Download Print this page
Artusi AO651X Manual

Artusi AO651X Manual

Timer touch control
Hide thumbs Also See for AO651X:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

TIMER TOUCH CONTROL
IT
TIMER TOUCH CONTROL
GB
TOUCH CONTROL TIMER
DE
TIMER TOUCH CONTROL
ES
TIMER TOUCH CONTROL
PT
NL
TIMER TOUCH CONTROL
MINUTEUR À TOUCHES SENSITIVES
FR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AO651X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Artusi AO651X

  • Page 1 TIMER TOUCH CONTROL TIMER TOUCH CONTROL TOUCH CONTROL TIMER TIMER TOUCH CONTROL TIMER TOUCH CONTROL TIMER TOUCH CONTROL MINUTEUR À TOUCHES SENSITIVES...
  • Page 3: Timer Touch Control

    TIMER TOUCH CONTROL Regolazione dell’orologio Figura 1 Alla prima accensione appariranno i simboli “Auto” e “0:00” lampeggianti. Per la prima regolazione dell’orologio, premere il tasto centrale per 3 secondi circa. Quando appare il simbolo premere il pulsante “+” o “-“ per regolare l’ora desiderata. Attendere, e un segnale acustico segnalerà...
  • Page 4 Fine della cottura Figura 4 Può essere impostata l’ora nella quale terminerà la cottura Premere il tasto centrale per 3 secondi. Premere nuovamente il tasto centrale due volte consecutive ed apparirà la scritta “End” (figura 4). Con i pulsanti “+” e “-“ impostare il l’ora della fine cottura desiderata.
  • Page 5 TIMER TOUCH CONTROL Setting the clock Figure 1 “Auto” and “0:00” will start flashing when the unit is switched on for the first time. To set the clock, press the central button for about 3 seconds. When appears, press “+” or “-“ to set the correct time.
  • Page 6 End of cooking time Figure 4 The end of cooking time can also be set. Press the central button for 3 seconds. Press the central button twice consecutively and wait for “End” to appear (figure 4). Press “+” and “-” to set the required end of cooking time. The oven will work in the set mode and at the set temperature until the end of cooking time.
  • Page 7: Touch Control Timer

    TOUCH CONTROL TIMER Uhr einstellen Abbildung 1 Wird die Uhr zum ersten Mal eingeschaltet, blinken die Symbole „Auto“ und „0:00“. Zur ersten Zeiteinstellung drücken Sie ungefähr drei Sekunden die mittlere Taste. So wie das Symbol erscheint, drücken Sie auf die „+“ oder „-“ Taste, um die gewünschte Uhrzeit einzustellen. Warten Sie, bis ein akustisches Signal die eingestellte Zeit bestätigt (Abbildung 1).
  • Page 8 Ende der Backzeit Abbildung 4 Man kann auch das Ende der Backzeit einstellen. Drücken Sie drei Sekunden lang die mittlere Taste. Drücken Sie erneut zwei Male hintereinander die mittlere Taste, bis die Schrift „End“ (Abbildung 4) erscheint. Durch Betätigen der Tasten „+“ oder „-“...
  • Page 9 TIMER TOUCH CONTROL Regulación del reloj Figura 1 Al encender el reloj por primera vez aparecerán los símbolos “Auto” y “0:00” intermitentes. Para efectuar la primera regulación del reloj, pulsar la tecla central por unos 3 segundos. Cuando aparezca el símbolo pulsar el pulsador “+”...
  • Page 10 Fin de la cocción Figura 4 Se puede programar la hora a la cual finalizará la cocción. Pulsar la tecla central por 3 segundos. Volver a pulsar la tecla central dos veces consecutivas y aparecerá la inscripción “End” (figura 4). Con los pulsadores “+” y “-” programar la hora de fin de cocción deseada.
  • Page 11 TIMER TOUCH CONTROL Regulação do relógio Figura 1 Quando se acende o forno pela primeira vez aparecem os símbolos “Auto” e “0:00” a piscar. Para o primeiro acerto do relógio, pressionar a tecla central por aproximadamente 3 segundos. Quando aparece o símbolo pressionar o botão “+”...
  • Page 12 Fim da cozedura Figura 4 Pode ser programada a hora em que terminará a cozedura Pressionar a tecla central por 3 segundos. Pressionar novamente a tecla central duas vezes consecutivas e aparecerá a escrita “End” (figura 4). Com os botões “+” e “-“ programar a hora pretendida de fim da cozedura.
  • Page 13 TIMER TOUCH CONTROL Instelling van de klok Figuur 1 Bij de eerste keer aanzetten knipperen de symbolen “Auto” en “0:00”. Om de klok de eerste keer in te stellen moet u de middelste toets ongeveer 3 seconden lang ingedrukt houden. Als het symbool verschijnt moet u de toets “+”...
  • Page 14 Einde van de baktijd Figuur 4 De tijd waarop het bakken eindigt kan ingesteld worden. Houd de middelste toets 3 seconden lang ingedrukt. Druk nogmaals twee keer achter elkaar op de middelste toets waarna de aanduiding “End” (figuur 4) verschijnt. Stel met de toetsen “+” en “-“ het gewenste einde van de baktijd in.
  • Page 15: Minuteur À Touches Sensitives

    MINUTEUR À TOUCHES SENSITIVES Réglage de la pendule Figure 1 Lors de la première utilisation de l’appareil, l’affichage fera apparaître le symbole « Auto » et la valeur « 0:00 » en mode clignotant. Pour effectuer le réglage initial de la pendule, exercez une pression de plus de 3 secondes sur la touche centrale.
  • Page 16 Fin de cuisson Figure 4 Cette fonction permet de régler l’heure de fin de cuisson. Exercez une pression de plus de 3 secondes sur la touche centrale puis appuyez à nouveau par deux fois sur cette même touche pour faire apparaître la mention “End” (figure 4). Utilisez les touches “+”...