Team C LUPUZ Manual page 7

23 Shock Absorber
Dämpfer
T02138/T02139 2.3 E-ring
...........................8
T02068 Shock Piston
Kolbenplatte
..................4
T02069 2.8x1.9 O-ring
.....................8
T02069 3.1x1 Plastic Washer
Beilagscheibe
........................4
T02066/T02067 8x1 O-ring
.....................4
T02114 5.8 Ball End
Kugelpfanne
.....................4
T02137 5.8x6 Ball stud
Kugelkopf
...........................4
24 24 Shock Absorber Shock Absorber
Dämpfer
for Front(Short)
für Vorne(kurz)
for Rear(Long)
für Hinten(lang)
x2
F
R
Assemble both front and rear
F
R
Beide Seiten (vorne/hinten) auf
die gleiche Weise montieren
Front-Short
Vorne kurz
Put a little oil
Ein wenig Öl
T02138
T02068
T02138
T02138(Short)
(kurz)
T02137
T02114
x2 Assemble as many times as specified
So oft montieren wie angegeben
x2
T02066
T02069
T02069(2.8x1.9)
T02069(3x1mm)
T02069(2.8x1.9)
T02066
T02066(Short)
(kurz)
T02066
T02073
x2
Front-Short
Vorne kurz
10
x2
Rear-Long
Hinten lang
Put a little oil
Ein weing Öl
T02069
T02069(2.8x1.9)
T02069(3x1mm)
T02139
T02069(2.8x1.9)
T02068
T02139
T02139(Long)
(lang)
T02137
T02114
T02067
T02073
x2
Rear-Long
Hinten lang
T02067
T02067
T02067(Long)
(lang)