Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN ESZ 250D
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN ESZ 250D
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ELEKTRISCHER SEILZUG Übersetzung / Translation USER MANUAL ELECTRIC ROTARY HOIST FRAME 250D 500D 1000D Edition: 29.11.2016 – Revision - 00 – CEC - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Components ....................14 11.2 Delivery content .................... 14 11.3 Technical details ................... 14 12 SAFETY 12.1 Intended Use....................15 12.2 Security instructions ..................16 13 ASSEMBLY 14 OPERATION HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 3: Inhalt /Index
Explosionszeichnung / explosion drawing ............ 23 17.2.1 ESZ 250D / ESZ 500D ................23 17.2.2 ESZ 1000D ....................25 18 EU-KONFKORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 19 GARANTIEERKLÄRUNG 20 GUARANTEE TERMS 21 PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
High voltage! Nicht unter schwebender Last aufhalten! Do not stand under lifted load! Das Heben von Personen oder Tieren ist verboten! To lift people or animals is forbidden! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 5: Vorwort (De)
VORWORT (DE) VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des Elektrischer Seilzuges ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. -
Page 6: Technik
3 mm 4,2 mm 5,6 mm Zugfestigkeit Stahlseil ≥1870 N/mm² ≥1770 N/mm² ≥1770 N/mm² Schutzart IP 54 IP 54 IP 54 Eigengewicht 10,5 kg 16,5 kg 33 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 7: Sicherheit
Das Anheben von am Boden befestigten Lasten ist verboten! Das Pendeln mit der Last ist verboten! Das Anheben von Lasten, die außerhalb der Schwerpunktachse befestigt sind ist verboten. Das Anheben von Personen und Tieren ist verboten! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 8: Sicherheitshinweise
Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste-Hilfe- Maßnahmen ein. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 9: Montage
Überprüfen Sie in gewissen Zeitabständen die Befestigungsschellen auf Beschädigungen, Haarrisse etc. Achten Sie auf eine sichere Befestigung des Trägers, an dem die Maschine montiert wird. Überschreiten Sie niemals die maximalen Belastungen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 10: Betrieb
Niemals schräg ziehen oder anheben! Das Stahlseil der Maschine darf nicht zum Befestigen von Lasten verwendet werden. Hängen Sie den Hebehaken bei Verwendung der Umlenkrolle in die Hakenhalterung des Trägergehäuses ein. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 11: Bedienung
Der Hebehaken auf der Maschine kann an der Maschinenabdeckung befestigt werden. Verwenden Sie dafür die vorgesehene Öse. Die Last wird nun mit Hilfe von zwei Stahlseilen angehoben und es kann die doppelte Last anheben. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 12: Wartung
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 13: Preface (En)
This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the electric rotary hoist frames ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Page 14: Technic
4,2 mm 5,6 mm Rope tensile strength ≥1870 N/mm² ≥1770 N/mm² ≥1770 N/mm² Protection mode IP 54 IP 54 IP 54 Weight 10,5 kg 16,5 kg 33 kg HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 15: Safety
To lift loads connected to earth is forbidden! Swinging with the hung load is forbidden! Lifting of loads hung outside of axis of gravity is forbidden! To lift people or animals is explicitly forbidden! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 16: Security Instructions
When requesting support, provide the following details:: 1. Place of accident 2. Type of accident 3. Number of injured people 4. Injury type(s) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 17: Assembly
At regular intervals, please check the fastening clamps for any damage, cracks, etc. Ensure that the support, where the machine will be mounted is securely mounted. Never exceed the maximum payload! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 18: Operation
The steel rope must not be used for load fixing. When using the deflection pulley, hang the lifting hook into the hook holder of the carrier housing. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 19: Operation
When using the deflection pulley, hang the lifting hook into the hook holder of the carrier housing. With help of 2 steel ropes to lift the load the machine is now capable to lift the double load. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 20: Maintenance
Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 21: Schaltplan / Wiring Diagram
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM ESZ 250D, ESZ 500D: ESZ 1000D: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 22: Ersatzteile / Spare Parts
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 23: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.2 Explosionszeichnung / explosion drawing 17.2.1 ESZ 250D / ESZ 500D HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... - Page 24 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D...
-
Page 25: Esz 1000D
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.2.2 ESZ 1000D HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... - Page 26 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D...
-
Page 27: Eu-Konfkormitätserklärung / Ce-Certificate Of Conformity
Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technische Dokumentation HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 30.11.2016 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Ort / Datum place/date Geschäftsführer / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 28: Garantieerklärung
Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 29: Guarantee Terms
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D... -
Page 30: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at ESZ 250D / ESZ 500D / ESZ 1000D...
Need help?
Do you have a question about the ESZ 250D and is the answer not in the manual?
Questions and answers