Geräteübersicht; Leitungslängen Und -Querschnitte; Equipment Overview; Wire Lengths And Cross-Sections - HAUTAU Clock timer 230 V Manual

Geräteübersicht / Equipment overview
Displayanzeigen und Bedienelemente
Display and operating controls
1 - aktuelle Uhrzeit / Current time
2 - ausgewertete Sonnenaktivität / Analysed sun intensity
3 - Anzeige für Auffahrt/Abfahrt / Display for up/down
4 - Anzeige für Nachtbetrieb
Display for night operation
5 - Anzeige Handbetrieb / Display manual operation
6 - Anzeige Automatikbetrieb / Display automatic operation
7 - Taste Auffahrt / Button up
8 - Taste Automatikbetrieb / Button automatic operation mode
9 - Reset-Taste
(unterhalb der Abdeckhaube)
Reset button
(under the cover cap)
!Ö - Abkürzung der Wochentage
Abbreviations for weekdays
!A - Sommer-/Winterzeit
Summer/winter time
(S = summer time, W = winter time)
!S - Anzeige Wendefunktion / Display tilting function
!D - Anzeige Zufallfunktion / Display random function
!F - Anzeige Astrofunktion / Display astro function
!G - Programmiermenü geöffnet / Programming menu opened
!H - Taste Abfahrt / Button down
!J - Taste Handbetrieb / Button manual operation mode
siehe auch Abschnitt „Montage der Zeitschaltuhr")
(refer to section „Installation of the Clock timer", too)
Leitungslängen und -querschnitte

Wire lengths and cross-sections

Hinweise für 24 V Antriebe
Die maximalen Leitungslängen von der Energiequelle bis zur
letzten Abzweigdose sind gemäß den verwendeten Ader-
querschnitten und der maximalen Stromaufnahme je Antriebs-
gruppe einzuhalten.
Berechnungsformel:
Calculation formula:
ACHTUNG:
Die VDE-Vorschriften sind zu beachten.
6
(Sonnenfunktion ist außer Betrieb)
(sun function is disabled)
(nur bei Wochenfunktion)
(for week function, only)
(S = Sommerzeit, W = Winterzeit)
Kabelquerschnitt [mm²] =
Cable cross-section [mm²] =
Leitungsquerschnitt [mm²]
cable cross-section [mm²]
500 500
6
450
400
2 x 2,5
350
4
300
250
2,5
200 200
150
1,5
100
50
0
1
Abdeckrahmen
Frame cover
3
4
5
6
7
8
9
Information for 24 V drives
The maximum wire lengths from the energy source until the
last junction box are to be observed acc. to the used cable
cross- sections and the maximum current consumption per
drive group.
ges. Stromaufnahme [A] x max. Leitungslänge [m]
total current consumption [A] x max. wire lengths [m]
2 3 4 5 6
Gesamt-Strombedarf [A]
total power requirement [A]
ATTENTION:
The VDE regulations or equivalent are to be observed.
(Lieferzustand)
(condition upon delivery)
Netzteil
Power supply unit
2 1
Mo Tu We Th Fr Sa Su
S W
A Z
Auto Menu
Abbildung Version ; Version
D t
illustration version ; version
D t
73
73
7 8
Bedienteil
Operating device
!Ö
!A
!S
!D
!F
!G
!H
!J
abweichend
h
deviating
h