Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Coline KG-1005
Summary of Contents for Coline KG-1005
- Page 1 Electronic kitchen scale Köksvåg • Kjøkkenvekt Keittiövaaka • Küchenwaage English Svenska Norsk Art. No.: Model. No: Suomi 34-9886 KG-1005 Deutsch Ver. 20130827...
-
Page 3: Product Description
Electronic Kitchen Scale Art.no 34-9886 Model KG-1005 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services. -
Page 4: Inserting Batteries
Inserting batteries Batteries: 4 × AAA/LR03 (sold separately). 1. Open the cover on the bottom of the scale. 2. Insert the batteries according to the markings in the battery compartment. 3. Change the batteries when the low-battery icon appears on the display. Operation 1. Place the scale on a hard and level surface. 2. -
Page 5: Turning Off The Scale
Turning off the scale Depress [ ON/OFF/PLUS ] for about 2 seconds to turn off the scale. The scale also turns off automatically after about 30 seconds. Note: When the scale is off it will revert to displaying the time, temperature and relative humidity (HUM %). Changing the unit of measurement Press [ UNIT/TIMER ] while weighing to change the unit of measurement. -
Page 6: Care And Maintenance
Indoor temperature and humidity display Press [ UNIT/TIMER ] with the scale turned off to switch between °C or °F display. Humidity is always shown as a relative humidity reading in %. Care and maintenance • Place the scale on a hard, flat and level surface for the best accuracy. • Be careful when handling the scale. - Page 7 Köksvåg Art.nr 34-9886 Modell KG-1005 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
-
Page 8: Sätt I Batterier
Sätt i batterier Köksvågen drivs av 4 × AAA/LR03 – batterier (säljs separat). 1. Öppna batterifacket på undersidan av vågen. 2. Sätt i batterierna enligt märkningen i batterifacket. 3. Byt batterier när batterisymbolen visas på displayen. Användning 1. Placera köksvågen på en plan, hård yta. 2. - Page 9 Avstängning Håll in [ ON/OFF/PLUS ] i ca 2 sekunder för att stänga av vågen. Vågen stängs även av automatiskt efter ca 30 sekunder. Obs! Även om du har stängt av vågen visas tid, temperatur och luftfuktighet (HUM %). Ändra viktenhet Tryck på...
-
Page 10: Skötsel Och Underhåll
Visning av temperatur och luftfuktighet Tryck lätt på [ UNIT/TIMER ] när vågen är avstängd för att växla mellan temperaturvisning i °C eller °F. Luftfuktigheten visas alltid i % relativ luftfuktighet. Skötsel och underhåll • Placera vågen på en hård, plan och vågrät yta för bästa noggrannhet. • Var försiktig med vågen, skydda den mot vibrationer, slag och extrema temperaturer. - Page 11 Kjøkkenvekt Art.nr. 34-9886 Modell KG-1005 Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 12 Sett i batterier Drives med 4 × AAA/LR03-batterier (selges separat). 1. Åpne lokket som sitter på vektens underside. 2. Sett batteriene i som markeringen i batteriluken viser. 3. Skrift batteri når batterisymbolet vises på skjermen. Bruk 1. Plasser kjøkkenvekten på en plan, hard flate. 2.
- Page 13 Skru av Trykk på [ ON/OFF/PLUS ] og hold inne i ca. 2 sek. for å stenge vekten. Vekten skrus også av automatisk etter ca. 30 sek. Obs! Temperatur og luftfuktighet (HUM %) vises selv når vekten er stengt. Endre vektenhet Trykk på...
-
Page 14: Stell Og Vedlikehold
Visning av temperatur og luftfuktighet Trykk lett på [ UNIT/TIMER ] når vekten er avstengt for å skifte mellom temperaturvisning i °C og °F. Luftfuktigheten vises alltid i % relativ luftfuktighet. Stell og vedlikehold • Best nøyaktighet oppnås når vekten plasseres på et hardt, plant og vannrett underlag. • Beskytt vekten mot vibrasjoner, slag og ekstreme temperaturer. - Page 15 Keittiövaaka Tuotenro 34-9886 Malli KG-1005 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Tuotekuvaus • Helposti puhdistettava lasipinta...
-
Page 16: Paristojen Asennus
Paristojen asennus Paristot (4 kpl AAA/LR03) myydään erikseen. 1. Avaa vaa’an alla oleva paristolokero. 2. Aseta paristot paristolokeroon merkintöjen mukaisesti. 3. Vaihda paristot kun paristosymboli syttyy näytöllä. Käyttö 1. Aseta keittiövaaka tasaiselle ja kovalle alustalle. 2. Käynnistä vaaka painamalla [ ON/OFF/PLUS ]. Kaikki kuvakkeet näkyvät näytöllä. - Page 17 Sammutus Sammuta vaaka painamalla [ ON/OFF/PLUS ] noin kahden sekunnin ajan. Vaaka sammuu myös automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua. Huom! Kellonaika, lämpötila ja ilmankosteus (HUM %) näkyvät näytöllä myös, kun vaaka on sammutettu. Mittayksikön muuttaminen Muuta yksikköä painamalla [ UNIT/TIMER ] mittauksen aikana. Ylikuormituksen ilmoitus Jos vaakaa kuormitetaan yli 10 kg:lla, näytöllä...
-
Page 18: Huolto Ja Ylläpito
Lämpötilan ja ilmankosteuden näyttö Paina kevyesti [ UNIT/TIMER ] vaa’an ollessa sammutettuna vaihtaaksesi lämpötilan näytöksi °C tai °F. Ilmankosteus ilmoitetaan suhteellisena ilmankosteutena (%). Huolto ja ylläpito • Aseta vaaka kovalle ja tasaiselle alustalle varmistaaksesi tarkan mittaustuloksen. • Älä altista vaakaa tärinälle, iskuille tai kuumille/kylmille lämpötiloille. • Älä... - Page 19 Küchenwaage Art.Nr. 34-9886 Modell KG-1005 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Produktbeschreibung • Leicht zu reinigende Glasoberfläche • Extra großes LCD-Display...
-
Page 20: Einsetzen Der Batterien
Einsetzen der Batterien Stromversorgung über 4 × AAA/LR03-Batterie (Zubehör) 1. Batteriefach an der Unterseite öffnen. 2. Die Batterien entsprechend der Markierung im Batteriefach einlegen. 3. Der Austausch erfolgt, wenn das Batteriewarnsymbol angezeigt wird. Bedienung 1. Die Waage auf eine flache, feste Oberfläche stellen. 2. Zum Einschalten [ ON/OFF/PLUS ] betätigen. Alle Symbole werden im Display angezeigt. - Page 21 Ausschalten Zum Ausschalten der Waage [ ON/OFF/PLUS ] für ca. 2 Sekunden gedrückt halten. Ansonsten schaltet sich die Waage nach 30 Sekunden selbsttätig ab. Achtung: Uhrzeit, Temperatur und Luftfeuchtigkeit (HUM %) werden nach den Ausschalten weiterhin angezeigt. Änderung der Gewichtseinheit Hierzu ist während des Wiegevorgangs [ UNIT/TIMER ] zu betätigen. Überlastungsanzeige Wird die Waage mit mehr als 10 kg belastet, erscheint „----“...
-
Page 22: Pflege Und Wartung
Anzeige von Temperatur und Luftfeuchtigkeit Auf [ UNIT/TIMER ] drücken, wenn die Waage abgeschaltet ist, um zwischen °C oder °F zu wechseln. Die Luftfeuchtigkeit wird immer in % relativer Luftfeuchtigkeit angezeigt. Pflege und Wartung • Die genauesten Ergebnisse werden erzielt, wenn die Waage auf einer harten, ebenen und waagerechten Fläche steht. - Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the KG-1005 and is the answer not in the manual?
Questions and answers