Related Manuals for Silvercrest SDBS 2800 A1
Summary of Contents for Silvercrest SDBS 2800 A1
- Page 1 STEAM IRON SDBS 2800 A1 STEAM IRON ΑΤΜΟΣΊΔΕΡΟ Operating instructions Οδηүίες χρήσης DAMPFBÜGELEISEN Bedienungsanleitung IAN 315311...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SDBS 2800 A1 GB │... -
Page 5: Introduction
Package contents Technical data Steam Iron Power supply: 220 – 240 V ∼ (AC), Measuring beaker 50 – 60 Hz Operating instructions Power consumption: 2800 W ■ 2 │ GB │ IE │ NI │ CY SDBS 2800 A1... -
Page 6: Safety Information
. Do not open the steam iron housing . Have a defective steam iron ► repaired only by an authorised technician . SDBS 2800 A1 GB │ IE │ NI │ CY │ 3... - Page 7 The iron and its connecting cable must be kept out of the reach of ► children under the age of 8 while the iron is switched on or cooling down . Caution! Hot surface! ■ 4 │ GB │ IE │ NI │ CY SDBS 2800 A1...
- Page 8 Otherwise you will damage the steam iron . Do not clean the steam iron with solvents, alcohol or abrasive ► cleaning agents . These could damage it . SDBS 2800 A1 GB │ IE │ NI │ CY │...
-
Page 9: Before First Use
. tap water very soft/soft medium hard very hard Ask your local water utility about the water hardness in your area . ■ 6 │ GB │ IE │ NI │ CY SDBS 2800 A1... -
Page 10: Plugging In And Ironing
6 . ■ The temperature control 6 must be set to at least the red setting range . Otherwise no steam will be produced . SDBS 2800 A1 GB │ IE │ NI │ CY │ 7 ■... -
Page 11: Touch Sensor
There is a descaling cartridge in the water tank that helps reduce the build-up of limescale . This descaling cartridge is a permanent fixture in the water tank and cannot be replaced . ■ 8 │ GB │ IE │ NI │ CY SDBS 2800 A1... -
Page 12: Automatic Switch-Off
Store the cooled-down appliance in a clean, dust- NOTE free and dry location . If your hands are sensitive to heat, wear oven gloves . Hot steam escapes during cleaning . SDBS 2800 A1 GB │ IE │ NI │ CY │ 9... -
Page 13: Troubleshooting
. The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: Plastics, 20–22: Paper and cardboard, 80–98: Composites . ■ 10 │ GB │ IE │ NI │ CY SDBS 2800 A1... -
Page 14: Kompernass Handels Gmbh Warranty
. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee . SDBS 2800 A1 GB │ IE │ NI │ CY │... -
Page 15: Service
KOMPERNASS HANDELS GMBH www .lidl-service .com . BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 12 │ GB │ IE │ NI │ CY SDBS 2800 A1... - Page 16 Εισαγωγέας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SDBS 2800 A1 GR │...
-
Page 17: Εισαγωγή
ποιείτε για επαγγελματικό σκοπό! e Δοχείο μέτρησης Παραδοτέος εξοπλισμός Τεχνικά χαρακτηριστικά Ατμοσίδερο Τάση τροφοδοσίας: 220 – 240 V ∼ (εναλλασσόμενο ρεύμα), Δοχείο μέτρησης 50 – 60 Hz Οδηγίες χρήσης Kατανάλωση ισχύος: 2800 W ■ 14 │ GR │ CY SDBS 2800 A1... -
Page 18: Υποδείξεις Ασφαλείας
και η χρήση της σε εξωτερικούς χώρους . Στην περίπτωση που εισχωρήσει πάντως υγρό στο περίβλημα της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το βύσμα της συσκευής από την πρίζα και αναθέστε την επισκευή σε εξειδικευμένο προσωπικό . SDBS 2800 A1 GR │ CY │... - Page 19 Το σίδερο και το καλώδιο σύνδεσής του πρέπει να βρίσκονται μα- ► κριά από παιδιά μικρότερα των 8 ετών κατά την ενεργοποίηση ή το κρύωμα του σίδερου . Προσοχή! Καυτή επιφάνεια! ■ 16 │ GR │ CY SDBS 2800 A1...
- Page 20 αποσταγμένο νερό . Σε αντίθετη περίπτωση θα καταστρέψετε το ατμο- σίδερο . Δεν επιτρέπεται να καθαρίζετε το ατμοσίδερο με διαλυτικά μέσα, ► οινόπνευμα ή τριβικά καθαριστικά μέσα . Διαφορετικά μπορεί να το φθείρετε . SDBS 2800 A1 GR │ CY │ 17 ■...
-
Page 21: Πριν Την Πρώτη Χρήση
ύφασμα για να απομακρύνετε ενδεχόμενες πολύ μαλακό/ ακαθαρσίες από τον πάτο του σίδερου q . μαλακό μέτριο σκληρό πολύ σκληρό Μπορείτε να μάθετε για τη σκληρότητα του νερού από την τοπική εγκατάσταση ύδρευσης . ■ 18 │ GR │ CY SDBS 2800 A1... -
Page 22: Σύνδεση Και Σιδέρωμα
κεια της θέρμανσης στον πάτο του σίδερου q και δεν το μετακινείτε, μετά από 30 δευτερόλεπτα ενεργοποιείται η αυτόματη απενεργοποίηση (βλ . Κεφάλαιο «Αυτόματη απενεργοποίηση») και η συσκευή σταματάει το ζέσταμα . SDBS 2800 A1 GR │ CY │ 19... -
Page 23: Αισθητήρας Αφής
Στο δοχείο νερού υπάρχει ένα φυσίγγιο απομά- κρυνσης αλάτων για τη μείωση των εναποθέσεων αλάτων . Το φυσίγγιο απομάκρυνσης αλάτων είναι ένα σταθερό τμήμα του δοχείου νερού και δεν αντικα- θίσταται . ■ 20 │ GR │ CY SDBS 2800 A1... -
Page 24: Αυτόματη Απενεργοποίηση
λυχνία ελέγχου «LINEN» 0 να ανάβει συνεχώς . που δεν προκαλεί τριβή . ■ Κρατήστε το ατμοσίδερο σε οριζόντια θέση ■ Πριν από την εκ νέου χρήση, στεγνώνετε εντελώς επάνω από μία λεκάνη . τη συσκευή . SDBS 2800 A1 GR │ CY │ 21 ■... -
Page 25: Φύλαξη
υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαι- τείται, ξεχωρίζετέ τα . Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία: 1–7: Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Συνθετικά υλικά . ■ 22 │ GR │ CY SDBS 2800 A1... -
Page 26: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί . Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέ- σως μετά την αποσυσκευασία . Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται . SDBS 2800 A1 GR │ CY │ 23 ■... -
Page 27: Σέρβις
που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε . ΓΕΡΜΑΝΙΑ www .kompernass .com Στην ιστοσελίδα www .lidl-service .com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό . ■ 24 │ GR │ CY SDBS 2800 A1... - Page 28 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SDBS 2800 A1 DE │...
-
Page 29: Einleitung
. Benutzen Sie es nicht gewerblich! Technische Daten Lieferumfang Versorgungsspannung: 220 – 240 V ∼ (Wechselstrom), Dampfbügeleisen 50 – 60 Hz Messbecher Leistungsaufnahme: 2800 W Bedienungsanleitung ■ 26 │ DE │ AT │ CH SDBS 2800 A1... -
Page 30: Sicherheitshinweise
Freien benutzen . Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse gelangt, ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal reparieren . SDBS 2800 A1 DE │ AT │ CH │... - Page 31 Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose . Das Bügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen während des ► Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind . ■ 28 │ DE │ AT │ CH SDBS 2800 A1...
- Page 32 Wassertank einfüllen . Andernfalls beschädigen Sie das Dampfbügel- eisen . Sie dürfen das Dampfbügeleisen nicht mit Lösungsmitteln, Alkohol ► oder scheuernden Reinigungsmitteln säubern . Andernfalls könnten Sie es beschädigen . SDBS 2800 A1 DE │ AT │ CH │ 29 ■...
-
Page 33: Vor Dem Ersten Gebrauch
Stoff, um eventuelle Unreinheiten von der Bügel- Leitungswasser sohle q zu beseitigen . sehr weich/weich mittel hart sehr hart Die Wasserhärte können Sie beim örtlichen Wasserwerk erfragen . ■ 30 │ DE │ AT │ CH SDBS 2800 A1... -
Page 34: Anschließen Und Bügeln
Temperaturregler 6 ein . wenig Dampf mittelstarker Dampf starker Dampf ■ Der Temperaturregler 6 muss mindestens bis in den roten Einstellbereich gedreht sein . Ansonsten kann kein Dampf erzeugt werden . SDBS 2800 A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■... -
Page 35: Touchsensor
Automatische Anti-Kalk-Funktion Im Wassertank befindet sich eine Anti-Kalk- Kartusche, um Kalkablagerungen zu reduzieren . Die Anti-Kalk-Kartusche ist ein fester Bestandteil im Wassertank und kann nicht ersetzt werden . ■ 32 │ DE │ AT │ CH SDBS 2800 A1... -
Page 36: Automatische Abschaltung
Reinigungsmittel . leuchtet . ■ Trocknen Sie das Gerät vor einer erneuten ■ Halten Sie das Dampfbügeleisen waagerecht Benutzung vollständig ab . über eine Auffangschüssel . SDBS 2800 A1 DE │ AT │ CH │ 33 ■... -
Page 37: Aufbewahren
Sie diese gegebe- nenfalls gesondert . Die Verpackungs- materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 34 │ DE │ AT │ CH SDBS 2800 A1... -
Page 38: Garantie Derkompernaß Handels Gmbh
Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhan- dene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . SDBS 2800 A1 DE │ AT │ CH │ 35... -
Page 39: Service
KOMPERNASS HANDELS GMBH Auf www .lidl-service .com können Sie BURGSTRASSE 21 diese und viele weitere Handbücher, DE - 44867 BOCHUM Produktvideos und Software herunterladen . DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 36 │ DE │ AT │ CH SDBS 2800 A1... - Page 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 02 / 2019 · Ident.-No.: SDBS2800A1-012019-1 IAN 315311...