Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RUSTA 624013440101
Summary of Contents for RUSTA 624013440101
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Automatic timer with pump Automatisk timer med pump/ Automatisk tidsur med pumpe/ Automatische Zeitschaltuhr mit Pumpe / Automaattinen ajastin ja pumppu Starting set Item no. 624013440101...
- Page 2 Thank you for choosing entire manual before to purchase a product installation and use! from Rusta! Starting set automatic timer with pump Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual.
-
Page 3: Package Content
PACKAGE CONTENT Timer Hose 4 mm Anti-syphon connector Filter Joint coupling T-coupling TECHNICAL DATA Working voltage 3XAA alkaline battery (4.5V) Working current ≤500mA Standby current ≤100μA Max distance from water ≤10m source to point of irrigation Irrigation flow rate 250 mL/min Battery Life Drip irrigation for 3Hr... -
Page 4: Setting The Program
INSTALLERE PUMPEN 1. Install 3xAA batteries in the opening on the rear of the pump. 2. Cut the supplied hose in two. Adapt the lengths as required. 3. Connect the hose to the pump inlet (A). Place the filter (B) in the opposite end of the hose. - Page 5 SETTING THE DELAY FEATURE Example: The time is 09:00. You want to set a watering time of 5 minutes per day and start watering at 18:00. 1. Set FREQUENCY to 1 hour. 2. Set RUN TIME to 5 min. 3. Press and hold the DELAY button for at least 2 seconds until the LED button starts flashing.
- Page 6 Tack för att du valt anvisningen innan mon- att köpa en produkt tering och användning! från Rusta! Startset automatisk timer med pump Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruk- tionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
-
Page 7: Förpackningens Innehåll
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Timer Vattenslang, 4 mm Antisifon-kontakt Filter Skarvkoppling T-koppling TEKNISKA DATA Arbetsspänning 3 x AA batterier (4.5V) Arbetsström ≤500mA Standby-ström ≤100μA Maxavstånd från vattenkälla till ≤10m bevattningspunkt Flödeshastighet vid bevattning 250 ml/min Batterritid vid droppbevattning i 3 timmar... - Page 8 INSTALLERA PUMPEN 1. Installera 3xAA-batterier i luckan på pumpens baksida. 2. Klipp till medföljande vattenslag i 2 delar. Anpassa längderna efter behov. 3. Anslut slang till pumpens inlopp (A). Placera filtret (B) i slangens motsatta ände. 4. Anslut slang (C) till pumpens utlopp. Se till att utlopps- änden är ansluten till en T-Koppling antisifon-kontakt (D).
- Page 9 STÄLLA IN FÖRDRÖJNINGSFUNKTIONEN (DELAY) Exempel: Klockan är 09:00. Du vill ställa in en bevattningstid på 5 min/dag och starta bevattningen kl. 18:00. 1. Ställ FREQUENCY på 1 timme. 2. Ställ RUN TIME på 5 min. 3. Håll in DELAY-knappen i minst 2 sekunder tills LED- knappen börjar blinka.
- Page 10 Takk for at du valgte å bruksanvisningen kjøpe et produkt før installasjon og bruk! fra Rusta! Startsett automatisk tidsur med pumpe Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
-
Page 11: Tekniske Data
INHOLD I PAKKEN Tidsur Vannslange, 4 mm Antihevertkontakt Filter Spleisekobling T-kobling TEKNISKE DATA Driftsspenning 3xAA-batterier(4.5V) Arbeidsstrøm ≤500mA Standbystrøm ≤100μA Maks avstand fra vannkikden til ≤10m vanningspunktet Strømningshastighet ved vanning 250 mL/min Batterilevetid ved dryppvanning i 3 timer... - Page 12 MONTERING/OPPSETT AV PUMPEN 1. Sett inn 3 x AA-batterier i batteriluken bak på pumpen. 2. Klipp vannslangen som følger med, i 2 deler. Tilpass lengdene etter behov. 3. Koble slangen til pumpeinnløpet (A). Plasser filteret (B) i den motsatte enden av slangen. 4.
- Page 13 STILLE INN FORSINKELSESFUNKSJONEN (DELAY) Eksempel: Klokken er 09:00. Du vil stille inn en vanningstid på 5 min per dag og begynne å vanne kl. 18:00. 1. Still inn FREQUENCY til 1 time. 2. Still inn RUN TIME til 5 min. 3.
- Page 14 Vor der Montage und Danke, dass Sie sich Benutzung die gesamte für den Kauf eines Gebrauchsanleitung Produktes von Rusta durchlesen! entschieden haben! Starterset automatische Zeitschaltuhr mit Pumpe Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird.
-
Page 15: Technische Daten
VERPACKUNGSINHALT Zeitschaltuh Wasserschlauch, 4 mm Überlaufventil Filter Schlauchkupplung T-verbindung TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 3x AA alkali-Batterien (4.5V) Betriebsstrom ≤500mA Ruhestrom ≤100μA Max. Abstand von der Wasser- ≤10m quelle zur Bewässerungsstelle Irrigation flow rate 250 mL/min Lebensdauer der Batterie bei Tropfbewässerung 3 Stunden. - Page 16 INSTALLATION/EINSTELLUNG 1. Legen Sie 3xAA Batterien in der Öffnung auf der Rückseite der Pumpe ein. 2. Schneiden Sie den mitgelieferten Wasserschlauch in 2 Teile. Passen Sie die erforderlichen Längen nach Bedarf an. 3. Schließen Sie den Schlauch an den Einlass der Pumpe (A) an.
- Page 17 EINSTELLEN DER VERZÖGERUNGSFUNKTIONN (DELAY) Beispiel: Es ist 09:00 Uhr. Sie wollen eine Bewässerungszeit von 5 Min/Tag einstellen und beginnen die Bewässerung um 18:00 Uhr. 1. Stellen Sie FREQUENCY auf 1 Stunde. 2. Stellen Sie RUN TIME auf 5 Min. 3. Drücken und halten Sie die DELAY-Taste mindestens 2 Sekunden, bis die LED zu blinken beginnt.
- Page 18 Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Aloitussarja – automaattinen ajastin ja pumppu Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa tätä käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. KUVAUS •...
-
Page 19: Pakkauksen Sisältö
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Ajastin Vesiletku, 4 mm Laponestoliitäntä Suodatin Jatkoliitin T-liitin TEKNISET TIEDOT Käyttöjännite 3x AA-paristo (4.5V) Käyttövirta ≤500mA Valmiusvirta ≤100μA Vedenlähteen ja kastelupaikan ≤10m maksimietäisyys Kastelun virtausnopeus 250 ml/min Paristojen käyttöaika 3 tunnin tippukastelussa... - Page 20 PUMPUN ASENTAMINEN 1. Asenna 3 x AA-paristoa pumpun taustapuolella olevaan koteloon. 2. Leikkaa mukana toimitettava vesiletku kahteen osaan. Sovita pituudet tarpeen mukaan. 3. Liitä letku pumpun imuliitäntään (A). Aseta suodatin (B) letkun vastakkaiseen päähän. 4. Liitä letku (C) pumpun poistoliitäntään. Varmista, että poistoliitännät on liitetty laponestoliitännän T-liittimeen (D).
- Page 21 VIIVETOIMINNON (DELAY) ASETTAMINEN Esimerkki: Kello on 9.00. Haluat asettaa kasteluajaksi 5 min/ päivä ja aloittaa kastelun klo 18.00. 1. Aseta FREQUENCY-säädin 1 tuntiin. 2. Aseta RUN TIME -säädin 5 minuuttiin. 3. Pidä DELAY-painike painettuna vähintään 2 sekuntia, kunnes LED-valo alkaa vilkkua. 4.
- Page 24 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN: Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE...
Need help?
Do you have a question about the 624013440101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers