Page 1
Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation turbomax AN800 Type 10749 Originalbetriebsanleitung Elektrozaungerät Instruction manual Electric Fencer Notice d‘utilisation Électrificateur de clôture Instrukcja eksploatacji Urządzenie ogrodzenia elektrycznego...
Page 2
/ 12V : Betriebsanweisung des Elektrozaungerätes Die 6 LEDs (1) zeigen die Zaunspannung in 1000V-Stufen an. turbomax AN800 Zur Hütesicherheit sollten min. 3 Lampen ( 3000V ) aufleuchten, andernfalls in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für ist die Spannung zu gering.
Page 3
= battery is empty in connection with safety hints SECURA ANIMAL or the controller switches off ! SECURA SECURITY (www.horizont.com/securaanimal or 230V / 12V : www.horizont.com/securasecurity) The 6 LEDs (1) indicate the fence voltage in 1000V steps. At least 3 lamps should flash (3000V) to ensure sufficient voltage and fencing.
Page 4
SECURA ANIMAL into the fence system, dirt at the fence system, short circuit at metal posts or ou SECURA SECURITY (www.horizont.com/securaanimal ou by contacting bodies etc. In case of alarm turn off the energizer and walk www.horizont.com/securasecurity)
Page 5
12V : Connecter le accu-câble au la boîte de raccordement (Fig. ) et acoustique pour une durée allant jusqu’à min. 10 minutes, même si le 1a). Raccorder l‘accumulateur 12V, veiller à ce que les bor- contact dure plus longtemps. En même temps et pour des raisons de sécu- nes polaires soient propres et à...
Page 6
6 diod LED (1) pokazuje poziom napięcia 1000V. urządzeń ogrodzenia elektrycznego SECURA ANIMAL lub Do prawidłowej pracy ogrodzenie powinno się świecić min. 3 diody (3000V), SECURA SECURITY (www.horizont.com/securaanimal lub w innym przypadku napięcie jest za niskie. www.horizont.com/securasecurity) Możliwe przyczyny: a) na ogrodzeniu: mocne porośnięcie przy linii ogrodzenia, złe izolatory,...
Page 7
Dane techniczne ogrodzeniu utrzymuje się dłużej niż 55 sekund moc impulsy zwiększa się. podczas tych 55 sek. = czerwone migowe turbomax AN800 Type 10749 Po 55 sek. = czerwone ciągłe / 500 - 1200 mA Przedłużająca się oporność na ogrodzeniu, przełącza elektryzator w stan zredukowanej – bezpiecznej energii poniżej 5J pracują...
Page 9
All data is made subject to sentences mistakes and literal mistakes, subject to product changes and falsity. agrar@horizont.com Reprint, even in extracts and use of the pictures only with written permission by horizont group gmbh. horizont.com Alle Angaben erfolgen vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Preisänderungen, Produktänderungen und Irrtum vorbehalten.