Greentom Carrycot Manual

EN Greentom
Carrycot is intended
from birth up to
approx. 6 months/
max. 9 kg (20 lb) /
max. 66 cm (26 in).
NL
De Greentom Carrycot is
bedoeld voor gebruik vanaf
de geboorte tot ca.
6 maanden / max. 9 kg /
max. 66 cm.
DE
Greentom Carrycot ist
gedacht ab der Geburt bis
etwa 6 Monate / max. 9 kg /
max. 66 cm.
FR
Greentom Carrycot peut
être utilisé à partir de la
naissance jusqu'à environ
6 mois / 9 kg (20 lb) max. /
66 cm (26 in) max..
IT
La Greentom Carrycot è
destinata a neonati e
bambini fino a circa 6 mesi
di età / di peso non superiore
ai 9 kg / di altezza non
superiore ai 66 cm.
ES
Greentom Carrycot está
recomendado para su uso
desde el nacimiento hasta
aprox. 6 meses / máx. 9 kg /
max. 66 cm.
32
PT
Greentom Carrycot
destina-se a crianças desde o
nascimento até à idade de
cerca de 6 meses / máx. 9 kg /
máx. 66 cm.
PL
Gondola Greentom
Carrycot jest przeznaczona
dla dzieci w wieku od
narodzin do około
6 miesięcy / maks. 9 kg /
maks. 66 cm.
ET
Greentom vankrikorv on
ettenähtud sünnist kuni 6.
elukuuni (kuni 9 kg / 66 cm).
LT
Greentom Carrycot yra
skirtas kūdikiams nuo
gimimo iki maždaug 6 mėn. /
iki 9 kg / iki 66 cm.
LV
Greentom Carrycot ir
paredzēts zīdaiņiem līdz
aptuv. 6 mēnešu vecumam /
maks. 9 kg / maks. 66 cm.
CS
Kočárek Greentom je
určen pro děti od narození
do 6 měsíců / max. 9 kg /
max. 66 cm.
SK
Greentom Carrycot je
určený pre novorodencov a
deti do 6 mesiacov / váha
max. 9 kg / výška max.
66 cm.
SL
Košara Greentom
Carrycot je namenjena
otrokom od rojstva do
približno 6 mesecev / največ
9 kg / največ 66 cm.
HU
A Greentom Carrycot
elem a születéstől kb. 6
hónapos korig / max. 9 kg
testsúlyig / max. 66 cm
testhosszig alkalmazható.
BG
Количката Greentom
Carrycot е предназначена за
използване до навършване
на около 6 месеца /
максимално тегло от 9 кг. /
максимална височина от
66 см.
RU
Greentom Carrycot
предназначена для детей
с рождения и до пример-
но 6 месяцев/
весом до 9 кг/ростом до
66 см.
EL
Το Greentom Carrycot
είναι κατάλληλο για νεογέννη-
τα μωρά και για μωρά ηλικίας
έως 6 μηνών περίπου /
βάρους 9 κιλών το μέγιστο /
ύψους 66 εκατοστών το
μέγιστο.
RO
Greentom Carrycot este
destinat utilizării de la
naștere până la vârsta de
aproximativ 6 luni / max.
9 kg / max. 66 cm.
HR
Kolica Greentom
Carrycot namijenjena su
upotrebi od djetetovog
rođenja do otprilike 6
mjeseci starosti / maks.
9 kg / maks. 66 cm.
FI
Greentom Carrycot on
tarkoitettu syntymästä noin
6 kk:n ikään / enint. 9 kg /
enint. 66 cm.
SV
Greentom Carrycot är
avsedd att användas från
födseln till ca. 6 månader /
max. 9 kg / max. 66 cm.
NO
Greentom Carrycot er
ment for bruk fra fødselen
av og opp til ca. 6 måneder /
maks. 9 kg / maks. 66 cm.
DA
Greentom Carrycot er
beregnet til brug fra fødslen
op til cirka 6 måneder /
maks. 9 kg / maks. 66 cm.
ID
Greentom Carrycot
diperuntukkan untuk bayi
yang baru lahir sampai
dengan kira-kira 6 bulan /
maks 9 kg / maks 66 cm.