Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Wand- / Regal-Lautsprecher
OnWall / Bookshelf Loudspeaker
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres ELAC Lautsprechers, der unter strengen Qualitäts- und
Umweltauflagen hergestellt wurde. Um die Leistung des Gerätes voll auszunutzen, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung gründlich durch. Wir raten Ihnen, diese Anleitung für späteres Nachschlagen gut
aufzubewahren.
Bitte beachten Sie, die separaten Sicherheitshinweise, die der Verpackung Ihres neuen Lautsprechers
beigepackt sind. Bitte lesen, beachten und befolgen Sie alle diese Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese
Sicherheitshinweise auf. Beachten Sie bitte alle Warnungen, die auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung
aufgeführt sind.
Congratulations on the purchase of your ELAC loudspeaker which has been designed in accordance with strict
quality and environmental requirements.
Please note the enclosed safety instructions. Please follow the instructions and keep the safety
instructions. Heed all warnings on the appliance and in the manual.
This manual will help you make the most of your home theatre system. We recommend keeping this manual in a safe
place for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ELAC IW 1130
Summary of Contents for ELAC IW 1130
- Page 1 Sicherheitshinweise auf. Beachten Sie bitte alle Warnungen, die auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Congratulations on the purchase of your ELAC loudspeaker which has been designed in accordance with strict quality and environmental requirements. Please note the enclosed safety instructions. Please follow the instructions and keep the safety instructions.
- Page 2 - 2 -...
-
Page 3: Table Of Contents
Seite / page Inhalt / Contents Funktion Lieferumfang Voraussetzungen Wahl des optimalen Installationsortes Hochtonpegel Einstellung Wandaufhängemöglichkeit Auf-Wand Installation vertikal Auf-Wand Installation horizontal Function What is included with the product Requirements Find the appropriate place for installation Tweeter level adjustment OnWall installation facility OnWall installation vertical OnWall installation horizontal Technische Daten / Specifications... -
Page 4: Funktion
Funktion ELAC Wand- / Regal-Lautsprecher sind sowohl für die Auf-Wand Installation, als auch für die Verwendung als Regallautsprecher geeignet. Sie lassen sich sowohl horizontal, als auch vertikal an die Wand hängen oder z.B. auf einem Sideboard aufstellen. Der ELAC Wand- / Regal-Lautsprecher bietet hervorragenden Klang für HiFi-Stereo- oder Heimkino-Surround- Betrieb, bei gleichzeitig sehr kompakten Abmessungen. -
Page 5: Wahl Des Optimalen Installationsortes
Wahl des optimalen Installationsortes Ratschläge zur Wahl des "richtigen" Installationsortes: 1) Generell sollten Sie zu jeder Wandecke, zur Decke und zum Fußboden einen Mindestabstand von 50 cm einhalten (s. Bild unten), da eine Platzierung zu nah in einer Raumecke ungünstige akustische Wiedergabe- Eigenschaften zur Folge haben würde. -
Page 6: Hochtonpegel Einstellung
Hochtonpegel Einstellung 1) Der Wand- / Regal-Lautsprecher bietet eine Einstellmöglichkeit für den Hochton-Pegel. Hiermit können Sie die Wiedergabe des Hochtonbereiches an die räumlichen Gegebenheiten, sowie an den persönlichen Geschmack anpassen. Um an den Pegel Wahlschalter zu gelangen, ist es erforderlich, das Abdeckgitter zu entfernen. Zu diesem Zwecke verwenden Sie bitte den kleinen Haken aus dem Beipack, der als Ausziehhilfe vorgesehen ist (siehe Bild). -
Page 7: Auf-Wand Installation Vertikal
Auf-Wand Installation vertikal Wenn Sie die Lautsprecher vertikal aufhängen möchten, sollten Sie die Orientierung (Hochtöner "oben" oder "unten") je nach Abstand zum Fußboden wählen. Bei einem Abstand von bis zu 1.50 m zum Fußboden, sollte der Lautsprecher so angeordnet sein, dass der Hochtöner "oben" ist, bei größerem Fußbodenabstand sollte der Hochtöner nach "unten"... -
Page 8: Function
Function ELAC OnWall / bookshelf loudspeakers are ideal for either installing them on the wall or placing them on the bookshelf or the sideboard. ELAC OnWall / bookshelf loudspeakers offer unobtrusive design and perfect sound for all applications from hi-fi to stereo, home cinema to surround sound. -
Page 9: Find The Appropriate Place For Installation
Find the appropriate place for installation Tips for finding the best place for your loudspeaker: 1) As a general rule, please note, that there should be a distance of 50 cm between the loudspeaker and the corner of a room, the ceiling and the floor (see picture below). If the loudspeaker is installed in a disadvantageous place of a room, the acoustic properties will be extremely poor. -
Page 10: Tweeter Level Adjustment
Tweeter level adjustment 1.) The OnWall- / bookshelf speaker provides a level selector switch for the tweeter. So, you can adapt the tweeter level to the room acoustics and to personal listening preferences. To get access to the level selector it is necessary to remove the grille from the speaker. -
Page 11: Onwall Installation Vertical
OnWall installation vertical If you want to place the speaker to the wall in vertical direction, you should choose the orientation (tweeter "at the top" or tweeter "at the bottom") depending on the distance to the ground floor. If the distance is less than 1.50 m you should put the speaker to the wall with the tweeter at the top, if the distance is more than 1.50 m you should choose the orientation with tweeter at the bottom. -
Page 12: Technische Daten / Specifications
Technische Daten / Specifications ELAC ELECTROACUSTIC GMBH Rendsburger Landstraße 215 24113 Kiel 02 1005 5195 360939 - 12 -...