Advertisement
I
CONTROLLI
# IN - link-OUT
: Presediingressoeduscitabilanciateelettronicamente.
La presa "IN" XRL+Jack-Combo- consente il collegamento di un
microfonodinamicoabassaimpedenzaounsegnalepreamplificatocome
quello inuscitadaunmixer;l'uscita"OUT"XLR è connessa in parallelo
(link) conl'ingresso"IN"permettendoilcollegamentodipiùdiffusoriconlo
stessosegnale.
#LINE/MIC : Posizionarel'interruttorein"MIC"sesicollegaunmicrofono
o un dispositivo a bassa impedenza; in "LINE" per il collegamento di
sorgentidisegnaleadaltolivello.
# GAIN
: Regola la preamplificazione del segnale proveniente
dall'ingresso "IN" ottimizzandola alcorretto funzionamento del circuito di
canale.PerunaequilibrataregolazionedelGain,posizionarelamanopola
del Volume a circa
3/4 della sua corsa in
s e n s o o r a r i o , e
regolareilGain.
# HIGH/MID/LOW
:
Controlli di tono che
p e r m e t t o n o d i
modificare la timbrica
del suono. I controlli
di tono sono posti
XLR
1-Gnd
e l e t t r o n i c a m e n t e
2-Hot
3-Cold
dopo il controllo del
G a i n e l a l o r o
e s a l t a z i o n e p u ò
provocare la saturazione del canale: in questo caso occorre agire sul
controllo del Gain.Conlamanopolainposizionecentrale(0)non avviene
alcunaalterazionetimbrica.
#VOL
:Potenziometrodivolumecheregolaillivellogeneraledelsegnale.
Normalmente le migliori prestazioni si ottengono con la manopola
posizionataacirca 3/4 dellasuacorsa e con ilGainregolato in mododa
ottenereillivellodesiderato.
# GND LIFT
: Interruttore per la separazione elettrica tra il circuito di
massa e il circuito di terra. Con il pulsante premuto (on) la massa dei
segnali in ingresso viene elettricamente scollegata dal circuito di terra
(identificato nello chassis); nel caso si manifesti un ronzio sul diffusore
questaposizioneprovvedeadapriregli"anellidimassa",spessocausadi
tali disturbi. Con il pulsante rilasciato la massa dei segnali in ingresso
viene elettricamente collegata al circuito di terra dell'apparecchio
UTILIZZARE IL GROUND LIFT SOLO PER
(identificato nello chassis).
SEGNALIBILANCIATI
.
A.D.A.P
: Processore per la protezione dei trasduttori dalle eccessive
tensioni; quando il segnale audio raggiunge la soglia di pericolo per i
componentiilsistemaintervieneautomaticamenteattenuandolatensione
delsegnaleriportandoloaldisottodeilimiti:itempidireazionedelsistema
sono rapidissimi. Nel diffusore FBTMaxX sono presenti due circuiti di
controlloseparati,perlealteebassefrequenze;laloroentratainfunzione
vienesegnalatadall'accensionedeileds"HF"e"LF".
PWR:
Ledchesegnalal'accensionedelsistema.
CONNESSIONI / CONNECTIONS
2
1
JACK
3
NEUTRIKXLR/JACK-COMBO
Latocontatti
1
2
3
1.Massa
Schermo(Shield)
RING
TIP
SLEEVE
Jackstereo/bilanciato/balanced
PresaSpeakon
*SPEAKONèunmarchioregistratoNEUTRIK
JACK
2
1
GND LIFT
3
LINE
XLR-F(micro)
1=SHIELD
2=HOT
3=COLD
XLR
Latosaldature
2
1
3
2 . F a s e +
Caldo(Hot)
3 . F a s e -
Freddo(Cold)
RING
TIP
SLEEVE
TIP=Positive(+orhot)
SLEEVE=Shieldorground
RING=Negative(-orcold)
1+
2-
1-
2+
1+
Positivo/
Positive
1-
Negativo/
Negative
Speakon*
*SPEAKONisaregistredtrademarkofNEUTRIK
2
# IN link OUT :
Input and output sockets, electronicallybalanced.The
"IN"XLR+Jackcombosocketallowsconnectionof a dynamicmicrophone
at lowimpedanceor ofapre-amplifiedsignalsuchasamixerlineout;the
"OUT" socket is connected in parallel (link) with the input "IN"allowing
multipleconnectionofmoresystemswiththesamesignal.
switchtoselecteither"MIC"positionifamicrophoneoralow
#LINE/MIC:
frequencyappliance is connected; the "LINE" position allowsconnection
ofhighlevelsignalsources.
# GAIN :
regulates pre-amplification of the signal coming from the input
"IN", ensuring perfect operation of the channel circuits. For a well-
balanced gain adjustment, set the Volume to approx ¾ clockwise, then
adjustthegainaccordingly.
LINE
MIC
300+100W-PROCESSEDACTIVEMONITOR
remainsunchanged.
#VOL:
volumepotentiometertocontrolthechannelsignallevel.Normally
optimal channel circuit performance isachieved with the knobpositioned
atapprox.¾clockwiseandthegaincontrolsettothedesiredlevel.
# GND LIFT:
2-positionselectorfor separating thesignalsourceground
and the amplifier ground circuits. ON: the signal ground is electrically
disconnected from the amplifier ground circuit (the chassis). If hum is
heardintheloudspeakers,theONpositionbreaksthegroundloop,often
the cause of this interference. OFF : the ground of the input signals is
electrically connected to the amplifier ground circuit (the chassis). USE
GROUNDLIFTONLYWITHBALANCEDSIGNALS.
# A.D.A.P. :
processor circuit which protects the transducers from
excessive tensions; when the audio signal reaches the dangerous
threshold for the transducers, the A.D.A.P. system automatically
intervenesbyreducingtheamount ofsignalwithinacceptable limits: the
time reaction of the systems are very fast. FBTMaxX speaker system
featurestwoseparateprotectionsystems, bothforthelowfrequencyand
the high frequency drivers; the activation of these protections is
recognisable through the "HF" and "LF" leds lighting up in the control
panel.
ledsignaltoindicatetheswitchingonofthesystem.
#PWR:
SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS
Configurazione
Type
Impedenzanominale
Nominal impedance
Amplificatore raccomandato
Recommended a m p .
Amplificatore interno
Built-in amplifier
Risposta in frequenza
Frequencyresponse
Short term
Short term
(IEC268-5) W r m s
Sensibilità
Sensitivity
@1W/1m d B
Massimo SPL
Maximum SPL
Unità alte frequenze
High frequencydriver
Unità basse frequenze
Low frequency woofer
Dimensioni
(LxAxP) mm
Dimensions
(WxHxD) mm
Peso
Weight
Connettoridiingresso
Input connectors
CONTROLS
# HIGH/MID/LOW :
3-band equalisation
to modify the sound
t o n e .
c o n t r o l s
electronically post-
gain and if boosted
c a n
channel:inthiscase
HF
adjust the g a i n
LF
c o n t r o l
ADAP .
a n t i c l o c k w i s e .
PWR
W h e n
potentiometers are
set to "0" the tone
2
vie/way
o h m
Wrms
3 0 0 + 1 0 0
Wrms
50Hz - 20kHz
@-5dB
98
123
d B
25.4+tromba
25.4+horn
mm
1 x 3 2 0
mm
407x634x330
16
kg.
X L R - J a c k
UK
T h e s e
a r e
c l i p
t h e
t h e
2
4 / 8
300
50Hz - 20kHz
600
98
123/ 126
25.4+tromba
25.4+horn
1 x 320
407x634x330
12
2 x speakon
Advertisement
