Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Coline 44-1713
Summary of Contents for Coline 44-1713
- Page 1 Kitchen Scale Köksvåg • Kjøkkenvekt Keittiövaaka • Küchenwaage English Svenska Norsk Art. No Suomi 44-1713 Deutsch Ver. 20150527...
-
Page 3: Kitchen Scale
Kitchen Scale Art.no 44-1713 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back). -
Page 4: Temperature Display
Tare feature Note: The volume readings for ml and fl oz are calibrated for water and other liquids weighing 1 g/cm³ (1 g weight equals 1 ml volume). If you weigh milk, for example, you should account for 5 % deviation. This function is useful for bakers who want to put all their ingredients in the same container. -
Page 5: Countdown Timer
Countdown timer 1. Press [ MODE/- ] to go to “TIMER”. 2. Press [ START ] to start setting the countdown time. The minutes setting flashes. Use [ TARE/+ ] and [ MODE/- ] to adjust. 3. Press [ TMR ] to confirm. The seconds flash. Use [ TARE/+ ] and [ MODE/- ] to adjust. 4. -
Page 6: Sätta I Batterier
Köksvåg Art.nr 44-1713 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet Överbelasta inte vågen. Se vågens maxvikt i specifikationerna. - Page 7 Tarering Obs! Volymvisning för ml och fl oz är beräknad för vatten och andra vätskor som väger 1 g/cm³ (1 g motsvarar 1 ml). Om du t.ex. väger mjölk får du räkna med ca 5 % avvikelse. Denna funktion är bra när du t.ex. bakar och vill lägga till en ingrediens i behållaren. 1.
-
Page 8: Skötsel Och Underhåll
Timer 1. Tryck på [ MODE/- ] för att gå till ”TIMER”. 2. Tryck på [ START ] för att ställa in timer. Minuterna blinkar. Använd [ TARE/+ ] och [ MODE/- ] för att ställa in. 3. Tryck på [ TMR ] för att bekräfta. Sekunderna blinkar. Använd [ TARE/+ ] och [ MODE/- ] för att ställa in. - Page 9 Kjøkkenvekt Art.nr. 44-1713 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
- Page 10 Tarering Obs! Volumvisning i ml og fl oz er for vann og andre væsker som veier 1 g/cm³ (1 g tilsvarer 1 ml). Hvis du f.eks. veier melk, så vil du få et avvik i forhold til vann på ca. 5 %. Denne funksjonen kan være smart når du f.eks. baker og vil legge til en ingrediens i beholderen.
-
Page 11: Stell Og Vedlikehold
Timer 1. Trykk på [ MODE/- ] for å gå til «TIMER». 2. Trykk på [ START ] for å stille inn timer. Minuttene blinker. Bruk [ TARE/+ ] og [ MODE/- ] for å stille inn minutter. 3. Trykk på [ TMR ] for å bekrefte. Sekundene blinker. Bruk [ TARE/+ ] og [ MODE/- ] for å stille inn. -
Page 12: Paristojen Asettaminen
Keittiövaaka Tuotenro 44-1713 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus Älä ylikuormita vaakaa. Katso suurin sallittu paino teknisistä tiedoista. -
Page 13: Lämpötilan Näyttö
Taaraus Huom.! Tilavuuden yksiköt ml ja fl oz on tarkoitettu vedelle ja muille nesteille, jotka painavat alle 1 g/cm³ (1 g vastaa 1 ml). Esimerkiksi maidon mittauksessa poikkeama on noin 5 %. Tämä toiminto on kätevä esim. leivonnassa, jos haluat lisätä aineksia astiaan. 1. Palauta vaa’an lukemaksi 0 painamalla [ TARE/+ ]. 2. -
Page 14: Huolto Ja Puhdistaminen
Ajastin 1. Siirry kohtaan ”TIMER” painamalla [ MODE/- ]. 2. Aseta ajastin painamalla [ START ]. Minuutit vilkkuvat. Aseta aika painamalla [ TARE/+ ] ja [ MODE/- ]. 3. Vahvista painamalla [ TMR ]. Sekunnit vilkkuvat. Aseta aika painamalla [ TARE/+ ] ja [ MODE/- ]. -
Page 15: Batterien Einlegen
Küchenwaage Art.Nr. 44-1713 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Die Waage nicht überlasten. Das zulässige Höchstgewicht ist in den technischen Daten angegeben. - Page 16 Tara-Funktion Hinweis: Die Volumenanzeige für ml und fl oz ist für Wasser und andere Flüssigkeiten berechnet, die 1 g pro cm³ wiegen (1 g entspricht 1 ml). Wird Milch o. Ä. gewogen, kommt es zu einer Abweichung von ca. 5 %. Diese Funktion ist sinnvoll beim Backen, wenn z. B. eine Zutat in den Behälter gegeben werden soll.
-
Page 17: Fehlersuche
Timer 1. Auf [ MODE/- ] drücken, um zu „TIMER“ zu wechseln. 2. Zum Einstellen des Timers auf [ START ] drücken. Die Minutenanzeige blinkt. Mit [ TARE/+ ] und [ MODE/- ] einstellen. 3. Zum Bestätigen auf [ TMR ] drücken. Die Sekundenanzeige blinkt. Mit [ TARE/+ ] und [ MODE/- ] einstellen. - Page 20 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the 44-1713 and is the answer not in the manual?
Questions and answers