Download
Share
Print this page
Remus 117782 320018 Installation Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Remus Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. 117782 320018
  6. Installation instruction

Remus 117782 320018 Installation Instruction

Harley-davidson softail kodlinxremus upswept
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Verpackungsinhalt
/
2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz
2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit
Demontieren der Serien – Auspuffanlage /
Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb. 1 / 2).
Loosen the bracket screws and the clamps of the serial mufflers and remove them (pic.1 / 2).
1
Schließen Sie die Stecker der Lambdasonden ab. Lösen Sie nun die Flanschverbindungen der Serienkrümmer und nehmen
Sie diese ab. (Abb. 3 / 4).
Unplug the lambda probes connectors. Now loosen the flange of the serial headers and dismount them. (pic.3 / 4).
3
Irrtümer und Änderungen vorbehalten! /
Montageanleitung
Installation instruction
Packing content
Errors and omissions excepted!
REMUS Innovation GmbH
Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach
Tel.: 0043 (0)3142 / 6900-0
office@remus.at, www.remus.eu
Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept
Disassembly of the original exhaust system
2
4
117782 320018
Seite / page: 1/6
www.remususa.com
www.remus.cn

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 117782 320018 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Remus 117782 320018

Summary of Contents for Remus 117782 320018

  • Page 1 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.

  • Page 2: Installation Instruction

    Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 3 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 4 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 5 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 6 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 7 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 8 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 9 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 10 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 11 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 12 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 13 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 14 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 15 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 16 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 17 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 18 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 19 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 20 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 21 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 22 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 23 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 24 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 25 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 26 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 27 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 28 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 29 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 30 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 31 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 32 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 33 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 34 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 35 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 36 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 37 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 38 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 39 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 40 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 41 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 42 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 43 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 44 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 45 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 46 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 47 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 48 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 49 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 50 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 51 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 52 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 53 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 54 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 55 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 56 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 57 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 58 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 59 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 60 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 61 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 62 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 63 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 64 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 65 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 66 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 67 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 68 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 69 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 70 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 71 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 72 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 73 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 74 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 75 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 76 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 77 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 78 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 79 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 80 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 81 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 82 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 83 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 84 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 85 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 86 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 87 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 88 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 89 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 90 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 91 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 92 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 93 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 94 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 95 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 96 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 97 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 98 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 99 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 100 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 101 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 102 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 103 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 104 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 105 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 106 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 107 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 108 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 109 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 110 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 111 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 112 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 113 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 114 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 115 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 116 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 117 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 118 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 119 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 120 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 121 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 122 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 123 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 124 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 125 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 126 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 127 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 128 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 129 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 130 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 131 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 132 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 133 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 134 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 135 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 136 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 137 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 138 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 139 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 140 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 141 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 142 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 143 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 144 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 145 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 146 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 147 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 148 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 149 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 150 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 151 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 152 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 153 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 154 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 155 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 156 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 157 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 158 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 159 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 160 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 161 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 162 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 163 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 164 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 165 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 166 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 167 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 168 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 169 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 170 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 171 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 172 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 173 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 174 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 175 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 176 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 177 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 178 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 179 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 180 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 181 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 182 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 183 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 184 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 185 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 186 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 187 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 188 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 189 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 190 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 191 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 192 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 193 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 194 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 195 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 196 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 197 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 198 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 199 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 200 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 201 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 202 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 203 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 204 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 205 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 206 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 207 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 208 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 209 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 210 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 211 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 212 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 213 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 214 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 215 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 216 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 217 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 218 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 219 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 220 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 221 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 222 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 223 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 224 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 225 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 226 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 227 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 228 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 229 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 230 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 231 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 232 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 233 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 234 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 235 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 236 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 237 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 238 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 239 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 240 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 241 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 242 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 243 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 244 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 245 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 246 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 247 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 248 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 249 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 250 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 251 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 252 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 253 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 254 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 255 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 256 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 257 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 258 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 259 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 260 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 261 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 262 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 263 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 264 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 265 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 266 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 267 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 268 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 269 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 270 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 271 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 272 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 273 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 274 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 275 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 276 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 277 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 278 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 279 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 280 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 281 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 282 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 283 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 284 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 285 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 286 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 287 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 288 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 289 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 290 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 291 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 292 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 293 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 294 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 295 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 296 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 297 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 298 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 299 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 300 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 301 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 302 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 303 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 304 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 305 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 306 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 307 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 308 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 309 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 310 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 311 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 312 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 313 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 314 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 315 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 316 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 317 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 318 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 319 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 320 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 321 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 322 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 323 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 324 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 325 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 326 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 327 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 328 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 329 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 330 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 331 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 332 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 333 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 334 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 335 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 336 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 337 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 338 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 339 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 340 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 341 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 342 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 343 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.
  • Page 344 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 117782 320018 Verpackungsinhalt Packing content 2 KodlinXREMUS Sportschalldämpfer, 2 KodlinXREMUS Krümmer, 1 Montagesatz 2 KodlinXREMUS sport exhausts, 2 KodlinXREMUS header, 1 assembly kit Demontieren der Serien – Auspuffanlage / Disassembly of the original exhaust system Lösen Sie die Halterschrauben und die Schellen der beiden Serienschalldämpfer und nehmen diese ab (Abb.
  • Page 345 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Lösen Sie die Schrauben vom Serienhalter und entfernen Sie diesen. Demontieren den Sicherungsring der Soziusfußraste, anschließend lösen Sie die Schraube (Abb. 5 / 6). Loosen the screws and remove the bracket. Dismount the locking ring from the passenger footpeg, in the next step loosen the screw (pic.5 / 6).
  • Page 346 Folie 2 Michelle Gupper; 07.04.2020...
  • Page 347 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie den mitgelieferten KodlinXREMUS Halter mit Hilfe des beigestellten Montagesatzes (Abb. 9). Mount the supplied KodlinXREMUS bracket by using the provided assembly kit (pic.9). Montieren Sie die KodlinXREMUS Krümmer, ziehen Sie hierfür die Flanschmuttern locker an. Verbinden Sie die beiden Krümmer miteinander und verschrauben Sie anschließend den Halter.
  • Page 348 Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Montieren Sie die beiden Schalldämpfer und verbinden Sie diese mit dem Halter. Positionieren Sie die Anlage und ziehen alle Schrauben fest (Abb. 12 / 13). Mount both mufflers and connect them with the bracket. Position the exhaust system und tighten all screws (pic. 12 / 13).
  • Page 349 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 Viel Fahrspaß wünscht Ihr KodlinXREMUS-Team! Your KodlinXREMUS team wishes a pleasant ride! Irrtümer und Änderungen vorbehalten! / Errors and omissions excepted! Seite / page: 5/6 REMUS Innovation GmbH www.remususa.com Dr.-Niederdorfer-Straße 25, A-8572 Bärnbach...
  • Page 350 Montageanleitung Installation instruction Harley-Davidson Softail KodlinXREMUS Upswept 017783 320018 117782 320018 VORSICHT ATTENTION Vor erstmaliger Inbetriebnahme muss die Schalldämpferanlage frei von Fettrückständen sein. Es ist ratsam nach der Montage Before first usage of the exhaust system, make sure that die Bauteile mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittels zu everything is greaseless.