Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ZyXEL Communications 623ME(-I)
Summary of Contents for ZyXEL Communications 623ME(-I)
-
Page 1: Quick Start Guide
Quick Start Guide Prestige 623ME(-I) ADSL Router © 2005 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach Version 4.0/0605 Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2) Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Accéder Internet pas à pas Sous réserve de modifications et d‘erreurs. (page 17) - Page 2 Liebe Kundin, lieber Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL-Produkt entschieden haben. Diese Installationsanleitung soll Ihnen helfen, Ihren Prestige ADSL-Router möglichst rasch in Betrieb zu nehmen. Ethernet-Anschlusskabel RJ-45 Kabel RJ-11 für ADSL-Telefonanschluss USB-Kabel ZyXEL-CD mit Bedienungsanleitung Netzteil Filter-Kit für Analog-Modelle resp. Splitter-Kit für ISDN-Modelle siehe Seite 3.
- Page 3 Anschluss des ADSL-Filters für Analog Anschlussvariante 1 Anschluss eines ADSL-Routers und eines analogen Gerätes (Telefon, Fax etc.) an eine Reichle- Telefonanschlussdose. Reichle-Steckdose Anschlussvariante 2 Anschluss eines ADSL-Routers an eine Reichle-Telefonanschlussdose. Reichle-Steckdose Anschluss des ADSL-Splitters für ISDN ISDN-NT1+2ab* ISDN-NT1+2ab V3* U-Bus Swisscom-Zuleitung RJ-45- Steckdose * siehe NT-Gehäuse...
- Page 4 Anschliessen des Routers Ein-/Ausschalter Stromanschluss für Netzteil Reset-Taste USB-Port (nur notwendig, wenn der Ethernet-Anschluss nicht verwendet werden kann) RJ-45 Netzwerkanschluss (LAN), Auto-Cross-over RJ-11 Anschluss für ADSL-Kabel (WAN) POWER RESET LAN 10/100M 12V DC Platzieren Sie Ihren Prestige-Router an einem ge- eigneten, ebenen Standort in der Nähe des Com- puters.
- Page 5 Manuelle Konfiguration für Windows 2000/XP TCP/IP-Konfiguration Öffnen Sie LAN-Verbindung im Ordner Einstel- lungen/Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen. Klicken Sie im Fenster Status von LAN-Verbin- dung auf Eigenschaften. Wählen Sie zuerst Internetprotokoll (TCP/IP) an und klicken Sie dann auf das Feld Eigen- schaften. Markieren Sie IP-Adresse automatisch bezie- hen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen, bestätigen Sie mit OK.
- Page 6 Installation USB-Software/Treiber für Windows 98SE/ME Die folgenden Schritte sind beim Anschluss des Modems über die � Ethernet-Schnittstelle NICHT erforderlich! Die Installation der USB- Treiber ist nur notwendig, wenn Sie das Modem aufgrund eines fehlenden Netzwerkanschlusses an der USB-Schnittstelle betreiben müssen. Wichtig: Zuerst die USB-Software installieren, dann das Modem anschliessen! Schliessen Sie alle Programme und Anwendun-...
- Page 7 Installation USB-Software/Treiber für Windows 2000/XP Die folgenden Schritte sind beim Anschluss des Modems über die � Ethernet-Schnittstelle NICHT erforderlich! Die Installation der USB- Treiber ist nur notwendig, wenn Sie das Modem aufgrund eines fehlenden Netzwerkanschlusses an der USB-Schnittstelle betreiben müssen. Wichtig: Zuerst die USB-Software installieren, dann das Modem anschliessen! Schliessen Sie alle Programme und Anwendun-...
- Page 8 Konfiguration Modem, alle Betriebssysteme Geben Sie die Standard-IP-Adresse 192.168.1.1 des Prestige-Routers im Browser ein. Geben Sie den Standard-Benutzernamen admin und das Kennwort 1234 ein. Wählen Sie Wizard Setup und übernehmen Sie die Einstellung PPPoE des Modem mit Next. Geben Sie die Provider-Informationen in den Fel- dern User Name und Password ein.
-
Page 9: Fehlersuche
Die Power-LED (PWR) leuchtet nicht. Ich kann nicht auf das Internet zugrei- Stellen Sie sicher, dass der Prestige am Stecker- fen, die DSL-LED leuchtet nicht. netzteil angeschlossen ist, das Steckernetzteil in Überprüfen Sie, ob der Prestige eingeschaltet ist. einer Steckdose steckt und der On/Off-Schalter Kontrollieren Sie, ob die LED «DSL»... - Page 10 Contenu de la livraison du filtre et du splitter ADSL Informations générales La technologie ADSL utilise le réseau téléphoni- L’ADSL se sert alors du spectre de transmission que existant pour l’accès à Internet haut débit. haute fréquence d’un câble en cuivre. Analogue Filtre ADSL avec raccordement téléphonique/modem...
- Page 11 Raccordement du splitter ADSL ISDN-NT1+2ab* ISDN-NT1+2ab V3* bus U bus U ligne d‘arrivée Swisscom bus S prise RJ-45 ISDN-NT1+2ab SwissNet* L’installation nécessite le kit complémentaire Reichle. bus U bus U ligne d‘arrivée Swisscom prise Reichle Attention: si le NT n’est pas pourvu d’une prise pour le raccordement, l’installation doit être effectuée par un technicien.
- Page 12 Configuration manuelle sous Windows 95/98/ME Configuration TCP/IP Ouvrez la fenêtre Panneau de Configuration. A la fenêtre Panneau de Configuration, faites un double click sur l’icône Réseau. A la fenêtre Réseau, cliquez sur TCP/IP et en- suite sur Propriétés. A la fenêtre propriétés TCP/IP, sélectionnez Obtenir automatiquement une adresse IP.
- Page 13 Configuration manuelle sous Mac OS 8/9 Configuration TCP/IP Sous connexion, choisissez l‘option Ethernet. Choisissez la méthode de configuration Via un serveur DHCP. Le routeur Prestige attribue tou- tes les informations (adresse IP, masque sous- réseau, adresse du routeur, nom de l‘adresse serveur).
- Page 14 Installation du logiciel/pilote USB sous Windows 98SE/ME Maintenant, le programme vous demande de re- démarrer l’ordinateur. Cliquez sur OK. A la fin de l’installation, la note ci-contre apparaît. Veuillez cliquer sur Finish. Après le redémarrage, raccordez le Prestige 623ME(-I) au port USB de votre ordinateur. Le nouveau matériel sera repéré...
- Page 15 Installation du logiciel/pilote USB sous Windows 2000/XP Dès que la note ci-contre apparaît, connectez votre routeur Prestige avec la câble USB à votre ordinateur. Confirmez le dialogue avec Oui. A la fin de l’installation, la note ci-contre apparaît. Veuillez cliquer sur Finish. Continuez l’installation du modem à...
-
Page 16: Dépannage
Configuration modem, tous les systèmes d‘exploit. L’appareil est prêt à l’emploi. Il est possible d’accèder le site Web ZyXEL di- rectement depuis cette fenêtre, afin de tester la connexion Internet. Sécurité Pour refuser l’accès au routeur à des tiers, nous vous conseillons vivement de remplacer le mot de passe standard par un mot de passe sûr.
Need help?
Do you have a question about the 623ME(-I) and is the answer not in the manual?
Questions and answers