Makita SG150 Translation Of The Original Instruction Manual page 304

SL
•
3D]LWH GD VH ERGR GUXJH RVHEH QDKDMDOH QD
YDUQL UD]GDOML RG YDãHJD GHORYQHJD REPRþMD
9VDND RVHED NL YVWRSL Y GHORYQR REPRþMH
PRUD QRVLWL ]DãþLWQR RSUHPR
2GORPOMHQL NRVL REGHORYDQFD DOL ]ORPOMHQD
GHORYQD RURGMD ODKNR RGOHWLMR LQ SRY]URþLMR
SRãNRGEH WXGL L]YHQ QHSRVUHGQHJD GHORYQHJD
REPRþMD
•
3UL GHOX SUL NDWHUHP ODKNR GHORYQR RURGMH
QDOHWL QD VNULWR QDSHOMDYR DOL ODVWHQ NDEHO
GUåLWH QDSUDYR OH QD L]ROLUDQLK RSULMHPQLK
SRYUãLQDK
Stik z vodnikom pod napetostjo lahko napetost
SUHYHGH QD NRYLQVNH GHOH QDSUDYH LQ SRY]URþL
HOHNWULþQL XGDU
•
1DSDMDOQL NDEHO GUåLWH VWUDQ RG YUWHþLK VH
GHORYQLK RURGLM
ýH L]JXELWH QDG]RU QDG QDSUDYR ODKNR QDSUDYD
QDSDMDOQL NDEHO SUHUHåH DOL ]DJUDEL Y YUWHþH VH
GHORYQR RURGMH SD ODKNR ]DLGH WXGL YDãD GODQ DOL
roka.
•
(OHNWULþQHJD RURGMD QH RGODJDMWH GRNOHU VH
GHORYQR RURGMH SRSROQRPD QH ]DXVWDYL
9UWHþH VH GHORYQR RURGMH ODKNR SULGH Y VWLN ]
RGODJDOQR SRYUãLQR ]DUDGL OHVDU ODKNR L]JXELWH
QDG]RU QDG HOHNWULþQLP RURGMHP
•
.R HOHNWULþQR RURGMH SUHQDãDWH QDM QH
GHOXMH
0HG QDNOMXþQLP VWLNRP ] GHORYQLP RURGMHP
ODKNR GHORYQR RURGMH YDãD REODþLOD ]DJUDEL LQ VH
zarije v vaše telo.
•
3UL YNOMXþHQHP VWURMX QH XVPHUMDMWH GHORYQLK
RURGLM QD ODVWQH DOL WHOHVQH GHOH GUXJLK RVHE
QLWL VH MLK QH GRWLNDMWH DOL SULMHPDMWH
 Nevarnosti pri uporabi in
URNRYDQMX ] HOHNWULþQLP RURGMHP
•
1D YDãHP HOHNWULþQHP RURGMX XSRUDEOMDMWH
VDPR GLDPDQWQH SORãþH ]D VXKR UH]DQMH
ýH SULERU ODKNR SULWUGLWH QD YDãH HOHNWULþQR
RURGMH ãH QH ]DJRWDYOMD QMHJRYH YDUQH XSRUDEH
•
'RSXVWQR ãWHYLOR YUWOMDMHY GHORYQHJD
RURGMD PRUD ELWL QDMPDQM WDNR YLVRNR NRW MH
QDMYLãMH ãWHYLOR YUWOMDMHY QDYHGHQR QD YDãHP
HOHNWULþQHP RURGMX
3ULERU NL VH YUWL KLWUHMH NRW MH GRSXVWQR VH ODKNR
zlomi in razleti naokrog.
•
'LDPDQWQH SORãþH ]D VXKR UH]DQMH VH
ODKNR XSRUDEOMDMR OH ]D SULSRURþHQH QDþLQH
XSRUDEH 1SU 1LNROL QH EUXVLWH V VWUDQVNR
SRYUãLQR GLDPDQWQH SORãþH ]D VXKR UH]DQMH
'LDPDQWQH SORãþH ]D VXKR UH]DQMH VR
namenjene za odstranjevanje materiala z robom
SORãþH 'HORYDQMH SUHþQLK VLO QD WD EUXVLOQD
RURGMD ODKNR SRY]URþL QMLKRY ORP
•
0HQMDYR GHORYQHJD RURGMD L]YDMDMWH VNUEQR
LQ OH ] ]D WR SUHGYLGHQLP LQ EUH]KLEQLP
RURGMHP ]D PRQWDåR 3UHG SULþHWNRP
PHQMDYH GHORYQHJD RURGMD L]YOHFLWH YWLNDþ L]
YWLþQLFH
= XSRUDER SUHGYLGHQHJD RURGMD ]D PRQWDåR
SUHSUHþLWH SRãNRGEH HOHNWULþQHJD LQ GHORYQHJD
orodja.
•
9HGQR XSRUDEOMDMWH QHSRãNRGRYDQ PRQWDåQL
PDWHULDO SUDYH YHOLNRVWL ]D GLDPDQWQR SORãþR
]D VXKR UH]DQMH NL VWH MR L]EUDOL
8VWUH]HQ PRQWDåQL PDWHULDO SRGSLUD GLDPDQWQR
SORãþR ]D VXKR UH]DQMH LQ ]PDQMãXMH QHYDUQRVW
ORPD GLDPDQWQH SORãþH ]D VXKR UH]DQMH
•
=XQDQML SUHPHU LQ GHEHOLQD GHORYQHJD
RURGMD PRUD XVWUH]DWL PHUVNLP SRGDWNRP R
HOHNWULþQHP RURGMX
1DSDþQR GLPHQ]LRQLUDQD GHORYQD RURGMD QH
PRUHMR ELWL ]DGRVWQR ]DãþLWHQD DOL ]DYDURYDQD
•
'LDPDQWQH SORãþH ]D VXKR UH]DQMH PRQWDåQL
PDWHULDO SULUREQLFH DOL GUXJL SULERU VH
PRUDMR QDWDQþQR SULOHJDWL QD JUHG YDãHJD
HOHNWULþQHJD RURGMD
'HORYQD RURGMD NL VH QH SULOHJDMR QDWDQþQR
QD JUHG HOHNWULþQHJD RURGMD VH YUWLMR
QHHQDNRPHUQR PRþQR YLEULUDMR LQ ODKNR
SRY]URþLMR L]JXER QDG]RUD
•
1H XSRUDEOMDMWH SRãNRGRYDQLK GHORYQLK
RURGLM 3UHG YVDNR XSRUDER SUHJOHMWH GHORYQD
RURGMD QD RGORPOMHQH GHOFH LQ UD]SRNH ýH
HOHNWULþQR DOL GHORYQR RURGMH SDGH SUHYHULWH
DOL MH SRãNRGRYDQR DOL SD XSRUDELWH
QHSRãNRGRYDQR GHORYQR RURGMH ýH VWH
GHORYQR RURGMH SUHYHULOL LQ JD QDPHVWLOL
VH YL LQ RVHEH Y YDãL EOLåLQL ]DGUåXMWH L]YHQ
UDYQLQH YUWHþHJD VH GHORYQHJD RURGMD LQ
SXVWLWH GD HOHNWULþQR RURGMH GHOXMH HQR
PLQXWR SUL QDMYLãMHP ãWHYLOX YUWOMDMHY
Poškodovana delovna orodja se najpogosteje
]ORPLMR PHG WUDMDQMHP WHJD SUHL]NXVD
•
3R PRQWDåL GLDPDQWQH SORãþH ]D VXKR
UH]DQMH LQ SUHG YNORSRP QDSUDYH SUHYHULWH
DOL MH GLDPDQWQD SORãþD ]D VXKR UH]DQMH
SUDYLOQR ]PRQWLUDQD LQ þH VH ODKNR QHRYLUDQR
YUWL 3UHSULþDMWH VH GD GLDPDQWQD SORãþD ]D
VXKR UH]DQMH QH GUVD SR ]DãþLWQHP SRNURYX
DOL GUXJLK GHOLK
•
(OHNWULþQHJD RURGMD QH L]SRVWDYOMDMWH
HNVWUHPQL YURþLQL LQ PUD]X
3UL HNVWUHPQR YLVRNLK LQ  DOL QL]NLK WHPSHUDWXUDK
ODKNR SULGH GR PHKDQVNLK LQ HOHNWULþQLK
poškodb.
•
'HORYQD RURGMD YSHQMDOD RURGLM LQ GUXJH
GHOH SXVWLWH SR XSRUDEL Y QHSRVUHGQL EOLåLQL
GHORYQHJD REPRþMD GD VH RKODGLMR
3R XSRUDEL VR QDSUDYH ODKNR ]HOR YURþH GHORY
VH QH GRWLNDMWH LQ MLK QH SULMHPDMWH REVWDMD
nevarnost nastanka opeklin.