Advertisement
Loewe FS 5
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Demontage der Blende
Démontage du cache du moniteur
Nehmen Sie die am TV-Gerät montierte Blende (M) ab.
7
Entfernen Sie hierzu die 4 Schrauben (Pfeile X1 bis X4) mit
einem Schraubenschlüssel Torx T20 (im Lieferumfang
enthalten)
Ziehen Sie anschließend die Blende (M) nach unten
vom TV-Gerät ab. Blende und Schrauben werden
nicht mehr benötigt.
Haal de aan het tv-toestel gemonteerde panelen (M) eraf.
7
Verwijder hiervoor de 4 schroeven (Pijlen X1 tot X4) met een
schroevendraaier Torx T20 (bij de levering inbegrepen)
Trek vervolgens het paneel (M) naar beneden
van het tv-toestel af. Het paneel en schroeven zijn
niet meer nodig.
Remove the cover (M) mounted on the TV set.
7
For this purpose, remove the 4 screws (arrows X1 to X4) with
a Torx T20 wrench (included in the scope of delivery)
Then pull the cover (M ) downwards
from the TV set. Cover and screws shall be
no longer needed.
Retirez le cache (M) monté sur le téléviseur.
7
Retirez à cet effet les 4 vis (flèches X1 à X4) avec un tourne-
vis Torx T20 (inclus dans la livraison)
Retirez pour finir le cache (M) du téléviseur
vers le bas. Le cache et les vis ne seront
plus utilisés.
Rimuovere il diaframma (M) installato sull'apparecchio TV.
7
Rimuovere le 4 viti (frecce da X1 a X4) con una chiave Torx
T20 (compresa nella fornitura)
Successivamente posizionare il diaframma (M) nella parte
inferiore dell'apparecchio TV. Il diaframma e le viti
non sono più necessari.
Retire la cubierta montada sobre el televisor (M).
7
Para ello, retire los 4 tornillos (flechas X1 a X4) con un destor-
nillador Torx T20 (incluido en el embalaje)
Por último, tire de la cubierta (CA) hacia abajo
separándola del televisor. La cubierta y los tornillos
ya no son necesarios
- 8 -
d
Demontage van het monitorpaneel
f
Smontare il diaframma del moni-
tor
d
l
7
g
f
X1
i
M
e
l
Disassembly of the monitor screen
Desmontaje de la cubierta del
i
monitor
X2
X3
M
g
e
V1
V1
X4
M
Advertisement
