Page 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108265...
Page 2
Bedienungsanleitung Elektrisches Handrührgerät mit Drehschüssel Artikel Nr. 97 07 23 Instruction Manual Electric Handheld Mixer with Bowl Article No. 97 07 23...
Page 3
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 3 Gebrauch des Handrührgeräts mit Rührständer ........Seite 3 Reinigung und Lagerung ................Seite 4 Technische Daten ..................Seite 8 Table of Contents Safety Notes...................Page 5 Before first Use..................Page 6 Operating the Mixer with Stand..............Page 6 Cleaning and Storing................Page 7 Technical Data ..................Page 8...
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgende Hinweise: Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen.
Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie alle Teile des Handrühr-Sets aus und überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile vor dem ersten Gebrauch sorgfältig! Gebrauch des Handrührgerätes mit Rührständer...
Benutzung des Gerätes. Lassen Sie das Handrührgerät nach 5 Minuten Dauereinsatz ca. 15 Minuten abkühlen. Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 5 Minuten ohne Unterbrechung. Die Schalterstellungen sind geeignet: für Kurzen Impulsbetrieb 1 – 2 für flüssige Speisen wie Dressings oder Saucen 2 –...
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Make sure the voltage corresponds to the type label on the unit. Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person.
Cleaning Before first Use Remove all parts of the handheld mixing set of the packaging and check for damage in transit. Dispose of packaging material or store it out of reach of children. Plastic bags may become a deadly toy for children. Before using your appliance for the first time, thoroughly clean the unit and all accessories.
Cleaning Switch Settings: For short pulsed operation 1 – 2 Suitable for liquid ingredients such as dressings and sauces 2 – 3 For mixing soft ingredients such as cooked potatoes 3 – 4 For mixing dough 4 – 5 For stirring butter, sugar, uncooked candy, desserts and for beating whipping cream, beaten egg whites or similar food Turbo Same speed as 5...
Technische Daten | Technical Data Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nominal Voltage Nennleistung Nominal Power 300 W Leistungsaufnahme im Power Consumption in Aus-Zustand Off-State 0,062 W (kein Standby-Zustand) (no Standby Mode) Schutzklasse Protection Class Handrührgerät Hand Mixer Gewicht 1079 g Weight Abmessungen 20 x 9 x 15 cm...
Page 14
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektrisches Handrührgerät mit Drehschüssel Artikel Nr. 97 07 23 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannung (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Need help?
Do you have a question about the 97 07 23 and is the answer not in the manual?
Questions and answers