Related Manuals for TriangleTube SENSA Series
Summary of Contents for TriangleTube SENSA Series
- Page 1 SENSA Mode d’emploi & Garantie Owner’s manual & Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 44 rue Barreyre - CS40099 - 33300 Bordeaux FRANCE...
- Page 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Veuillez lire attentivement l’intégralité des instructions et consignes de sécurité avant d’utiliser l’équipement. Î Conserver ces instructions et consignes de sécurité pour une consultation ultérieure. Î Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’eau ou de liquides. Î...
- Page 4 www.trianglehifi.com SITE INTERNET / WEBSITE resellers.trianglehifi.com NOS REVENDEURS / RESELLERS support.trianglehifi.com SUPPORT & FAQ facebook.com/triangle.electroacoustique twitter.com/trianglehifi...
-
Page 5: Table Of Contents
SOMMAIRE / SUMMARY GARANTIE / WARRANTY MODE D’EMPLOI - FRANÇAIS Î Déballage / Précautions d’installation Î Mise en marche Î Descriptif enceinte Î Descriptif télécommande Î Connexion des sources Î Connexion de produits amplifiés Î Réglage des basses et des aigus / Fonction de mise en veille / LED en façade USER MANUAL - ENGLISH Î... -
Page 6: Garantie / Warranty
GARANTIE / WARRANTY Félicitations pour l’achat de vos enceintes TRIANGLE. Afin de profiter de votre achat au maximum, nous vous proposons un enregistrement de votre produit. Cet enregistrement vous permettra de bénéficier des conseils de nos équipes, de recevoir des offres spéciales et d’obtenir une garantie de 2 ans sur vos enceintes TRIANGLE. 1- Enregistrement en ligne Rien de plus simple, vous pouvez vous enregistrer en deux clics à... - Page 7 Note sur la garantie Note on the warranty Vos enceintes TRIANGLE bénéficient d’une Your TRIANGLE loudspeakers are warranted garantie de 2 ans. Cette garantie prend effet for 2 years. This warranty takes effect from the à partir de la date d’achat et couvre tous les date of purchase and covers any manufacturing défauts de fabrication ou les dommages que defect or damage your loudspeakers could...
-
Page 9: Mode D'emploi - Français
MODE D’EMPLOI FRANÇAIS... -
Page 10: Î Déballage / Précautions D'installation
DÉBALLAGE Ouvrir le carton, puis sortir les enceintes et accessoires. Lors du déballage, si vous remarquez un défaut sur un élément, contactez votre revendeur. Avant de jeter les emballages, vérifiez qu’il ne reste rien à l’intérieur : 1x enceinte active SENSA (L gauche) Î... -
Page 11: Î Mise En Marche
MISE EN MARCHE Afin de protéger la partie inférieure de vos enceintes nous vous recommandons d’utiliser les plots caoutchouc prévus à cet effet. Ils permettent également de découpler vos enceintes et ainsi limiter la transmission des vibrations. Branchement des enceintes Les enceintes SENSA doivent être connectées l’une à... -
Page 12: Î Descriptif Enceinte
DESCRIPTIF ENCEINTE 1. Sélection RCA / Phono 9. Entrée optique 2. LED de mise en marche 10. Sortie extérieure (RCA) (bleue en activité / rouge en veille) 11. Bouton de sélection de la source 3. Entrée auxiliaire 1 (RCA) 12. Bouton de réglage du volume 4. -
Page 13: Î Descriptif Télécommande
DESCRIPTIF TÉLÉCOMMANDE 1. Mise en veille/marche 6. Réglage des basses 2. Augmenter/diminuer le volume 7. Sélection de la source 3. Piste suivante/précédente 8. Jouer/mettre en pause une piste (mode Bluetooth uniquement) (mode Bluetooth uniquement) 4. Remise à zéro des réglages graves/aigus 9. -
Page 14: Î Connexion Des Sources
CONNEXION DES SOURCES Les enceintes SENSA peuvent être associées à une multitude de sources. Pour cela, plusieurs options possibles : Connexion par Bluetooth SENSA permet d’écouter de la musique depuis toutes les sources disposant du Bluetooth : smartphone, tablette, ordinateur... Pour cela : Î... - Page 15 Connexion par câble RCA Un câble RCA (fourni) permet de connecter vos enceintes SENSA à votre télévision, platine CD ou tout autre périphérique. Pour cela : Î Reliez les connecteurs rouges et blancs à l’arrière de l’enceinte SENSA «RCA INPUT» en respectant les couleurs et faites de même sur votre source.
- Page 16 Connexion par câble Jack 3.5mm Un câble Jack - Jack 3.5mm (fourni) permet de connecter vos enceintes SENSA à de nombreux périphériques : smartphone, lecteur audio, tablette, ordinateur, télévision... Pour cela : Î Reliez le connecteur Jack à la borne «AUX INPUT» puis l’autre extrémité à votre périphérique. Î...
-
Page 17: Î Connexion De Produits Amplifiés
CONNEXION DE PRODUITS AMPLIFIÉS Connexion de produits externes amplifiés type caisson de grave Vos enceintes SENSA peuvent être couplées à un caisson de grave ou une seconde paire d’enceintes SENSA. Pour cela, par le biais d’un câble RCA connecté suivant les couleurs respectives sur « RCA OUTPUT » et sur votre second système (se rapporter à... -
Page 18: Î Réglage Des Basses Et Des Aigus / Fonction De Mise En Veille / Led En Façade
RÉGLAGE DES BASSES ET DES AIGUS Vos enceintes SENSA disposent d’un égaliseur à bandes permettant d’ajuster à votre convenance les fréquences graves et aiguës. Réglages des basses : 6 positions disponibles par pas de 2dB sur une bande comprise entre 30 et 400Hz. (-6dB, -4dB, -2dB, 0dB, +2dB, +4dB, +6dB). - Page 19 ATTENTION Ne jamais ouvrir l’enceinte, risque d’électrocution.
-
Page 21: User Manual - English
USER MANUAL ENGLISH... -
Page 22: Î Unpacking / Installation Precautions
UNPACKING Open the box, and take out the speakers and accessories. If you notice any defects in one of the elements as you unpack, please get in touch with your reseller. Before disposing of the packaging, make sure there is nothing left inside. Each box contains : 1 x active SENSA speaker Î... -
Page 23: Î Powering
POWERING To protect the bottom of your speakers, we recommend using the rubber feet provided. They also make it possible to uncouple the speakers, thus reducing the transmission of vibrations. Connecting the speakers The SENSA speakers must be interconnected with the 3 meters speaker cable provided (black cable mentioning “High performance OFC cable”). -
Page 24: Î Speaker Description
DESCRIPTION OF THE SPEAKER 1. RCA / Phono selection 9. Optic input 2. Power LED 10. RCA output (blue if activated / red in standby) 11. Input selection button 3. Auxiliary 1 input (RCA) 12. Volume control button 4. Auxiliary 2 input (1/8-inch (3.5mm) Jack) 13. -
Page 25: Î Remote Description
DESCRIPTION OF THE REMOTE 1. Power on/Standby 6. Bass adjustment 2. Increasing/decreasing the volume 7. Source selection 3. Skip forward/backward 8. Play/pause a track (Bluetooth mode only) (Bluetooth mode only) 4. Resetting the bass/treble adjustments 9. Mute 5. Treble adjustment When using the remote, always direct it towards the receiver on the front of the main speaker. -
Page 26: Î Connecting Sources
CONNECTING SOURCES The SENSA speakers can be paired with a variety of sources. Here are the various options : Connection via Bluetooth SENSA lets you play music from any Bluetooth-enabled sources: smartphone, tablet, computer... To do so : Î Slide the power switch on the back to the ON position to activate your SENSA speakers. Î... - Page 27 Connection via an RCA cable An RCA cable (included) enables you to connect your SENSA speakers to your television, CD player or other devices. To do so : Î Plug the red and white connectors into “RCA INPUT” on the back of the SENSA speaker, following the colours and do the same on the source.
- Page 28 Connection via a 1/8-inch (3.5mm) jack cable A 1/8-inch (3.5mm) jack cable (included) enables you to connect your SENSA speakers to many devices: smartphone, audio player, tablet, computer, television... To do so : Î Plug one end of the jack connector into the “AUX INPUT” terminal and the opposite end into your device.
-
Page 29: Î Connecting Amplified Devices
CONNECTING AMPLIFIED DEVICES Connecting amplified external devices such a subwoofer Your SENSA speakers can be paired with a subwoofer or an additional pair of SENSA speakers. To do so, follow the designated colours to connect an RCA cable to the RCA OUTPUT and to your second system (please refer to the user manual of the second device), you can then use a subwoofer or connect an additional pair of amplified speakers. -
Page 30: Î Adjusting The Amount Of Bass And Treble / Auto Standby Feature / Led On The Front Panel
BASS AND TREBLE ADJUSTMENT Your SENSA speakers have a band equalizer that enables you to adjust the low and high frequencies as you like. Adjusting the amount of bass: 6 positions available in 2dB steps over a range between 30 and 400Hz. (-6dB, -4dB, -2dB, 0dB, +2dB, +4dB, +6dB). - Page 31 CAUTION To avoid the risk of electric shock, do not open the speaker.
-
Page 32: Informations Techniques / Technical Informations
ENCEINTES SENSA / SENSA SPEAKERS Spécifications techniques SENSA SN01A SENSA SN03A Technical specifications Enceintes actives bass-reflex Enceintes actives bass-reflex Type Active speakers Active speakers Diamètre haut-parleurs 1x10cm / 1x25mm 1x13cm / 1x25mm Driver diameters 1x4" / 1x1" 1x5" / 1x1" Sensibilité... - Page 33 SENSA SN01A SENSA SN03A...
- Page 34 - DESIGN BY TRIANGLE IN FRANCE - ASSEMBLED IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the SENSA Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers