Page 4
Sicherheitshinweise / Safety instructions 2. Sicherheitshinweise GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Produkt lösen. Sie könnten die Teile verschlucken und daran ersticken.
Page 5
Umweltschutz / protecting the environment 3. Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wiederverwertung zugeführt werden.
Page 6
Scope of delivery 4. Scope of delivery 2 x side panel A 1 x table plate 660 x 1058 mm B 1 x pull-out plate with fittings 350 x 992 mm C 1 x display plate 262 x 1058 mm D 3 x short display plate 230 x 140 mm E 1 x stabilization plate 200 x 1018 mm F 1 x plate cable space bachside 170 x 1018 mm G...
Page 7
Lieferumfang 4. Lieferumfang 2 x Seitenteile (Wangen) A 1 x Tischplatte 660 x 1058 mm B 1 x Auszugsbrett m. montierten Beschlägen 350 x 992 mm C 1 x Monitorbrücke Brett 262 x 1058 mm D 3 x Stegbrett Monitorbrücke 230 x 140 mm E 1 x Stabilisierungsbrett 200 x 1018 mm F 1 x Brett Kabelkanal Rückwand 170 x 1018 mm G 1 x Brett Kabelkanal Boden 160 x 1018 mm H...
Page 8
Montage / installation 5. Montage / installation Aufbau mit 2 Personen auf einer sauberen u. weichen Unterlage (zB: Teppich) (nur bei Art: 496045 + 496043) 1. Seitenteil A Füße mit Hülse sachte mit einem Kunstoff- od. Holzhammer einklopfen u. alle notwendigen Verbindungsbolzen N vorsichtig eindrehen (Kreuzschlitz) u.
Page 9
Montage / installation Legen Sie zur Montage alle Komponenten auf einer geeigneten Montagefläche ab. Benutzen Sie eine weiche Unterlage, um Beschädigungen an den Oberflächen zu vermeiden. For assembly, place all components on a suitable assembly surface. Use a soft pad in order to avoid damage to the surfaces.
Page 15
Montage / installation Rückseite / backside min.1 cm Abstand zur Vorderkante von E mit je 2 Schrauben befestigen. min.1 cm distance to the front edge Panel E mount with 2 screws each. Thon Producer Desk...
Page 16
Montage / installation Art.: 496045 weiß / white 496043 schwarz / black Art.: 503586 weiß / white 503587 graphitschwarz / graphite black 503586 weiß / white Art.Nr: 496045 weiß / white 503587 graphitschwarz / graphite black Art.Nr: 496043 schwarz / black...
Need help?
Do you have a question about the Thon 503586 FPY and is the answer not in the manual?
Questions and answers