Related Manuals for Quer KOM0480
Summary of Contents for Quer KOM0480
- Page 1 KOM0480 Bedienungsanleitung Wireless Owner’s manual Instrukcja obsługi keyboard Manual de utilizare...
- Page 3 Bedienungsanleitung I. Beschreibung der Fernbedienungs- funktionen Luftmaus Fernbedienungsfunktion Luftmaus Fernbedienung Luftmaus Funktion mit 6-Achs-Technik 3-Achsen-Gyro und 3-Achsen-Beschleunigungssensor Techno- logie), nämlich die Verwendung der eingebauten 3-Achsen-Be- schleunigungs-Sensor und 3-Achsen-Gyro, um die Mausbewe- gung in der Luft zu messen: nach oben und unten, links und rechts. Und verwendet selbst entwickelte 3-Achsen-Gyro- und 3-Achsen- Beschleunigungs-Sensoralgorithmus präzise umgerechnet auf die Bewegung der Maus auf dem Bildschirm.
- Page 4 Bedienungsanleitung II. Bedienungsanleitung 1. Anschluss der Fernbedienung an Empfänger (Kopplung) Die Fernbedienung und Empfänger sind standardmäßig im Werk gepaart. Nur den Empfänger in den USB-Anschluss der Set-Top- Box (Computer) einstecken, der Empfänger und die Fernbedie- nung werden automatisch verbunden. Unregelmäßige Verbindung und Kommunikation zwischen Fernbedienung und Empfänger, als Folge von Betriebsfehler bei Verwendung der Fernbedienung oder anderen Gründen, können durch die folgenden Methoden wieder...
- Page 5 Linux usw. Einstellbar gemäß Benutzersystem. Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. „Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KOM0480 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Kon- formitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu”...
- Page 6 Bedienungsanleitung...
- Page 7 Owner’s manual I. Remote Function Description Air Mouse Remote Function Air-mouse Remote air mouse function using 6-axis technology (3- axis gyro and 3-axis accelerometer sensor technology), namely the use of remote control built-in 3-axis accelerometer sensor and 3-axis gyro to measure mouse moves around the air up and down, left and right.
- Page 8 Owner’s manual II. Operating instructions 1. Remote control and receiver connection (Pa- iring) The remote control and receiver is default paired in factory. Just need to plug the receiver into USB socket of the set-top box (com- puter), the receiver can automatically connect to the remote con- trol.
- Page 9 And it is adjustable according to user’s system. Specifications are subject to change without notice. „The Lechpol company declares that product KOM0480 is consi- stent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from...
- Page 10 Owner’s manual...
-
Page 11: Tryb Uśpienia
Instrukcja obsługi I. Funkcje Funkcja myszki bezprzewodowej Urządzenie wykorzystuje 6-osiową technologię kontroli położe- nia kursora (3-osiowy żyroskop i 3-osiowe czujnik przyspieszenia). Zapewnia to wygodne i precyzyjne poruszanie myszką po ekra- nie (w lewo, prawo, górę i dół). Za pomocą funkcji bezprzewodo- wej myszki, można swobodnie korzystać... - Page 12 Instrukcja obsługi II. Obsługa 1. Połączenie pilota z odbiornikiem USB (paro- wanie) Pilot i odbiornik USB są domyślnie sparowane w fabryce. Wystar- czy podłączyć odbiornik do gniazda USB w urządzeniu (kompute- rze, dekoderze itp.). Nieprawidłowa komunikacja pomiędzy pilo- tem a odbiornikiem, spowodowana przez jakikolwiek błąd operacji, może być...
-
Page 13: Ładowanie Baterii
System: Wsparcie dla Windows, Android, Linux itp. Specyfikacja urządzenia może ulec zmianie bez powiadomienia. „Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KOM0480 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosowny- mi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu”... - Page 14 Instrukcja obsługi...
- Page 15 Manual de utilizare I. Descrierea functiilor de control la di- stanta Functia remote a mouse-ului Functia remote a mouse-ului cu tehnologia pe 6 axe (giroscop pe 3-axe si cu senzor accelerometru pe 3-axe), pentru a masura mi- scarea mouse-ului in aer: in sus si in jos, la stanga si la dreapta. Utilizarea giroscoapelor pe 3-axe si a senzorilor de acceleratie pe 3-axe permit miscarea mouse-ului pe ecran.
- Page 16 Manual de utilizare II. Instructiuni de functionare 1. Conexiunea cu receptorul (Cuplare) The remote control and receiver is default paired in factory. Just Telecomanda si receptorul sunt imperecheate din fabrica. Trebu- ie doar sa conectati receptorul la mufa USB a set-top box (sau cal- culator) si acesta se va conecta automat la telecomanda.
- Page 17 Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. „Compania Lechpol declară că produsul KOM0480 este în confor- mitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Direc- tivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe si-...
- Page 18 Manual de utilizare...
- Page 20 www.quer.pl...