Advertisement
Gb
USING
POWERFEEDER ON
MACHINES
3-Roller model shown with the
4
th
roller (model) in dot line.
A) ON A SHAPER:
FIG. 27
Roller Position
-VS- Cutter
FIG. 27
Feeder Position
-VS- Fence
FIG. 30-1
Feeder Pressure
-VS- Feeding Stock FIG. 31-1
B) ON A TABLE SAW: FIG. 28
Roller Position
-VS- Saw Blade
FIG. 28
Feeder Position
-VS- Fence
FIG. 30-2
Feeder Pressure
-VS- Feeding Stock FIG. 31-1
C) ON A JOINTER:
FIG. 29
Roller Position
-VS- Cutter Blade
FIG. 29
Feeder Position
-VS- Fence
FIG. 30-1
Feeder Pressure
-VS- Feeding Stock FIG. 31-2
FIG. 27
FIG. 31
D
BENUTZEN
ZUFÜHRUNGSVORRICHTUNG
AN DER MASCHINE
Das 3-Rolle Model wird gezeigt mit dem
4en Rolle (Model) in Punktlinie.
A) AUF FRÄSE:
Rolle Position
-VS- Zuschneider
Zuführungsvorrichtung Position
-VS- Zaun
Zuführungsvorrichtung Druck
-VS- Zufuhr Vorrat
B) AUF TISCHSÄGE SAW:
Rolle Position
-VS- Säge Klinge
Zuführungsvorrichtung Position
-VS- Zaun
Zuführungsvorrichtung Druck
-VS- Zufuhr Vorrat
C) AUF ABRICHTE JOINTER:
Rolle Position
-VS- Zuschneider Klinge
Zuführungsvorrichtung Position
-VS- Zaun
Feeder Pressure
-VS- Zufuhr Vorrat
FIG. 28
31-1:
3 ~ 4 mm (≒ 1/8")
31-2:
As light as possible
So leicht wie möglich
Aussi légère que possible
B-A ≒
B-A≒ 2mm (1/16")
- 14 -
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
АВТОПОДАТЧИКА НА
РАЗНЫХ ТИПАХ СТАНКОВ
Здесь изображены модели с тремя
роликами, четвертый ролик (для
моделей с четырьмя роликами
показан пунктиром).
FIG. 27
A) НА ПОПЕРЕЧНО-СТРОГАЛЬНОМ
СТАНКЕ:
FIG. 27
Положение роликов - напротив резца
FIG. 30-1
Положение автоподатчика - напротив края
FIG. 31-1
Автоподатчик упирается в подаваемую
заготовку РИС. 31-1
FIG. 28
B) НА ОТРЕЗНОМ СТАНКЕ: РИС. 28
FIG. 28
Положение роликов
FIG. 30-2
Положение автоподатчика - напротив края
Автоподатчик упирается в подаваемую
FIG. 31-1
заготовку РИС. 31-1
FIG. 29
C) НА ФУГОВОЧНОМ СТАНКЕ: PИС. 29
Положение роликов - напротив резца
FIG. 29
Положение автоподатчика - напротив края
FIG. 30-1
Автоподатчик упирается в подаваемую
FIG. 31-2
заготовку
FIG. 29
FIG. 30
: 30-1
5mm (1/4")
: 30-2
Ru
РИС. 27
РИС. 27
РИС. 30-1
- напротив фрезы
РИС. 28
РИС. 30-2
РИС. 29
РИС. 30-1
РИС. 31-2
Mounting
Position
5mm
(1/4")
A
B
afapmx9404 英德俄 A3
Advertisement
