekunden keine Geräusche dern darüber hinaus auch die hoch- vom Baby registriert.
Page 16
• der VOX-Level über die Menü- • die Ein/Aus Taste kurz steuerung der Elterneinheit auf gedrückt wird. Stufe 5 (Dauerübertragung) erhöht Wenn Eco-Mode deaktiviert wird (siehe „6.8 Übertragungs- wurde: sensibilität der VOX-Funktion ein- • leuchtet die Verbindungsanzeige 20 stellen“ in der Bedienungsanlei- an der Elterneinheit grün;...
sich die Elterneinheit noch in der Im Display der Elterneinheit Nähe befindet und stellt sicher, dass wird ein rotes Warnsymbol beide Geräte miteinander verbunden angezeigt. sind (Link-Check). Sollten Sie sich einmal außerhalb der Hinweis: Überprüfen Sie die Reich- Reichweite befinden, wird Ihnen dies weite Ihres Babyphones, bevor Sie Elterneinheit angezeigt,...
Timer abspielen neu aktiviert und beginnt von vorne. Ist der Timer nicht aktiviert, wird das Dieses NUK Babyphone verfügt über Schlaflied solange abgespielt bis es vier exklusiv komponierte Schlaf- manuell an der Babyeinheit oder lieder sowie beruhigende Naturge- über die Elterneinheit ausgeschaltet...
5.5 Nachtlicht play der Elterneinheit kontinuierlich aktualisiert wird. einschalten Hinweise: Temperatur- Das sanfte Nachtlicht der Babyein- messung nicht zu beeinflussen, ist es heit ermöglicht dem Baby eine bes- wichtig, dass Sie das Gerät: sere Orientierung im Dunkeln und – nicht abdecken; hilft dabei, es zu beruhigen.
6. Reinigung des Gerätes Warnung! Um die Gefahr Vorsicht! Verwenden Sie keinesfalls eines elektrischen Schlages, scheuernde, ätzende oder kratzende einer Verletzung oder einer Reinigungsmittel. Dadurch könnte Beschädigung zu vermeiden: das Gerät beschädigt werden. – Ziehen Sie immer den 1. Wischen Sie, falls erforderlich, die Netzadapter aus der Netz- Einzelteile mit einem feuchten steckdose, bevor Sie das...
7.1 FHSS Technologie Verfahren z.B. auch bei Bluetooth oder militärischen Bereich Dieses Babyphone arbeitet bei der verwendet. Funk-übertragung mit der modernen • Die Funkübertragung ist deutlich FHSS-Technologie. weniger anfällig für Störsignale. Das Frequency Hopping Spread Spec- liegt daran, dass eine bestimmte trum (FHSS) ist ein digitales Fre- Trägerfrequenz immer nur sehr kurz quenzspreizverfahren...
8. Entsorgung 8.1 Gerät das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben Das Symbol der durchge- werden. Recycling hilft, den Verbrauch strichenen Abfalltonne auf von Rohstoffen zu reduzieren und die Rädern bedeutet, dass Umwelt zu entlasten. das Produkt in der Euro- päischen Union einer...
Page 23
Wir verpflichten uns, innerhalb der tiefrist für eingebaute Ersatzteile Garantiezeit alle Mängel zu beseitigen, endet mit der Garantiefrist für das die auf Material- oder Herstellungsfeh- ganze Gerät. lern beruhen. Verschleißteile sind von Weitergehende oder andere Ansprü- der Garantie ausgenommen. che, insbesondere solche auf Ersatz Geringfügige Abweichungen von der außerhalb des Gerätes entstandener Soll-Beschaffenheit, die für Wert und...
9.3 Lieferant Die Service-Adressen zu Fragen der Garantie oder bei allgemeinen Fragen Bitte beachten Sie, dass diese zur Marke NUK finden Sie in „Con- Anschrift keine Serviceanschrift ist. tact addresses NUK” auf Seite 42. Kontaktieren Sie bei Problemen und Fragen zum Produkt eines der unter 9.2 Service-Center...
Page 25
9. Warranty ........39 9.1 Service Centres NUK ......40 9.2 Service Centres Babyphone .
Eco Control Video Display 1.2 Contents of package 550VD (Article no. 10.256.441). • 1 baby unit (for the nursery) There can be four cameras added to • 1 mains adapter for the baby unit the baby monitor Eco Control Video •...
Page 27
• Do not attempt to repair the Caution! To prevent damaging the product: device yourself. The device may be opened only by qualified • Do not expose the baby unit to technicians. direct sunlight or extreme heat as UV rays and overheating may The device must not be used if it is make the plastic brittle and the damaged.
3. Components of the baby unit Baby unit Recessed button for activating the connection link signal Microphone 10 On/Off button: Camera – short press: switch on Light sensor – long press: switch off Nightlight 11 +/- volume buttons Infrared LEDs 12 Button Lullabies on/off VOX LED –...
Baby unit Light Display Meaning green Baby unit is switched on Power-LED 8 Baby unit is switched off 4. Starting the device Note: Always connect the cables An optimal distance between baby before inserting the mains adapter and the baby unit is from 1 to 2 m. into the socket.
This automatically switches the You will hear a beep, the power baby unit on. LED 21 will light up, and the "Hello" screen will appear. Note: You can also wall mount the baby unit in a suitable position with Please performe the following steps the enclosed screws.
available camera numbers for 12.Insert a bent paper clip or similar your new camera are shown in into the button recess and press black. the recessed button 9 on the baby unit to activate the connection link Camera numbers already in use signal.
Page 32
from automatically changing 4. Use the 25 or perspectives. At least two baby button to move the star in units/cameras must be connected to front of the "Add camera" setting. the parent unit in order to be able to 5. Press the button 26 to view use this function.
Page 33
PM symbol disappears. monitor Eco Control Video Display Connection problems in patrol 550VD). mode Note: After 15 seconds without any If there is a connection input from you, the menu will be...
Activating Eco-Mode unit and parent unit" on page 28). Eco-Mode can only be activated at VOX levels 1, 2, 3, and 4 (see "6.8 Setting the VOX sensitivity level" in the manual of the baby monitor Eco Control Video Display 550VD).
Page 35
(see "6.15 Talk-back function" in There is no Eco-Mode at this level. the manual of the baby monitor Eco The connection indicator 20 on the Control Video Display 550VD) parent unit flashes green while Eco- • you activate the lullabies (see Mode is active.
• video and sound transmission will are always connected. Even when ECO mode is activated, the baby unit be active again will perform a link check every 30 • the status bar on the parent unit seconds to make sure that the parent will show the received signal unit is still nearby and maintain the strength symbol again instead of...
"5.4 Playing the lullabies" in the 5.3 Setting the volume manual of the baby monitor Eco Control Video Display 550VD). recommend switching lullabies on for setting the volume on 2. You can change the current song by...
5.6 Measuring the room until switched off by you on the parent unit or the baby unit. temperature 5.5 Nightlight The baby unit has an integrated temperature sensor which is not The baby unit’s soft nightlight can visible from the outside. This sensor help your baby to get its bearings in measures the temperature in around the dark room, which it may find...
6. Cleaning Warning! To avoid the risk Caution! Under no circumstances of electric shocks, injuries use abrasive, corrosive or scratching and damage: cleaning agents, as these could damage the device. – Always disconnect 1. If necessary, wipe the individual mains adapter from the parts with a damp cloth.
7.1 FHSS Technology • Radio transmissions that use this method also much less The wireless transmissions of this susceptible to interference. This is baby monitor use modern FHSS because a given carrier frequency technology. is always used only very briefly Frequency Hopping Spread...
8. Disposal 8.1 Equipment household waste collections; they must be taken to a recycling bank for symbol electrical and electronic equipment. crossed-through wheelie Recycling helps to reduce the use of bin means, within the raw materials and is eco-friendly. European Union, that the product is subject to a 8.2 Packaging separate...
You will find our service addresses for warranty for the appliance as a guarantee questions general whole. queries about the NUK brand at Extended different claims, "Contact addresses NUK" on page 42. especially those relating to the making good of damage sustained...
The device meets all applicable European directives, as well as the relevant national laws implementing them. These are shown in the EU declaration of conformity which can be requested from the manufacturer. You will find the Declaration of Conformity and the Operating Instructions in the package, or at www.nuk.de.
Page 44
Contact addresses NUK D – DEUTSCHLAND CZ - CZECH REPUBLIC GB - GREAT BRITAIN IRL - IRELAND MAPA GmbH MAPA SPONTEX CE s.r.o. Mapa Spontex UK Ltd. Intrapharma Consumer Health Industriestraße 21-25 Prodašice 4 Berkeley Business Park Magna Business Park, 27404 Zeven 294 04 Dolní...
Page 45
04-3392141 / 02-6270720 +51 (1) 611-8100 DT info@gbab.com ZA - SOUTH AFRICA Wilfredo Pimentel CQFP 15393 www.gbab.com Artemis Brands (PTY) LTD e-mail: peru@nuk.com.br P.O. Box 130782 SK - SLOVAKIA Mapa Spontex CE s.r.o Bryanston 2074 PL - POLAND BABY LAND Dariusz Staniszewski Prodašice 4...
Page 46
Produktservice Babyphone in Europa Product service babyphone in Europe Deutschland Polska España Bitte kontaktieren Sie im W przypadku pytań lub En caso de preguntas o Reklamationsfall folgende reklamacji prosimy o kontakt reclamaciones, llamar por Helpline: pod następującym favor al teléfono siguiente: (+49) 0216 38904699 numerem telefonu: (+34) 091 1309362...
Page 47
(+47) 067 063604 Service i Norwegian Please not that cost will accrue for national or international calls Status: März 2018 Änderungen vorbehalten. Aktuelle Kontaktinformationen finden Sie unter www.nuk-service.com. Subject to modifications. Current contact information can be found at www.nuk-service.com.
Page 50
MAPA GmbH Artikel-Nr. EU: 10.256.464 Industriestraße 21-25 27404 Zeven REV 400/03-2018 Germany www.nuk.com NUK is a registered trademark of MAPA GmbH, Germany...
Need help?
Do you have a question about the 550VD and is the answer not in the manual?
Questions and answers