Page 3
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ – УПОТРЕБЕНО УСТРОЙСТВО Технически параметри Съдържание на пакета Процесор MStar MSB2531 800 MHz, Cortex-A7 Лично навигационно устройство NAVITEL E200 Прикрепващо устройство (за предното стъкло) Памет RAM 128 MB, DDR3 Стилус Вътрешна памет 4 GB Автозарядно устройство 12/24 V Шина...
офлайн Дружеството с ограничена отговорност NAVITEL s.r.o. приложение за навигация, което се използва за ефективно с настоящото декларира, че NAVITEL E200 е в съответствие изнамиране на маршрути и тяхното планиране. Функцията с Директива RED 2014/53/EU. на програмата е главно на определяне и показване на...
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA — VYUŽITÍ ZAŘÍZENÍ Technická specifikace Obsah balení Procesor MStar MSB2531 800 MHz, Cortex-A7 Osobní navigační zařízení NAVITEL E200 Držák na čelní sklo Operační paměť 128 MB, DDR3 Stylus Interní úložiště 4 GB Adaptér do auta 12/24 V microSD až...
Navitel Navigator K základním vlastnostem aplikace Navitel Navigator patří: určení a zobrazení aktuální pozice na mapě, automatické i NAVITEL s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení NAVITEL E200 je ruční zadávání bodů trasy, plánování trasy, různé možnosti kompatibilní se směrnicí RED 2014/53/EU.
Navitel Navigator is an offline multifunctional navigation application used for efficient route search and planning. Key NAVITEL s.r.o. hereby declares that the device NAVITEL E200 tasks of the program are identification and display of current is compatible with the European directive RED 2014/53/EU.
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ – A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA A csomag tartalma Műszaki specifikáció NAVITEL E200 személyi navigációs eszköz Processzor MStar MSB2531 800 MHz, Cortex-A7 Szélvédőre erősíthető tartó Memória 128 MB, DDR3 Érintőtoll Belső memória 4 GB 12/24 V autós töltő microSD kártyaaljzat max.
Page 10
és a tartó károsodását megelőzendő – a készülék és a tartó eltávolítása ajánlott a szélvédőről. Navitel Navigator NAVITEL s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a NAVITEL E200 összeegyeztethető a RED 2014/53/EU irányelvvel. A Navitel Navigator olyan offline többfunkciós navigációs Az megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő...
NAVITEL s.r.o. niniejszym oświadcza, że urządzenie NAVITEL ustawienie punktów na trasie, planowanie trasy, wyszukiwanie E200 jest zgodne z Europejską dyrektywą RED 2014/53/EU. obiektów, obliczanie i wyświetlanie informacji o podróży, i Pełny tekst Deklaracji Zgodności jest dostępny pod szereg innych funkcji.
12 | GHID PENTRU UTILIZATORI — UTILIZAREA DISPOZITIVULUI Conţinutul ambalajului Parametri tehnici MStar MSB2531 800 MHz, Cortex-A7 Dispozitiv personal de navigare NAVITEL E200 Suport pentru autovehicul (pe parbriz) 128 MB, DDR3 Stylus Memorie interna 4 GB Încărcător auto 12/24 V microSD slot max.
Page 14
Navitel Navigator este o aplicaţie de navigare multifuncţională off-line, utilizată pentru căutarea şi planificarea traseelor. Funcţiile NAVITEL s.r.o. declară prin prezenta că NAVITEL E200 este programului constau din determinarea şi afişarea pe hartă a poziţiei compatibil cu Directiva RED 2014/53/EU.
Page 15
Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Сделано в Китае: Компанией NAVITEL s.r.o. на заводе Dongguan Digi-in Digital Technology Co., ltd. [Донггуан Диги-ин Диджитал Технолоджи Ко., Лтд]. Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, тел.: +7 495 232 31 37.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА — NAVITEL E200 | 15 Технические характеристики Крепление на лобовое стекло Тщательно выбирайте место установки крепления. Никогда Процессор MStar MSB2531 Cortex-A7, 800 МГц не устанавливайте крепление таким образом, чтобы оно закрывало поле зрения водителя. Если лобовое стекло Оперативная память...
Page 17
центр: производиться в сухом помещении. Устройство требует 125190, Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, бережного обращения, оберегайте его от воздействия e-mail: service@navitel.ru. пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д. Полный список сервисных центров доступен на сайте • Реализация устройства...
Navitel Navigator K základným vlastnostiam aplikácie Navitel Navigator patrí: určenie a zobrazenie aktuálnej pozície na mape, automatické i NAVITEL s.r.o. týmto prehlasuje, že zariadenie NAVITEL E200 je ručné zadávanie bodov trasy, plánovanie trasy, rôzne možnosti kompatibilné so smernicou RED 2014/53/EÚ.
Page 20
Виробник: NAVITEL s.r.o. Адреса виробника: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic. Виготовлено в Китаї Компанією NAVITEL s.r.o. на заводі Dongguan Digi-in Digital Technology Co., ltd. Тел.: +420 225 852 852 / +420 225 852 853. Імпортер в Україну: ТОВ «НАВІТЕЛ УКРАЇНА», 02183, м. Київ, вулиця М. Кибальчича, буд. 13А.
Page 21
20 | ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА – ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ Технічні характеристики Кріплення на лобове скло Ретельно вибирайте місце встановлення кріплення. Ніколи не Процесор MStar MSB2531 Cortex-A7, 800 МГц встановлюйте кріплення таким чином, щоб воно закривало поле зору водія. Якщо лобове скло автомобіля містить Оперативна...