Related Manuals for Cata TH 600 Duralum
Summary of Contents for Cata TH 600 Duralum
- Page 1 new tech Installation, use and maintenance instructions Instructions pour l’installation, l’utilisation, l’ e ntretien...
- Page 3 SAFETY Dear Customer, Thank you for buying our hood. Please read these instructions carefully for its optimum installation, use and maintenance. This appliance has been designed and manufactured exclusively for use at home. In order to ensure optimal installation, use and maintenance of the appliance, we recommend that you read these instructions carefully.
- Page 4 an accessible area which is compliant with existing standards. If the appliance is not equipped with a plug, connect the appliance directly to the power grid, protected by an omnipolar separating device which can be ac- cessed to disconnect it, in accordance with local regulations. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer throu- gh its post-sale service, or by similar, qualified personnel in order to prevent danger.
-
Page 5: Electric Installation
the equipment. - Shall not be held responsible for any damage caused by the incorrect insta- llation, use or maintenance of the appliance. - Reserves the right to make any changes to the equipment or this manual without giving prior notice. Should you need technical assistance or additional information about our pro- ducts, please contact your distributor or an official, authorised technical service. - Page 6 This appliance is supplied with a 3 core mains cable coloured as follows: • Brown = L or Live • Blue = N or Neutral • Green and Yellow = E or Earth DOUBLE POLE SWITCHED FUSED SPUR OUTLET FUSE ON (Blue) (Brown) USE A 3AMP FUSE...
-
Page 7: Product Installation
PRODUCT INSTALLATION [01] x 1 [02] x 1 [03] x 2 [05] x 1 [04] x 1 [06] x 4 [07] x 4 [08] x 8 (6 x 40mm) (3 x 12mm) Not included [A] x 1 [B] x 1 VENT PACK (Ø125mm) CARBFILT9 3663602843146... - Page 8 Choose a type of installation: SUCTION VERSION FILTERING VERSION (extraction to the outside) (no extraction to the outside) SUCTION VERSION If the hood is to be installed as a SUCTION hood, connect the plastic outlet piece supplied with the hood (120mm diameter pipe for better performance and lower noise levels. FILTERING VERSION (INTERNAL RE-CYCLING) When there is no exhaust duct for venting out-door, you can use a carbon filter.
- Page 9 ≥ 650 mm [08] [02] [02] x 1 [08] x 8 (3 x 12mm)
- Page 10 [08] x 8 (3 x 12mm) [03] x 2 [08] [03] [07] [06] [07] x4 [06] x4 50mm 280mm 33mm 453mm / 553mm 210mm 180mm 140mm [B] x1 50mm 280mm 460mm...
- Page 11 [08] x2 (3 x 12mm) [04] x1 [05] x1 [08] [04] or [05]...
- Page 12 SUCTION VERSION (extraction to the outside) VENT PACK (Ø125mm)
- Page 13 FILTERING VERSION (no extraction to the outside) CARBFILT9...
- Page 14 [A] x1...
- Page 15 The front panel has to be pulled its maximum extension so as to optimise the extraction capa- city. The three setting switch has the following functions: Stop Low Speed High Speed Switch on the Lamps Pull out the grill more than 50mm...
-
Page 16: Care And Maintenance
CARE & MAINTENANCE Warning: always switch off the electricity supply before carrying out maintenance work on the hood. In the event of a fault, contact an official distributor or authorised dealer. Cleaning the outside: use liquid, non-corrosive detergent and avoid using abrasive cleaning products and solvents.Do not use high-pressure or steam cleaning devices. - Page 17 1 MONTHS 65ºC Lamp replacement Warning: do not handle the bulbs until the electricity supply has been switched off and they have cooled. Important: use new bulbs according to that indicated on the hood nameplate. If using LED lighting, do not look directly at the light. Use bulbs with an aluminium reflector to replace halogen bulbs.
- Page 18 FAQS Problem Cause / Solution The lamps do not work A change may be necessary, but first check that the lamp is correctly positioned and that the contact is correct. Remember that lamps are not covered by the warranty. Disconnect the current hood before hand- ling the lamps.
- Page 19 TECHNICAL DATA & ERP Model TH 600 Duralum Code 02017313 EAN Code 8422248080415 Product fiche according to directives EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564 AEC (Anual Energy consumption) (kWh/annum) 46,3 EEI class (Energy Efficiency Class) FDE (Fluid Dynamic Efficiency) 10,1 FDE class (Fluid Dynamic Efficiency Class)
- Page 20 For the application of this warranty, the consumer should contact the distributor or the Custo- mer Service of Cata Electrodomésticos (902 410 450 – info@cnagroup.es). The Manufacturer may exercise its right of decisión to repair or replace the defective product when the cost of one of the two options is considered to be disproportionate.
- Page 21 SÉCURITÉ Cher client, Merci d’avoir choisi notre hotte. Veuillez lire attentivement ces instructions qui vous assureront une installation, une utilisation et un entretien optimum de cette hotte. Cet appareil a été conçu et fabriqué pour un usage domestique uniquement. Veuillez lire attentivement les présentes instructions afin d’en optimiser l’insta- llation, l’utilisation et l’entretien.
- Page 22 Si l’appareil est doté d’une prise mâle, branchez la hotte sur une prise femelle- conforme aux normes en vigueur et située à un endroit accessible. Si l’appareil ne possède pas de prise, branchez-le directement sur le réseau, protégé par un dispositif de coupure omnipolaire facile d’accès pour en assurer la déconnexion et conforme à...
-
Page 23: L'installation Électrique
- Ne sera tenu pour responsable du nonrespect des indications du présent mode d’emploi et des normes de sécurité en vigueur pour le bon usage de l’appareil. - Ne sera tenu pour responsable des dégâts provoqués par une installation, une utilisation ou un entretien inappropriés de l’appareil. - Page 24 BOÎTIER DE DÉRIVATION AVEC FUSIBLES AVEC INTERRUPTEUR BIPOLAIRE FUSE ON (Bleu) (Marron) UTILISER UN FUSIBLE DE 3 A (Vert/Jaune)
- Page 25 L’INSTALLATION DU PRODUIT [01] x 1 [02] x 1 [03] x 2 [05] x 1 [04] x 1 [06] x 4 [07] x 4 [08] x 8 (6 x 40mm) (3 x 12mm) Not included [A] x 1 [B] x 1 VENT PACK (Ø125mm) CARBFILT9 3663602843146...
- Page 26 OPTION DE CONDUIT OU OPTION DE RECYCLAGE (évacuation vers l’extérieur) (pas d’évacuation vers l’extérieur) OPTION DE CONDUIT Si la hotte est utilisée en mode évacuation, raccorder l’adaptateur de sortie en plastique livrée avec la hotte (diamètre 120mm) au conduit d’évacuation vers l’extérieur FILTERING VERSION (INTERNAL RE-CYCLING) Lorsqu’il n’existe pas de conduit d’évacuation vers l’extérieur, un filtre á...
- Page 27 [08] [02] [02] x 1 [08] x 8 (3 x 12mm)
- Page 28 [08] x 8 (3 x 12mm) [03] x 2 [08] [03] [07] [06] [07] x4 [06] x4 50mm 280mm 33mm 453mm / 553mm 210mm 180mm 140mm [B] x1 50mm 280mm 460mm...
- Page 29 [08] x2 (3 x 12mm) [04] x1 [05] x1 [08] [04] or [05]...
- Page 30 OPTION DE CONDUIT (évacuation vers l’extérieur) VENT PACK (Ø125mm)
- Page 31 OU OPTION DE RECYCLAGE (pas d’évacuation vers l’extérieur) CARBFILT9...
- Page 32 [A] x1...
- Page 33 UTILISATION Le commutateur a trois positions avec fonctions suivantes : Arrêt Vitesse lente Vitesse rapide Connecter les lampes Extraire la grille de plus de 50mm.
-
Page 34: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Attention: coupez toujours l’alimentation électrique avant d’intervenir sur la hotte. En cas de défaut, contactez un distributeur officiel ou un agent agréé. Nettoyage externe : utilisez du détergent liquide, non corrosif et évitez l’utilisation de produits de nettoyage abrasifs et de dissolvants. N’utilisez pas de dispositifs de nettoyage à haute pression ou à... - Page 35 1 MOIS 1 MONTHS 65ºC Remplacement des ampoules Attention: ne manipulez pas les ampoules avant d’avoir coupé l’alimentation électrique et que leur température n’ait baissé. Important: utilisez des ampoules neuves conformément à ce qui apparaît sur la plaque signalétique de la hotte. En cas d’éclairage LED, ne regardez pas directement la lumière.
- Page 36 FAQS Problème Cause / Solution Les lampes ne fonctionnent pas Une modification peut être nécessaire, mais vérifiez d’abord que la lampe est correctement positionnée et que le contact est correct. N’oubliez pas que les lampes ne sont pas couvertes par la garantie. Dé- branchez le capot avant de manipuler les lampes.
- Page 37 TECHNICAL DATA & ERP Modèle TH 600 Duralum Code 02017313 EAN Code 8422248080415 Product fiche according to directives EU65/2014 - EN61591, EN60704-2-13, EN50564 AEC (Consommation annuelle D'énergie) (kWh/annum) 46,3 EEI class (L'efficacité énergétique) FDE (L'efficacité dynamique des fluides) 10,1 FDE class (Dynamique des fluides de l'efficacité énergétique) LE (Efficacité...
- Page 38 être transportés par l’utilisateur au service technique officiel). Afin d’appliquer cette garantie, le consommateur doit contacter le distributeur ou le service clientèle de Cata Electrodomésticos (902 410 450 – info@cnagroup.es). Le fabricant peut exercer son droit de decisión de réparer ou de remplacer le produit défec- tueux lorsqu’il considère le coût de l’une des deux options comme disproportionné.
- Page 40 CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España T . +34 938 594 100 - Fax +34 938 594 101 www.cnagroup.es - cna@cnagroup.es...