Olimpia splendid Bi2 B0772 Instructions For Mounting And Use page 10

3.5 FONCTIONNEMENT A LA VITESSE MAXIMALE
l'activation de l'indicateur
autre type de fonctionnement pour obtenir un meilleur confort thermique et sonore.
3.6 FONCTIONNEMENT SILENCIEUX
l'activation de l'indicateur
de confort sonore de l'appareil dans n'importe quelle condition de fonctionnement.
3.7 FONCTIONNEMENT NOCTURNE
l'activation de l'indicateur
dans la fonction climatisation.
rayonnement naturel, comme c'est le cas sur les radiateurs traditionnels.
3.8 INDICATION DES LED
Les 4 LED , , et
3.9 SIGNAUX D'ERREUR
5 secondes les touches
fonctionnement normal.
E4 indique une panne du moteur ou du capteur de vitesse. Dans ce dernier cas,
secondes, le signal d'alarme disparaît.
3.10 EXTINCTION PENDANT DE LONGUES PÉRIODES
La fonction antigel n'est pas active.
10
F
1 ALLGEMEINES
1.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND HINWEISE
Dieses Handbuch ist als Bestandteil der Installations- und Bedienungsanleitung in
der Ausstattung der Anlagen-Terminals OLIMPIA SPLENDID Serie Bi2 u betrachten.
Beide Handb cher sind sorgf ltig auf ubewahren und m ssen das er t STETS
begleiten. Dies gilt auch bei der bergabe an einen anderen Besit er oder Anwender
oder beim Transfer auf eine andere Anlage. Fordern Sie bei Beschädigung oder
Verlust ein anderes E emplar beim Technischen Kundendienst von OLIMPIA
SPLENDID Ihres ebietes an.
Dieses Handbuch ist ur ausschlie lichen Benut ung durch den autorisierten
Fachtechniker bestimmt, der angemessen eingewiesen u sein und die
geset lich vorgeschriebenen psychophysischen Vorausset ungen u erf llen
hat. Alle Installationsarbeiten sind sorgfältig und nach den Regeln der Kunst
sowie in Übereinstimmung mit den geltenden Arbeitssicherheitsbestimmungen
durch uf hren.
Das Kit B0772 ist in Kombination mit eräten mit Wechselstrom-Ventilator-Motor
u verwenden, während das Kit B0774 ausschlie lich an eräten mit DC-Inverter-
Ventilator-Motor ein uset en ist.
Alle weiteren, bei der Installation und Verwendung der Kits B0772 und B0774 u
beachtenden allgemeinen Informationen und Hinweise entnehmen Sie bitte der
Installations- und Bedienungsanleitung in der Ausstattung der Anlagen-Terminals
OLIMPIA SPLENDID Serie Bi2.
1.2 KONFORMITÄT'
Die mit elektronischem Kit B0772 und B0774 ausgestatteten Ventil-Radiatoren/
Ventil-Konvektoren Bi2 + OLIMPIA SPLENDID stehen in Übereinstimmung mit
den Europarichtlinien:
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/E
• Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/E .
• Richtlinie RoHS 2011/65/E
2 MONTAGEANLEITUNG
2.1 ÖFFNUNG DER FLÜGEL
• Montieren Sie den oberen Rost (Abb. 1 Pos. A ab, indem Sie die beiden
Befestigungsschrauben (Abb. 1 Pos. B l sen.
• ffnen Sie die seitliche Abdeckung (Abb. 1 Pos. C .
• L sen Sie auf der linken Seite die Schraube (Abb. 1 Pos. F
des linken Fl gels(Abb. 1 Pos.
ihn an.
• Auf der gegen berliegenden Seite l sen Sie die Befestigungsschraube des
Fl gels (Abb. 1 Pos. L .
• Verschieben Sie den Flügel leicht nach rechts und entfernen diesen nach oben
(Abb. 1 Pos. P .
2.2 KONFIGURATION
Die Elektronikkarte der Kits B0772 oder B0774 ist je nach dem Modell des Ventil-
Radiators/Ventil-Konvektors Bi2, auf dem sie installiert wird, sowie in Abhängigkeit
bestimmter Vorgaben für den Maschinenbetrieb u kon gurieren. Die drei in Abb. 6
be eichneten Wahlschalter J1, J2 und J3 werden wie folgt eingestellt:
• J1 = ON (für eräte mit Wärmewellen-Hei ung, Typ SLR oder SLR+ : Im
Nachtmodus und bei Umgebungstemperatur in der Nähe der gewünschten
Temperatur erfolgt die Hei ung der Räume durch Strahlung und natürliche
Konvektion wie bei herk mmlichen Radiatoren (unter diesen Bedingungen ist die
Belüftung ur ewährleistung eines ma imalen akustischen Komforts gehemmt .
• J1 = OFF (für eräte ohne Wärmewellen-Hei ung, Typ SL, SL+ oder SLN :
Die Hei ung erfolgt stets durch forcierte Konvektion, bei aktiver Belüftung auch
im Nachtmodus (bei redu ierter eschwindigkeit .
• J2 = ON: Im Kühlmodus bleibt der Ventilator auch beim Erreichen der
gewünschten Raumtemperatur gespeist.
• J2 = OFF: Im Kühlmodus wird der Ventilator beim Erreichen der eingestellten
Raumtemperatur deaktiviert.
• J3 = ON ( eräte ur Installation in 2-Rohr-Anlagen : Die Karte ist für die
Verwaltung nur eines Wasserventils für den Sommerbetrieb (Kühlung und
Winterbetrieb (Hei ung eingestellt. Verwenden Sie diese Einstellung auch für
den Betrieb des Kits B0772 /B0774 an eräten mit beweglichen Luftansaugblenden
(Modelle Full Flat .
• J3 = OFF ( eräte ur Installation in 4-Rohr-Anlagen : Die Karte ist für die
D
ur Befestigung
, verset en diesen leicht nach links und heben