Table of Contents
Advertisement
REGLAGE DE L'OBTURATEUR
La
lettre
B et
les chiffres
1.
2
.....
1500
représen·
tent
la pose
et
1
sec
.
1/
2
sec.
1/4
de
sec.
etc
...
..
ju
squ'à
1/1500
sec
.
Ils
indiquen
t
la
durée d'exposi
·
tian
du
fil
m.
Cet
appareil
vous permet
de
détermi
ner
l'exposi
tion
so
it
à
pa
rt
ir de la
vitesse
d'obturation
so
it à
parti
r
d
u
réglage
du
diaphragme.
Cependant
pour
simplifi
er il es
t
préférable de
rég
ler
la
vi
tesse
d 'obturation d'abord
par
exemple:
à
l
'extérieu
r
de
1/
125
à
1/
250
sec. à
l'in
téri eur
de
1/30 à
1/60
sec.
Pour
rég
ler
la
vi tesse, a
ppuyer
sur
le
cadran
®
e
t
en
mêm
e
temps
fa ites
tourner
pour amener
la vitesse
désirée
fa
ce
au
poi
nt rou
ge placé
sur
le bo
îti
er.
•
8
es
t
utilisé
si
l'exposi
t ion
doit durer 2 secondes
ou p
lus.
•
Il
n'y
a
pas
de
position
intermédia
ire
entre
les
vitesses
ind
iquées_
sur
le
cadran
. .
•
--.~_,,...-
•
60
es
t
gravé
en
rouge ·
cela vous rappelle
qu
~
c'est la
vitesse
à
u
til
iser avec le
flash électroniqu
.
•
Excepté
1
!1500
sec ..
le
temps d'obturation passe
du simpl
e
au double,
d
'
une
vitesse
â
l'autre.
AJUSTE LA VELOCIDAD DE
OBTURADOR
La letra B
y
los numeros 1.
2
hasta 1500
en el
dial
selector de
la
velocidad de obturador
(Î)
representan
sucesivamente
"pose".
1 segundo
.
1/2 segundo.
etc ..
hasta 1/1500
segundo.
lndica la longitud de tiempo
que la
pellcula
estarâ
ex pues ta a
la
luz.
Esta tamara permite
fijar la
exposici6n
bien por la
velocidad
del obturador o bien par la medida de
abertura del
d
iafragma
del objetivo. No obstante,
para simplificar
la cu
es
ti6n
,
es
mejor
ajustar en
primer
lugar la
veloci
dad del obturador. Par
ejemplo,
la velocidad
de
obturador
seria
de 1/125 a 1/250 de
segundo
,
si
fotografia
en
el exterior
ode 1/30 a 1/60
de
segundo
si
fotografia dentro de
casa.
Para ajustar la
velocidad
del
obturador.
en primer
lugar
dé
vueltas
al
dial selector
de velocidad del
obturador
a la vez que lo aprieta hacia a ba
jo
1 iger
a-
mente
y ajusta
el nûmero que
desea,
en oposici6n al
punta
roja del cuerpo
de la
tamara.
•
Utilice B (pose)
si
la
exposici6n
dura dos
segun·
dos
o
mâs.
•
No hay ajustes intermedios entre los nûmeros
indicados en
el dial.
•
60 va
marcado en roja para recordarle que
es
la
velocidad utilizada
para
disparar con flash
elec-
tr6nico
.
•
Exceptuando 1/1500 de segundo, cada velocidad
de
obturador
es
o bien la mitad o el doble la
velocidad de la pr6xima o anterior velocidad de
obturador
.
29
Advertisement
Table of Contents
