Safety Instructions - ELAC CONCENTRO Operating/Safety Instructions Manual

SAFETY INSTRUCTIONS

1 General information 1 General information 1 General information
Please read and follow these safety instructions. Please read and follow these safety instructions. Please read and follow these safety instructions. Please read and follow these safety instructions.
Keep them safe for future reference. Keep them safe for future reference. Keep them safe for future reference. Keep them safe for future reference.
Observe all warnings on the speaker and in the manual. Please check the speaker for damage Observe all warnings on the speaker and in the manual. Please check the speaker for damage Observe all warnings on the speaker and in the manual. Please check the speaker for damage Observe all warnings on the speaker and in the manual. Please check the speaker for damage Observe all warnings on the speaker and in the manual. Please check the speaker for damage Observe all warnings on the speaker and in the manual. Please check the speaker for damage
before use. The speaker must be in perfect working condition. before use. The speaker must be in perfect working condition. before use. The speaker must be in perfect working condition. before use. The speaker must be in perfect working condition. before use. The speaker must be in perfect working condition. before use. The speaker must be in perfect working condition. before use. The speaker must be in perfect working condition. before use. The speaker must be in perfect working condition. before use. The speaker must be in perfect working condition.
Damaged parts may lead to personal injury. Damaged parts may lead to personal injury. Damaged parts may lead to personal injury. Damaged parts may lead to personal injury. Damaged parts may lead to personal injury. Damaged parts may lead to personal injury. Damaged parts may lead to personal injury.
2 Use only as directed 2 Use only as directed 2 Use only as directed 2 Use only as directed
Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual. Connect the speaker(s) according to the instructions in the manual.
Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for Many ELAC speakers are equipped with spikes and/or anti-slip feet. They are explicitly provided for
levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3 levelling the speaker. For levelling on an uneven fl oor, unscrew. the spikes or anti-slip feet by 2-3
turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea- turns of thread. The speaker should always be in perfect vertical alignment: the stability of the spea-
ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over. ker must not be compromised by using spikes or anti-slip feet as the speaker may tip-over.
3. Location 3. Location 3. Location
Install the speakers on a level surface only Install the speakers on a level surface only Install the speakers on a level surface only Install the speakers on a level surface only Install the speakers on a level surface only Install the speakers on a level surface only Install the speakers on a level surface only Install the speakers on a level surface only Install the speakers on a level surface only Install the speakers on a level surface only
When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are: When choosing the location of these speakers do not place them in locations that are:
In direct sunlight In direct sunlight In direct sunlight In direct sunlight In direct sunlight
Very humid Very humid Very humid
Prone to vibrations Prone to vibrations Prone to vibrations Prone to vibrations
Exceptionally hot or cold Exceptionally hot or cold Exceptionally hot or cold Exceptionally hot or cold
Near CRT Televisions (the speakers are not magnetically shielded and may cause color issues with Near CRT Televisions (the speakers are not magnetically shielded and may cause color issues with Near CRT Televisions (the speakers are not magnetically shielded and may cause color issues with Near CRT Televisions (the speakers are not magnetically shielded and may cause color issues with Near CRT Televisions (the speakers are not magnetically shielded and may cause color issues with Near CRT Televisions (the speakers are not magnetically shielded and may cause color issues with Near CRT Televisions (the speakers are not magnetically shielded and may cause color issues with Near CRT Televisions (the speakers are not magnetically shielded and may cause color issues with
a CRT based TV) a CRT based TV)
Close to magnetic cards (Since the speakers are not magnetically shielded placing magnetic cards Close to magnetic cards (Since the speakers are not magnetically shielded placing magnetic cards Close to magnetic cards (Since the speakers are not magnetically shielded placing magnetic cards Close to magnetic cards (Since the speakers are not magnetically shielded placing magnetic cards
such as credit cards or commuter cards may cause such as credit cards or commuter cards may cause such as credit cards or commuter cards may cause
WARNING! WARNING! Please ensure the product is perfectly stable to avoid injury from tip-over. Please note, Please ensure the product is perfectly stable to avoid injury from tip-over. Please note, Please ensure the product is perfectly stable to avoid injury from tip-over. Please note, Please ensure the product is perfectly stable to avoid injury from tip-over. Please note,
that stability can be increased by using spikes on carpeted surfaces. However, the mounting of that stability can be increased by using spikes on carpeted surfaces. However, the mounting of that stability can be increased by using spikes on carpeted surfaces. However, the mounting of
spikes must be carried out carefully due to their very sharp ends which may cause injuries. The sta- spikes must be carried out carefully due to their very sharp ends which may cause injuries. The sta- spikes must be carried out carefully due to their very sharp ends which may cause injuries. The sta-
bility on slippery fl oors can be increased by using Velcro fastening tape or double-sided adhesive bility on slippery fl oors can be increased by using Velcro fastening tape or double-sided adhesive
tape. Do not install the speaker near any heat sources such as radiators, heating valves, stoves, tape. Do not install the speaker near any heat sources such as radiators, heating valves, stoves,
or other apparatus (including amplifi ers) that produce heat, or in areas where there is a risk of ex-
plosion.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
Do not install the speaker in a closed rack or in a closed cupboard.
Do not put burning candles on or near the speaker.
Do not install the speaker near transformers because electromagnetic stray fi elds can cause hum
noise on woofers.
In combination with certain materials / lacquers / material surfaces, anti-slip feet or spike washers
may cause colored imprints on the surfaces.