Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Dry Iron
User Manual
Setrika
Panduan Pengguna
DIM 4504 P DIM 6104 B
EN ID
Nomor : I.38.BAI2.02446.1019
01M-8817483200-4419-01
01M-8817553200-4419-01

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko DIM 4504 P

  • Page 1 Dry Iron User Manual Setrika Panduan Pengguna DIM 4504 P DIM 6104 B EN ID Nomor : I.38.BAI2.02446.1019 01M-8817483200-4419-01 01M-8817553200-4419-01...
  • Page 2 CONTENTS ENGLISH 07-15 BAHASA INDONESIA 16-26 2 / EN Dry Iron / User Manual...
  • Page 5 Meanings of the symbols manual first! Following symbols are used in the Dear Customers, various section of this manual: Thank you for selecting a Beko Important information product. We hope that you get the and useful hints about best results from your product usage.
  • Page 6 1. Power cable 2. Iron base plate 3. Indicator light 4. Temperature adjustment button 5. Soleplate Technical data DIM 4504 P DIM 6104 B Power supply 220-240 V~, 50/60 Hz Power 400 W Insulation class I Technical and design modification rights are reserved.
  • Page 7: Important Safety And Environmental Instructions

    1 Important safety and environmen- tal instructions This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or material dam- age. Failure to follow these instructions invalidates the granted warranty. 1.1 General safety This appliance complies with the international •...
  • Page 8 1 Important safety and environmen- tal instructions This appliance can be used by children who are • at the age of 8 and above and by people who have reduced physical, perceptual or mental abilities or by people who are deficient in terms of experience and knowledge as long as they are supervised and given the instructions re- garding the safe use of the appliance and dan-...
  • Page 9 1 Important safety and environmen- tal instructions The iron is not to be used if it has been dropped • and if there are visible signs of damage. When the appliance is not in use or left to cool • down keep the appliance and power cable out of reach of children under 8 years old.
  • Page 10 1 Important safety and environmen- tal instructions Do not wrap the cable around the appliance. • Do not touch the appliance or its plug with wet • or damp hands when the appliance is plugged in. The soleplate and its surrounding area can be •...
  • Page 11: Compliance With Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    1 Important safety and environmen- tal instructions 1.2 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life.
  • Page 12: Operation

    2 Operation 2.1 Intended use This appliance is intended only for household use, removing the creases on your clothes and for various textile products including curtains; it is not suit- able for professional use. 2.2 Before first use When using the iron for the first time, you may notice a slight emission of smoke and hear some sounds made by the expanding plastics.
  • Page 13: Temperature And Steam Settings Table

    2 Operation • If the fabric contains several kinds of fibres, always select the lowest temperature that is safe for all of the fibres in the garment. If an article contains 60% polyester and 40% cotton, you must always choose the temperature corresponding to polyester, which is for “Synthetic”...
  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    3 Cleaning and maintenance 3.1 Cleaning and care • When you are finished with ironing, unplug the appliance. • Never use gasoline, solvent and abrasive cleaning agents or hard brush to clean this appliance. • Do not attempt to disassemble the appliance. •...
  • Page 15: Troubleshooting

    4 Troubleshooting 4.1 Defects and repairs Do not attempt to replace a damaged power cord. The appliance has to be returned to an authorized service centre for repair. Problem Possible solution Iron emits an odor or Iron gives off an odor when turned on for the first smoke time.
  • Page 16 Pelanggan yang terhormat, ini: Terima kasih telah memilih produk Informasi penting dan Beko. Kami harap Anda mendapatkan petunjuk bermanfaat hasil yang terbaik dari produk Anda tentang penggunaan yang telah dibuat dengan teknologi berkualitas tinggi dan mutakhir.
  • Page 17: Data Teknis

    1. Kabel daya 2. Pelat dasar setrika 3. Tombol pengatur suhu 4. Pelat dasar setrika Data teknis DIM 4504 P DIM 6104 B Catu daya 220-240 V~, 50/60 Hz Daya 400 W Kelas insulasi Hak modifikasi teknis dan desain dil- indungi.
  • Page 18 1 Instruksi penting untuk keselama- tan dan lingkungan Bagian ini berisi instruksi keselamatan yang akan membantu melindungi terhadap risiko cedera atau kerusakan materi. Gagal mengikuti instruksi ini membatalkan garansi yang diberikan 1.1 Keselamatan umum Perangkat ini mematuhi standar keselamatan • internasional Perangkat ini ditujukan untuk digunakan dalam •...
  • Page 19 1 Instruksi penting untuk keselama- tan dan lingkungan Perangkat ini dapat digunakan oleh anak-anak • berusia 8 tahun ke atas dan orang-orang dengan kemampuan fisik, kemampuan perseptual atau mental yang berkurang atau oleh orang-orang yang kurang berpengalaman dan berpengeta- huan selama mereka diawasi dan diberikan in- struksi mengenai penggunaan peralatan dengan cara yang aman dan memahami bahaya yang ada.
  • Page 20 1 Instruksi penting untuk keselama- tan dan lingkungan Jangan menggunakannya jika kabel daya atau • peralatan tersebut rusak. Hubungi layanan resmi. Jangan gunakan setrika jika telah jatuh dan jika • nampak tanda kerusakan. Ketika perangkat tidak digunakan atau didingin- • kan jauhkan perangkat dan kabel daya dari jang- kauan anak berusia di bawah 8 tahun.
  • Page 21 1 Instruksi penting untuk keselama- tan dan lingkungan Jangan menggunakan alat dengan kabel sam- • bung. Jangan melilitkan kabel di sekitar perangkat. • Jangan sentuh perangkat atau colokannya den- • gan tangan basah atau lembab ketika perangkat tersambung pada daya. Pelat setrika dan area di sekitarnya dapat sangat •...
  • Page 22 1 Instruksi penting untuk keselama- tan dan lingkungan 1.2 Kepatuhan terhadap Petunjuk dan Pembuangan Produk Limbah WEEE: Produk ini patuh pada Arahan EU WEEE (2012/19 / EU). Produk ini memiliki simbol klasifikasi untuk peralatan listrik dan elektronik limbah (WEEE) Simbol ini menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh dibuang bersama limbah rumah tangga lainnya di akhir masa pakainya.
  • Page 23: Tujuan Penggunaan

    2 Pengoperasian 2.1 Tujuan penggunaan Alat ini hanya digunakan untuk keperluan rumah tangga, menghilangkan lipatan pada pakaian Anda dan untuk berbagai produk tekstil termasuk tirai; tidak cocok untuk penggunaan profesional. 2.2 Sebelum penggunaan pertama Ketika menggunakan setrika untuk pertama kalinya, Anda akan melihat sedikit asap dan mendengar beberapa suara yang dikeluarkan oleh plastik yang mengembang.
  • Page 24 2 Pengoperasian • Jika kain mengandung beberapa jenis serat, selalu pilih suhu terendah yang aman untuk semua serat dalam pakaian. Jika sebuah bahan mengandung 60% polyester dan 40% katun, Anda harus selalu memilih suhu yang sesuai dengan polyester, yaitu untuk jenis kain “Sintetis”. •...
  • Page 25 3 Pembersihan dan pemeliharaan 3.1 Membersihkan dan merawat • Jika Anda telah selesai menyetrika, cabut perangkatnya. • Jangan pernah menggunakan bensin, pelarut dan bahan pembersih abrasif atau sikat keras untuk membersihkan perangkat ini. • Jangan mencoba untuk membongkar perangkat. • Seka sedimen dan residu pada pelat setrika (4) dengan kain yang sedikit lembab dan cairan pembersih non-abrasif yang lembut seperlunya.
  • Page 26: Penyelesaian Masalah

    3 Pembersihan dan pemeliharaan 3.3 Penanganan dan pengangkutan • Selama penanganan dan pengangkutan, bawalah perangkat dalam kemasan aslinya. Kemasan perangkat melindungi perangkat dari kerusakan fisik. • Jangan meletakkan benda berat di atas perangkat atas kemasannya. Perangkat dapat rusak. • Menjatuhkan perangkat akan menyebabkan perangkat tidak dapat berfungsi atau menyebabkan kerusakan permanen.
  • Page 27 The Plaza Office Tower Lt. 22 Unit F2-F3 Jl. MH. Thamrin Kav 28-30 Jakarta, Indonesia 10350 Telp : 021-2918-9229 Fax. : 021-2918-9228 Servis Beko : 0800 -100 – 2356 Produk ini dibuat oleh: Ningbo Haojia Electrical Appliance Co.,Ltd No. 227 Langxia Road, Industry Park of Yuyao...

This manual is also suitable for:

Dim 6104 b

Table of Contents