Related Manuals for Coline EB9008
Summary of Contents for Coline EB9008
- Page 1 34-7283 ® Bathroom Scale Personvåg • Personvekt • Henkilövaaka Model EB9008 English Svenska Norsk Suomi Ver. 200705...
-
Page 3: Product Description
Bathroom Scale Article number: 34-7283 Model: EB9008 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.) - Page 4 Display If the display shows strange symbols or if the scale does not shut itself off, try to reset it to factory presetting: Remove the batteries and wait at least 3 seconds and then put the bat- teries back. 888. 8 ...
- Page 5 4. The read weight is automatically saved in the memory when the display blinks, the memory can save up to 80 weight records. Power off Display read weight 58.5 58.5 Carefully step Save weight record Automatic shut- onto the scale- in the memory down 5.
-
Page 6: Automatic Shutdown
Automatic shutdown The scale automatically shuts off when you step off of it. Helpful suggestions! • This product is a precision instrument and should be handled with care and protected from blows and rough treatment. • Place the scale in the same place every time you weigh yourself. •... - Page 7 Personvåg Artikelnummer: 34-7283 Modell: EB9008 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 8 Display Om displayen visar konstiga tecken eller om inte vågen stänger av sig kan den behöva återställas till fabriksinställningen: Ta ur batteriet och vänta minst 3 sekunder och sätt sedan tillbaka batteriet. 888. 8 Ökad vikt Värdet sparat Inställd måttenhet i minnet ...
- Page 9 4. Den avlästa vikten sparas i minnet autom när displayen blinkar, minnet kan lagra atiskt upp till 80 viktavläsningar. Avstängd Visa avläst vikt 58.5 58.5 Stig försiktigt på Spara Automatisk vågen viktavläsningen avstängning i minnet 5. Personvågen har en omställning på undersidan så att du kan välja visning i: Kg –...
-
Page 10: Automatisk Avstängning
Automatisk avstängning Vågen stängs av automatiskt när du har stigit av den. Tänk på detta! • Denna produkt är ett precisionsinstrument och ska därför hanteras varsamt och skyddas mot stötar och annan omild behandling. • Placera alltid vågen samma plats varje gång som du väger dig. •... - Page 11 Personvekt Artikkelnummer: 34-7283 Modell: EB9008 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
- Page 12 Display Hvis det kommer opp merkelige tegn i displayet, eller hvis ikke vekten skrur seg av etter bruk, kan den trenge å bli stilt tilbake til fabrikkinnstillingene. Ta da ut batteriene og vent i minst 3 sekunder. Sett deretter batteriene på plass igjen. 888.
- Page 13 4. Den avleste vekten blir automatisk lagret i minnet når displayet blinker. Minnet kan lagre inntil 80 avlesninger. Stengt Vis avlest vekt 58.5 58.5 Gå forsiktig opp Spar avlesningen i Automatisk på vekten minnet avstenging 5. Personvekten har en justeringsmulighet på undersiden slik at du kan velge visning i: Kg –...
- Page 14 Automatisk avstenging Vekten skrus automatisk av når du går av den etter veiing. Husk at • Dette produktet er et presisjonsinstrument og skal derfor håndteres med forsiktighet og ikke utsettes for støt eller annen røff behandling. • La vekten stå på samme plass hver gang du veier deg. •...
- Page 15 Henkilövaaka Tuotenumero: 34-7283 Malli: EB9008 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Tuotekuvaus •...
- Page 16 Näyttö Mikäli näytöllä on outoja merkkejä, tai mikäli vaaka ei sammu itsestään, kannattaa palauttaa vaa’an tehdasasetukset: Otat paristo pois, odota yli 3 sekuntia ja aseta paristo takaisin. 888. 8 Lisääntynyt paino Arvo tallennettu Asetetut mittayksiköt muistiin Alempi paino Luettu paino Käyttö...
- Page 17 4. Mitattu paino tallentuu muistiin automaattisesti, kun näyttö vilkkuu. Muistiin mahtuu 80 mittausta. Sammutettu Näytä mitattu paino 58.5 58.5 Astu varoen Tallenna mittaustulos Automaattinen vaa’an päälle muistiin sammutus 5. Vaa’an alla on valitsin, jolla voidaan valita näyttötapa: Kg – Lb. Näyttötapana Kg tai Lb 6.
-
Page 18: Automaattinen Sammutus
Automaattinen sammutus Vaaka sammuu automaattisesti, kun astut sen päältä. Ota huomioon • Tuote on tarkkuuslaite, ja sitä tulee käsitellä varoen. • Aseta vaaka aina samalle alustalle, kun punnitset itsesi. • vaaka tulee asettaa tasaiselle ja kovalle alustalle. Epätasainen alusta saattaa vääristää mittatulosta. -
Page 20: Great Britain
SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the EB9008 and is the answer not in the manual?
Questions and answers