Download
Share
Print this page
RUSTA 624013410101 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. 624013410101
  6. User manual
RUSTA 624013410101 User Manual

RUSTA 624013410101 User Manual

Dripper set
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bruksanvisning/Bruksanvisning/Gebrauchsanleitung / Käyttöohje
Dripper set
Dripperset / Dripper-sett / Tropfsystem / Tippukastelusarja
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 624013410101

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 624013410101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RUSTA 624013410101

Summary of Contents for RUSTA 624013410101

  • Page 1 Bruksanvisning/Bruksanvisning/Gebrauchsanleitung / Käyttöohje Dripper set Dripperset / Dripper-sett / Tropfsystem / Tippukastelusarja Item no. 624013410101...
  • Page 2 DESCRIPTION Rusta’s expandable dripper set can be used to water up to 10 plant pots. The kit parts fit rapidly and easily together and can be adapted to meet your precise watering needs. • If you use the system on a tap, you can use a standard hose up to the location where you want to start watering.

  • Page 3: Package Content

    PACKAGE CONTENT Dripper x 10 Watering hose, 4 mm 10 meter Ground peg x 10 T-coupling Joint coupling Mistjet nozzle...
  • Page 4 ASSEMBLY 1. To get started, you need one of Rusta’s 3 different start sets (purchased separately): A. STARTING SET B. STARTING SET C. STARTING SET MANUAL TIMER AUTOMATIC TIMER AUTOMATIC TIMER WITH PUMP Attach the timer and pressure Attach the timer and If you do not have a tap, use the reducer to the tap.
  • Page 5 2. Pull the hose to the required location where a dripper will be used. Cut the hose 3. Attach a T-coupling. The T-coupling’s start coupling (1) must be on the previously laid hose. The T-coupling’s second coupling (2) must point to the location where the dripper should be.
  • Page 6 7. To continue extending the system, go back to the T-coupling’s third coupling (3), the one that now has no hose attached to it. 8. Attach a hose of the required length up to the next location and follow the steps above. Continue building up the system until all the locations have at least 1 dripper.

  • Page 7: Right Of Complaint

    RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.
  • Page 8 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Dripperset Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk BESKRIVNING Med Rustas påbyggnadsbara dripperset vattnar du upp till 10 st blomkrukor.

  • Page 9: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Dripper x 10 Vattenslang, 4 mm 10 meter Markhållare x 10 T-Koppling Skarvkoppling Dimmermunstycke...
  • Page 10 MONTERING 1. För att komma igång behöver du ett av Rustas 3 olika startset (köpes separat): A. STARTSET B. STARTSET C. STARTSET MANUELL TIMER AUTOMATISK TIMER TIMER MED PUMP Montera timer och Montera timer och Har du inte en vattenkran tryckreducerare på...
  • Page 11 2. Dra slangen mot önskad plats där en dripper ska vattna. Klipp av slangen. 3. Fäst en T-Koppling. T-Kopplingens första koppling (1) ska sitta i tidigare lagd slang. T-kopplingens andra koppling (2) ska peka mot platsen där dripper ska vara. T-Kopplingens tredje koppling (3) är den som tillåter dig att bygga systemet vidare mot nästa plats.
  • Page 12 7. För att bygga vidare, gå tillbaka till T-kopplingens tredje koppling (3), den som nu inte har någon slang kopplad på sig. 8. Fäst slang av önskad längd till nästa plats och följ stegen ovan. Fortsätt att bygga ihop systemet tills alla önskade platser har en dripper placerade vid sig.
  • Page 13 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för...
  • Page 14 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Dripper-sett Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Page 15 PAKKENS INHOLD Dripper x 10 Vannslange, 4 mm 10 meter Jordholder x 10 T-Kobling Spleisekobling Tåkemunstykke...
  • Page 16 MONTERING 1. For å komme i gang trenger du ett av Rustas 3 forskjellige startsett (kjøpes separat): A. STARTSETT B. STARTSETT C. STARTSETT MANUELT TIDSUR AUTOMATISK TIDSUR AUTOMATISK TIDSUR MED PUMP Montere tidtaker og trykkre- Montere tidtaker og trykkre- Hvis du ikke har en vannkran, må duksjonsventil på...
  • Page 17 2. Trekk slangen til stedet du vil vanne med en dripper. Kutt av slangen 3. Fest en t-kobling. T-koblingens startkobling (1) skal sitte i slangen du har lagt ut tidligere. T-koblingens andre kobling (2) skal peke mot stedet der dripperen skal være. T-koblingens tredje kobling (3) er den som gjør det mulig å...
  • Page 18 7. Bygg videre ved å gå tilbake til t-koblingens tredje kobling (3), der det ennå ikke er festet noen slange. 8. Fest en slange av ønsket lengde til neste sted, og følg trinnene ovenfor. Fortsett å bygge opp systemet til det står minst én dripper på...
  • Page 19 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale...
  • Page 20 Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen! Rusta entschieden haben! Tropfsystem Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
  • Page 21 VERPACKUNGSINHALT Dripper x 10 Wasswerschlauch, 4 mm 10 meter Bodenhalter x 10 T-Verbindung Schlauchkupplung Nebeldüsen...
  • Page 22 MONTERING 1. Um beginnen zu können, benötigen Sie eines der 3 verschiedenen Startersets von Rusta (separat erhältlich): A. STARTERSET B. STARTERSET C. STARTERSET MANUELLE ZEITSCHALTUHR AUTOMATISCHE ZEITSCHALTUHR AUTOMATISCHE ZEITSCHALTUHR MIT PUMPE Installieren Sie die Zeitschal- Installieren Sie die Zeitschaltuhr Haben Sie keinen Wasserhahn,...
  • Page 23 2. Ziehen Sie den Schlauch an die gewünschte Stelle, an der der Dripper bewässern soll. Schneiden Sie den Schlauch ab. 3. Befestigen Sie ein T-Stück. Die Startverbindung des T-Stücks (1) müssen in den zuvor verlegten Schlauch sein. Die zweite Verbindung des T-Stücks (2) muss zu dem Platz zeigen, an dem die Dripper sich befinden sollen.
  • Page 24 7. Um zu erweitern, gehen Sie an die dritte Verbindung (3) des T-Stücks zurück. Diese Verbindung hat keinen angeschlossenen Schlauch. 8. Bringen Sie den Schlauch auf die gewünschte Länge zur nächsten Stelle an und folgen Sie den oben beschriebenen Schritten. Setzen Sie mit dem Zusammen- bau des Systems fort, bis alle gewünschten Stellen mindestens 1...
  • Page 25 REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen...
  • Page 26 Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! Tippukastelusarja Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa tätä käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. KUVAUS Rustan laajennettavan tippukastelusarjan avulla voit kastella jopa kymmentä...

  • Page 27: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Tippukastelupää x 10 kpl Vesiletku, 4 mm 10 metriä Maapiikki x 10 kpl T-liitin x 9 kpl Jatkoliitin x 2 kpl Sumutussuutin x 2 kpl...
  • Page 28 KOKOAMINEN 1. Käytön aloittamiseen tarvitset jonkin Rustan kolmesta erilaisesta aloitussarjasta (ostettava erikseen): A. ALOITUSSARJA B. ALOITUSSARJA C. ALOITUSSARJA – MANUAALINEN AJASTIN – AUTOMAATTINEN AJASTIN AJASTIN JA PUMPPU Asenna ajastin ja Asenna ajastin ja Jos käytettävissä ei ole vesihanaa, paineenalennin vesihanaan. valitse ALOITUSSARJA –...
  • Page 29 2. Vedä letku paikkaan, jossa tippukastelupään on tarkoitus kastella. Katkaise letku. 3. Kiinnitä T-liitin. T-liittimen ensimmäinen liitin (1) asetetaan aiemmin asetettuun letkuun. T-liittimen toisen liittimen (2) kuuluu osoittaa tippukastelupään sijoituspaikkaan. T-liittimen kolmas liitin (3) mahdollistaa järjestelmän laajentamisen seuraavaan paikkaan. 4. Mittaa T-liittimen ja kasteltavan paikan välinen etäisyys ja leikkaa letku oikeaan pituuteen.
  • Page 30 7. Jos haluat laajentaa järjestelmää, palaa T-liittimen kolmanteen liittimeen (3), johon ei nyt ole liitettynä letkua. 8. Kiinnitä halutun pituinen letku seuraavaan kastelupaikkaan asti ja toimi edellä kuvattujen ohjeiden mukaisesti. Jatka järjestelmän laajentamista, kunnes kaikissa halutuissa kastelupaikoissa on tippukaste- lupää. 9.
  • Page 31 REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä on vastuussa mahdollisista vahingoista. Tällöin reklamaatio-oikeus ei ole voimassa. TIETOJA ONGELMAJÄTTEISTÄ Kun tuote on tullut elinkaarensa päähän, se on toimitettava kierrätykseen paikallisten määräysten mukaisesti.
  • Page 32 Bruksanvisning/Bruksanvisning/Gebrauchsanleitung / Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN: Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE...