Related Manuals for ZANKER DE 13
Summary of Contents for ZANKER DE 13
- Page 1 Hydraulisch gesteuerter DE 13 Durchlauferhitzer DE 18 Hydraulically controlled DE 21 instantaneous water heater DE 24 Gebrauchs- und Montageanweisung Operating and installation instructions...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt 1. Gebrauchsanweisung _____________________________________________________________________________ 6 1.1 Gerätebeschreibung ___________________________________________________________________________ 6 1.2 Das Wichtigste in Kürze ________________________________________________________________________ 6 1.3 Sicherheitshinweise ____________________________________________________________________________ 6 1.4 Wichtiger Hinweis _____________________________________________________________________________ 6 1.5 Warmwasserleistung ___________________________________________________________________________ 7 1.6 Einstellungsempfehlung der Armaturen ____________________________________________________________ 7 1.7 Erste Hilfe bei Störungen _______________________________________________________________________ 7 :DUWXQJ XQG 3ÀHJH ____________________________________________________________________________ 7 1.9 Gebrauchs- und Montageanweisung ______________________________________________________________ 7 2. - Page 3 226 mm 93 mm 190 mm 35 mm 50 mm 100 mm 190 mm 112 mm...
- Page 4 160 mm 30 mm...
- Page 5 40 mm LR 1-A 18 Nm D149 D159 D169...
-
Page 6: Gebrauchsanweisung
Für den Benutzer und den Fachmann ZANKER Haustechnik bedankt sich für den Kauf des Durchlauferhitzers. Sie haben sich damit für ein hoch- wertiges Gerät aus deutscher Produktion entschieden. ZANKER Haustechnik legt bereits bei Entwicklung und Herstellung der Geräte hohen Wert auf ressourcen- schonende und ökologische Fertigungsweisen. -
Page 7: Warmwasserleistung
Für den Benutzer und den Fachmann Warmwasserleistung Je nach Jahreszeit ergeben sich bei verschie denen Kaltwassertemperaturen folgende maximale Mischwassermen gen bzw. Auslaufmengen (siehe Tabelle 1): Kaltwasser-Zulauftemperatur Mischwassertemperatur Auslauftemperatur. Nutztemperatur z. B. für: Dusche, Handwäsche, Wannenfüllung usw. Küchenspüle und bei Einsatz von Thermostat-Armaturen. = 38 °C = 60 °C 13,5... -
Page 8: Montageanweisung
Kaltwasser-Zuleitung und das Gerät luftfrei sind. 3. Sicherungen wieder einschrauben bzw. einschalten. ‡ $UPDWXUHQ – ZANKER - Armaturen für Durchlauferhitzer siehe „8. Sonderzubehör“. – Installation mit handelsüblichen Druckarmaturen ist möglich. – Thermostat-Druckarmaturen müssen für hydraulisch gesteuerte Durchlauferhitzer geeignet sein (siehe auch Hinweis „1.6 Einstellungsempfehlung Armaturen“. -
Page 9: Vorschriften Und Bestimmungen
Für den Fachmann Vorschriften und Bestimmungen ‡ 'LH 0RQWDJH :DVVHU XQG (OHNWURLQVWDOODWLRQ VRZLH GLH (UVWLQEHWULHEQDKPH XQG GLH :DUWXQJ GLHVHV *H- rätes dürfen nur von einem Fachmann entsprechend dieser Anweisung ausgeführt werden. ‡ (LQH HLQZDQGIUHLH )XQNWLRQ XQG %HWULHEVVLFKHUKHLW LVW QXU PLW GHQ IU GDV *HUlW EHVWLPPWHQ 2ULJLQDO=XEH- hör- und Ersatzteilen gewährleistet. -
Page 10: Standardmontage Für Den Fachmann
Aufhängeleiste befestigen ‡ %RKUO|FKHU IU GLH $XIKlQJHOHLVWH PLW +LOIH GHU EHLOLHJHQGHQ 0RQWDJHVFKDEORQH DQ]HLFKQHQ YRUKDQGHQH passende ZANKER - Aufhängeleiste kann verwendet werden). ‡ $XIKlQJHOHLVWH PLW 6FKUDXEHQ XQG 'EHOQ JHK|UHQ QLFKW ]XP /LHIHUXPIDQJ VLQG HQWVSUHFKHQG GHP Werkstoff der Befestigungswand zu wählen) befestigen. -
Page 11: Montage Abschließen
Für den Fachmann 0RQWDJH DEVFKOLH‰HQ Rückwand-Unterteil einrasten ( E 3). Erstinbetriebnahme GDUI QXU GXUFK HLQHQ )DFKPDQQ HUIROJHQ *HUlW EHIOOHQ XQG HQWOIWHQ $FKWXQJ 7URFNHQJDQJJH- IDKU Alle angeschlossenen Armaturen so lange mehrfach öffnen und schließen, bis das Leitungsnetz und das Gerät luftfrei sind. -
Page 12: Montage-Alternativen Für Den Fachmann
AP-Armaturen =$1.(5 $XISXW]'UXFNDUPDWXU N (siehe „8. Sonderzubehör“): ‡ :DVVHUVWRSIHQ * ò PLW 'LFKWXQJHQ D PRQWLHUHQ (gehören zum Lieferumfang der ZANKER - Druckarmaturen). ‡ $UPDWXU PRQWLHUHQ ‡ 6WW]EOHFK LQ GDV 5FNZDQG8QWHUWHLO HLQOHJHQ 'DV 6WW]EOHFK JHK|UW ]XP /LHIHUXPIDQJ GHU $UPDWXU XQG ist nötig, um die Armaturenrohre in der vorgeschriebenen Lage zu halten und den Feuchtigkeitsschutz zu... -
Page 13: Technische Daten Und Einsatzbereiche Für Den Fachmann
Für den Fachmann Technische Daten und Einsatzbereiche für den Fachmann Technische Daten (Es gelten die Daten auf dem Typenschild) DE 13 DE 18 DE 21 DE 24 Bestellnummer 222400 222401 222402 222403 Nennleistung kW 13,5 Nennstrom A 19,5 30,3 34,6... -
Page 14: Störungsbeseitigung Durch Den Benutzer
Für den Benutzer und den Fachmann Störungsbeseitigung durch den Benutzer Störung Ursache Behebung Das Heizsystem im Gerät schaltet Keine Spannung. Benutzer / Fachmann: trotz voll geöffneter Armatur nicht Sicherungen in der Hausinstallation ein. überprüfen. Die erforderliche Einschaltmenge zum Benutzer / Fachmann: Einschalten der Heizleistung wird nicht Reinigen und / oder Entkalken. -
Page 15: Sonderzubehör
Für den Fachmann Sonderzubehör Armaturen für Durchlauferhitzer ‡ D 149 - Spezial-Bademischbatterie Best.-Nr. 18 67 71 ‡ D 159 - Spezial-Bademischbatterie-Einhebel-Mischerbatterie Best.-Nr. 18 76 13 ‡ D 169 - Spezial-Mischerbatterie mit Schwenkarm Best.-Nr. 18 67 73 ‡ 8QLYHUVDO0RQWDJHUDKPHQ 05 Best.-Nr. -
Page 16: Kundendienst Und Garantie
Sollte einmal eine Störung an einem unserer Produkte auftreten, stehen wir Ihnen natürlich mit Rat und Tat zur Seite. ZANKER Haustechnik | Kundendienst | Fürstenberger Straße 77 | 37603 Holzminden Tel. 01803 70 20 20 (0,09 €/min *) | Fax: 01803 70 20 25 (0,09 €/min *) | E-Mail: info@eht-haustechnik.de *(bei Verbindungen aus dem deutschen Festnetz;... -
Page 17: Umwelt Und Recycling
Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sachgerecht. (QWVRUJXQJ YRQ 7UDQVSRUW XQG 9HUNDXIVYHUSDFNXQJVPDWHULDO ZANKER Haustechnik beteiligt sich gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk/ Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die umweltschonende Aufarbeitung der Verpackungen. Überlassen Sie die Transportverpackung dem Fachhandwerk bzw. - Page 18 Notizen...
- Page 19 Notizen...
- Page 20 Index 1. Operating instructions ___________________________________________________________________________ 24 1.1 Appliance description _________________________________________________________________________ 24 1.2 Vital facts in brief ____________________________________________________________________________ 24 1.3 Safety information ____________________________________________________________________________ 24 1.4 Important information _________________________________________________________________________ 24 1.5 DHW output _________________________________________________________________________________ 25 1.6 Recommended valve settings ___________________________________________________________________ 25 1.7 "First aid" in case of faults ______________________________________________________________________ 25 1.8 Maintenance and care _________________________________________________________________________ 25 1.9 Installation and operating instructions _____________________________________________________________ 25 2.
- Page 21 93 mm 226 mm 190 mm 35 mm 50 mm 100 mm 190 mm 112 mm...
- Page 22 160 mm 30 mm...
- Page 23 40 mm LR 1-A 18 Nm D149 D159 D169...
- Page 24 For users and contractors Thank you for purchasing this instantaneous water heater from ZANKER. You have chosen a high-grade appliance made in Germany. Even during the development and manufacture, ZANKER recognises the high value of manufacturing processes that are environmentally responsible and treat resources with care. Thanks to PDQ\ SURGXFW LQQRYDWLRQV DSSOLDQFHV PDGH E\ =$1.(5 DUH DPRQJVW WKH PRVW HQHUJ\HI¿FLHQW LQ WKHLU FODVV...
- Page 25 For users and contractors DHW output Subject to season, the following maximum mixed water or draw-off capacities result for different cold water temperatures (see Table 1): Cold water inlet temperature Mixed water temperature Outlet temperature $YDLODEOH WHPSHUDWXUH HJ IRU 6KRZHULQJ ZDVKLQJ KDQGV ¿OOLQJ D EDWK HWF .LWFKHQ VLQN DQG ZKHQ XVLQJ WKHUPRVWDWLF YDOYHV = 38 °C = 60 °C...
- Page 26 ‡ 7DSV YDOYHV – ZANKER – taps / valves for instantaneous water heater – see "8. Special accessories". – Installation with commercially available mains pressure taps is possible. – Thermostatic pressure valves must be suitable for hydraulically controlled instantaneous water heaters (see also note "1.6 Recommended adjustment of taps / valves".
- Page 27 For contractors Instructions and regulations ‡ 7KH LQVWDOODWLRQ ZDWHU DQG HOHFWULFDO ZRUN DQG FRPPLVVLRQLQJ DV ZHOO DV WKH PDLQWHQDQFH RI WKLV HTXLSPHQW PXVW RQO\ EH FDUULHG RXW E\ D TXDOL¿HG FRQWUDFWRU LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKHVH LQVWUXFWLRQV ‡ 3HUIHFW IXQFWLRQ DQG VDIH RSHUDWLRQ FDQ RQO\ EH DVVXUHG ZKHQ XVLQJ RULJLQDO DFFHVVRULHV DQG VSDUH SDUWV intended for this equipment.
- Page 28 ‡ 0DUN RXW WKH KROHV WR EH GULOOHG IRU WKH PRXQWLQJ EUDFNHW XVLQJ WKH LQVWDOODWLRQ WHPSODWH VXSSOLHG H[LVWLQJ suitable ZANKER mounting bracket can be used). ‡ 6HFXUH WKH PRXQWLQJ EUDFNHW ZLWK VFUHZV DQG UDZO SOXJV QRW SDUW RI WKH VWDQGDUG GHOLYHU\ VHOHFW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH PDWHULDO RI WKH ¿[LQJ ZDOO ...
- Page 29 For contractors Completing the installation Click the lower part of the back panel ( E 3) into place. Commissioning RQO\ E\ D TXDOL¿HG FRQWUDFWRU )LOO DQG YHQW WKH HTXLSPHQW 3OHDVH QRWH %RLOGU\ ULVN Open and close all connected taps several times, until all air has been vented from the pipework and the equipment.
- Page 30 7DSV IRU ¿QLVKHG ZDOOV =$1.(5 ± SUHVVXUH WHVWHG WDS IRU ¿QLVKHG ZDOOV N (see "8. Special accessories"): ‡ )LW SOXJ * ò ZLWK JDVNHWV D (part of the standard delivery of the ZANKER pressure-tested tap). ‡ )LW WKH WDS ‡...
- Page 31 For contractors 6SHFL¿FDWLRQ DQG DSSOLFDWLRQ DUHDV for contractors 6SHFL¿FDWLRQ (Details on the type plate apply) Type DE 13 DE 18 DE 21 DE 24 Part no. 222400 222401 222402 222403 Rated output kW 13.5 Rated current A 19.5 30.3 34.6...
- Page 32 For users and contractors Troubleshooting by the user Fault Cause Remedy The heating system inside the No voltage. User / contractor: instantaneous water heater will not Check the fuses in your fuse board. start in spite of the tap being fully open.
- Page 33 For contractors Special accessories Direct tap for instantaneous water heaters ‡ D 149 – Special bath mixer tap Part no. 18 67 71 ‡ D 159 – Special bath mixer tap, mono-lever mixer tap Part no. 18 76 13 ‡ D 169 –...
- Page 34 Guarantee / Environment and recycling *XDUDQWHH (QYLURQPHQW DQG UHF\FOLQJ Guarantee For guarantees please refer to the respective terms and conditions of supply for your country. 7KH LQVWDOODWLRQ HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ DQG ¿UVW RSHUDWLRQ RI WKLV DSSOLDQFH VKRXOG EH FDUULHG RXW E\ D TXDOL¿HG LQVWDOOHU 7KH FRPSDQ\ GRHV QRW DFFHSW OLDELOLW\ IRU IDLOXUH RI DQ\ JRRGV VXSSOLHG ZKLFK KDYH QRW EHHQ LQVWDOOHG DQG RSHUDWHG LQDFFRUGDQFH ZLWK WKH PDQXIDFWXUHUµV LQVWUXFWLRQV...
- Page 36 Adressen und Kontakte Vertriebszentrale Deutschland International EHT Haustechnik GmbH ZANKER Kundendienst Austria Markenvertrieb ZANKER Stiebel Eltron Ges. m.b.H. Dortmund Gutenstetter Straße 10 Eferdinger Str. 73 Oespel (Indupark) 90449 Nürnberg 4600 Wels Brennaborstr. 19 info@eht-haustechnik.de Tel. 0 72 42 - 4 73 67 - 0 44149 Dortmund www.zanker-haustechnik.de...
Need help?
Do you have a question about the DE 13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers