Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Garagentor-
antrieb
Novomatic
553S / 803S
Inhaltsverzeichnis
• Allgemeine Informationen
- Sicherheit
- Symbolerklärung
- Arbeitssicherheit
- Gefahren, die vom Produkt ausgehen können
- Ersatzteile
- Veränderungen und Umbauten
am Produkt
- Demontage
- Entsorgung
- Typenschild
- Verpackung
- Technische Daten
• Montageanleitung
• Bedienungsanleitung
• Wartung/Überprüfung
• Fehlersuchanleitung
• Diagnoseanzeige
• Garantiebestimmungen
• Prüfbuch
- Prüfliste der Toranlage
- Prüfung der Toranlage
- Symbolerklärung
- Prüfungs- und Wartungsnachweise der
Toranlage
- Verpackung
Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de
• Allgemeine Informationen
• Sicherheit
Vor Beginn sämtlicher Arbeiten am Produkt die
Betriebsanleitung, insbesondere das Kapitel
Sicherheit und die jeweiligen Sicherheitshinweise,
vollständig lesen. Das Gelesene muss verstanden
worden sein. Es könnten von diesem Produkt
Gefahren ausgehen, wenn es nicht fachgerecht,
unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß
verwendet wird. Bei Schäden, die aufgrund der
Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, erlischt
die Herstellerhaftung.
• Symbolerklärung
WARNUNG: DROHENDE GEFAHR
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die
bei Nichtbeachtung zu schweren
Verletzungen führen können.
WARNUNG! GEFAHR DURCH ELEKTRI-
SCHEN STROM
Die ausführenden Arbeiten dürfen nur von
einer Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise,
die bei Nichtbeachtung zu Fehlfunktionen
und/oder Ausfall des Antriebes führen
Können.
0
Verweis auf Text und Bild
• Arbeitssicherheit
Durch Befolgen der angegebenen Sicherheits-
hinweise und Anweisungen in dieser Betriebs-
anleitung können Personen- und Sachschäden
während der Arbeit mit und an dem Produkt
vermieden werden.
Bei Nichteinhaltung der angegebenen Sicherheits-
hinweise und Anweisungen in dieser Betriebsan-
leitung sowie die für den Einsatzbereich geltenden
Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen
Sicherheitsbestimmungen sind jegliche Haftpflicht-
und Schadenersatzansprüche gegen den Her-
steller oder seinen Beauftragten ausgeschlossen.
• Gefahren,
die vom Produkt ausgehen können
Das Produkt wurde einer Gefährdungsanalyse
unterzogen. Die darauf aufbauende Konstruktion
und Ausführung des Produktes entspricht dem
heutigen Stand der Technik.
Das Produkt ist bei bestimmungsgemäßer
Verwendung betriebssicher. Dennoch bleibt ein
Restrisiko bestehen!
Das Produkt arbeitet mit hoher elektrischer
Spannung. Vor Beginn der Arbeiten an elektrischen
Anlagen ist folgendes zu beachten:
1. Freischalten
2. Gegen Wiedereinschalten sichern
3. Spannungsfreiheit feststellen
• Ersatzteile
Nur Original-Ersatzteile des Herstellers
verwenden. Falsche oder fehlerhafte
Ersatzteile können zu Beschädigungen,
Fehlfunktionen oder Totalausfall des Produktes
führen.
• Veränderungen und Umbauten am Produkt
Zur Vermeidung von Gefährdungen und zur
Sicherung der optimalen Leistung dürfen am Pro-
dukt weder Veränderungen noch An- und Umbau-
ten vorgenommen werden, die durch den Hersteller
nicht ausdrücklich genehmigt worden sind.
• Demontage
Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge
der Montageanleitung 13 - 1.
• Entsorgung
Es sind die entsprechenden Ländervorschriften zu
beachten.
Kunststoffteile entsprechend sortieren:
PS
PS
PA6
• Typenschild
Das Typenschild befindet sich seitlich am Motor-
kopf. Die angegebenen Anschlusswerte sind zu
beachten.
• Verpackung
Entsorgung der Verpackungsmaterialien stets
umweltgerecht und nach den geltenden örtlichen
Entsorgungsvorschriften vornehmen.
• Technische Daten
Typ:
Novomatic
553S
/
Zugkraft Fn:
210N
/
Zugkraft Fmax:
700N
/
Anschlusswerte:
230V / 50Hz
Leistungsaufnahme:
im Standby
4W
/
max. Betrieb:
280W
/
Kurzzeitbetrieb:
2 Min.
Beleuchtung:
230V / 40W E27
Externe Beleuchtung:
max. 500W
Temperaturbereich:
- 20°C - +60°C
Nur für trockene Räume
Hersteller:
Novoferm tormatic GmbH
Oberste-Wilms-Str. 15a
D-44309 Dortmund
D
PS
PC
803S
300N
1000N
4W
400W

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Novomatic 553S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Novoferm Novomatic 553S

  • Page 1 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de • Veränderungen und Umbauten am Produkt • Allgemeine Informationen Zur Vermeidung von Gefährdungen und zur Sicherung der optimalen Leistung dürfen am Pro- • Sicherheit dukt weder Veränderungen noch An- und Umbau- Vor Beginn sämtlicher Arbeiten am Produkt die...
  • Page 2 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
  • Page 3 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de max. 45° 230V ˜ ˜ A a C B D Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
  • Page 4 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de 3 sec. F< 400N 1 sec. 1 sec. Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
  • Page 5 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de • Montageanleitung schiene zu ihrer vollen Länge aufklappen. Laufschlitten entriegeln Verbindungsstück (7) mittig über die Stoßkante Für weitere Arbeiten ggf. die Verbindung zwischen Bitte vor der Montage sorgfältig lesen! schieben. Tor und Antrieb mittels Zugknopf am Laufschlitten Montage nur durch entsprechend qualifizierte (4) entriegeln und das Tor manuell bewegen.
  • Page 6 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de • Programmieren des Menüschritt 3: Einstellung Tor- Auf- Achtung! Eine zu hoch eingestellte Kraft kann zu Antriebes rletzungen von Personen führen.Verletzungen von Position Personen führen. Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt. Werkseitige Einstellung ist Wert 4! Bedienelemente Ziffer 3 erscheint auf der Anzeige 8a.
  • Page 7 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Sondereinstellungen Menüschritt 9: Betriebsarten 230V Taste betätigen. ˜ ˜ Ziffer 9 erscheint in der Anzeige. Menü- Betriebsart wert Normalbetrieb (Standardeinstellung bei Auslieferung) Normalbetrieb mit Lüftungsstellung Teilöffnung für Seitensektionaltor Über einen 180 Ohm Widerstand am Starteingang F wird eine Teilöffnung ausgelöst.
  • Page 8 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de • Bedienungsanleitung • Externe Sicherheitseinrichtungen Tor fährt zu. Anschlussplan Bild 13 Impulsgabe während der Zufahrt: Diese Betriebsanleitung beschreibt den sicheren Tor stoppt und fährt wieder auf. und sachgerechten Umgang mit dem Produkt. Die Schlupftürkontakt (STOP A) angegebenen Sicherheitshinweise und Anwei- Eine geöffnete Schlupftür stoppt den Antrieb sofort...
  • Page 9 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de • Fehlersuchanleitung Wichtiger Hinweis: Bei Arbeiten am Antrieb ist unbedingt vorher der Netzstecker zu ziehen!!! Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Tor schließt / öffnet nicht vollständig. Tormechanik hat sich verändert. Tor überprüfen lassen. Schließ- / Öffnungskraft zu schwach eingestellt.
  • Page 10 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Prüfbuch für Toranlage Betreiber der Anlage: _________________________________________________________________________ Ort der Toranlage: _________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Antriebsdaten Herstelldatum: ______________________________ Antriebstyp: ______________________________ Betriebsart: ______________________________ Hersteller: Novoferm tormatic GmbH Tordaten Baujahr: ______________________________ Bauart: ______________________________ Flügelgewicht: ______________________________ Serien Nr. ______________________________ Torabmessungen: ______________________________ Einbau und Inbetriebnahme...
  • Page 11 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Prüfliste der Toranlage Ausstattung bei Inbetriebnahme durch Abhaken dokumentieren 1.0 Tor zu prüfende Eigenschaften vorhanden nicht vorh. 1.1 Leichtgängigkedes Tores (alle Positionen) 1.2 Befestigungen / Verbindungen (Zustand / Sitz) 1.3 Drehpunkte / Gelenke (Zustand / Schmierung) 1.4 Laufrollen / Laufrollenhalter...
  • Page 12 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Prüfungs- und Wartungsnachweise der Toranlage Prüfung durchgeführt Mängel beseitigt Durchgeführte Arbeiten / erforderliche Maßnahmen Datum Unterschrift / Unterschrift / Adresse der Firma Adresse der Firma Inbetriebnahme, Erstprüfung Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer aufzubewahren!
  • Page 13 - Spare parts Technical Data - Changes to the product Hazards that may emanate from the product Operator type: Novomatic 553S / 803S - Dismantling The product has been subjected to a risk assess- Power rating normal: 210N 300N - Disposal ment.
  • Page 14 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Retain these installation, operating and maintenance instructions for the full duration of the operator’s service life!
  • Page 15 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de max. 45° 230V ˜ ˜ A a C B D Retain these installation, operating and maintenance instructions for the full duration of the operator’s service life!
  • Page 16 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de 3 sec. F< 400N 1 sec. 1 sec. Retain these installation, operating and maintenance instructions for the full duration of the operator’s service life!
  • Page 17 A break at this input end the strctural conditions on site. The enclosed door connector attachment is causes the operator to automatically change suitable for all Novoferm up-and-over doors and direction during the closing cycle. Supply package = complete set Novoferm Iso20 sectional doors.
  • Page 18 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Programming the operator Menu stage 3: Setting/adjusting the top end-of-travel position Caution! If the force setting is too high, persons may Control elements Keep button pressed for 3 seconds. Number 3 be placed at risk of injury.
  • Page 19 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Special adjustments Menu stage 9: Special functions 230V Push button ˜ ˜ “9” is displayed. Menu Operating mode value Normal operation (factory setting upon delivery) Normal operation with ventilation position Partial opening of side sectional door A partial opening is affected by means of a 180-Ohm resistance at the starting input.
  • Page 20 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Operating Instructions • Externe Sicherheitseinrichtungen open. After the green and clearance phase has Anschlussplan Bild 13 elapsed, the door automatically closes. These Operating Instructions describe how to use If a new opening impulse is generated during the the prodct properly and safely.
  • Page 21 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Trouble-shooting Important note: When working on the operator, always pull out the mains plug beforehand!!! Fault/Malfunction Possible cause Remedy Door does not fully close/open Door mechanics have changed Have door checked. Change force setting (menu stages 5 and 6) Set closing/opening force too weak.
  • Page 22 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Inspection Log Book Operator of the door system: _________________________________________________________________________ Location of the door system: _________________________________________________________________________ Operator data Date of production:___________________________ Operator type:______________________________ Branch: ______________________________ Manufacturer: Novoferm tormatic GmbH Door data Year of construction:_____________________________ Design:______________________________ Leaf weight:______________________________ Serial no.:______________________________...
  • Page 23 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Checklist for the Door System (Document equipment present at time of initial operation by ticking off) 1.0 Door Characteristics to be tested present missing 1.1 smooth running of the door (all positions) 1.2 fastenings / connections (condition / seating) 1.3 pivots / joints...
  • Page 24 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Proof of Inspection and Maintenance of the Door System Inspection carried out Mängel beseitigt Work performed / necessary measures Date Signature / Signature / Address of company Address of company Initial operation, first inspection Retain these installation, operating and maintenance instructions for the full duration of the operator’s service life!
  • Page 25 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de • Informations générales • Modifications et transformations du produit • Sécurité Pour éviter la mise en danger des personnes et Lire attentivement la notice dans son intégralité assurer une performance optimale, il est interdit de avant de commencer toute opération sur le procéder à...
  • Page 26 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Veuillez conserver cette notice de pose, d’emploi et d’entretien pendant toute la durée d’utilisation!
  • Page 27 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de max. 45° 230V ˜ ˜ A a C B D Veuillez conserver cette notice de pose, d’emploi et d’entretien pendant toute la durée d’utilisation!
  • Page 28 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de 3 sec. F< 400N 1 sec. 1 sec. Veuillez conserver cette notice de pose, d’emploi et d’entretien pendant toute la durée d’utilisation!
  • Page 29 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de No tice de pose m oîter e a d l r il e g id g u a e ( o me in iq é d n é ve t e l me t n u l e...
  • Page 30 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de fermeture s'affiche. On pourra augmenter ou diminuer la limitation • Programmation de la d'effort à l'aide des touches motorisation Après le réglage, appuyer sur la touche . Le chiffre 0 apparaît sur l'afficheur. Contrôler ensuite les efforts programmés et le cas Éléments de commande...
  • Page 31 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de l'autorisation formelle du fabricant de la porte. Appuyer sur la touche . Le chiffre 0 apparaît sur l'afficheur 230V Réglages spéciaux ˜ ˜ Option de menu 9: Fonctions spéciales Appuyer sur la touche Le chiffre 9 apparaît sur l'afficheur.
  • Page 32 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de • Notice d’utilisation Barrière photoélectrique (STOP B) Fonctionnement avec règlement à sens unique DLa présente notice d’utilisation décrit le Une interruption du faisceau lumineux pendant la maniement sûr et correct du produit. Les fermeture entraîne l'arrêt et la remontée Fonctionnement avec feu rouge-vert possible consignes de sécurité...
  • Page 33 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Mode de reconnaissance des anomalies Remarque importante: débrancher impérativement le courant avant de procéder à toute operation sur la motorisation! Anomalie Causes possibles Remède La porte ne s’ouvre ou ne se ferme pas Le mécanisme de porte s’est modifié.
  • Page 34 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Cahier d'inspection pour l'installation de porte _________________________________________________________ Exploitant de l'installation Emplacement de l'installation de porte _________________________________________________________ _________________________________________________________________________ Modèle de motorisation:_________________________ Date de fabrication:_____________________________ Constructeur: Novoferm tormatic GmbH Mode de service: ______________________________ Caractéristiques de la porte Modèle: ______________________________ Type: ______________________________ N°de série.
  • Page 35 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Liste de vérification de l'installation de porte Cocher l'équipement présent lors de la mise en service. Porte Propriétés à vérifier présent absent Manoeuvrabilité de la porte dans toutes les positions Fixations/raccordements état/ajustement Points de rotation/éléments articulés état/graissage...
  • Page 36 Novoferm Onlineshop unter www.TorDoc.de Justificatifs de contrôle et de maintenance de l'installation de porte Contrôle effectué Défauts supprimés Travaux/mesures exigées effectué(e)s Date Signature / Adresse Signature / Adresse de la société de la société Mise en service, premier contrôle Veuillez conserver cette notice de pose, d’emploi et d’entretien pendant toute la durée d’utilisation!

This manual is also suitable for:

Novomatic 803s