Operation; Main Menu; Funktionsweise; Hauptmenü - ApenGroup SMART WEB Series Operating, Installation And Programming Manual

GB

5. OPERATION

5.1. Main Menu

By pressing the
main screen (HOME) the main
menu of the chronothermostat
can be accessed.
The menu is made up of the
following sections:
A. TIME SLOTS
B. MODE
C. SETTING
D.
ADJUST
E. HYBRID (only relates to
Hybrid system)
F. SYSTEM
During the navigation, inside the
screens of the chronothermo-
stat, the bottom line will show
the keys that can be pressed
to carry out an operation inside
the section and, if there is a fault
and/or active alarms, the current
alarm icon will be displayed,
and will remain on the screen
until the alarm is reset.
The main functions performed
by the keys are listed below:
Press this key to go back to
the HOME screen
Press this key to go back to
the previous level
Confirm/save data key
Change settings key
SMART
Il costruttore si riserva la facoltà di apportare le necessarie modifiche ai prodotti o alla documentazione.

5. FUNKTIONSWEISE

5.1. Hauptmenü
key in the Über die Taste
Startbildschirm (HOME) wird
das Hauptmenü des Raumtem-
peraturreglers abgerufen.
Das Menü besteht aus folgen-
den Abschnitten:
A. TIMER
B. MODUS
C. EINSTELLUNGEN
D.
EINSTELLUNGEN
E. HYBRID (nur bei Hybrid-
Anlagen)
F. SYSTEM
Beim Blättern innerhalb der
Bildschirmseiten des Raumtem-
peraturreglers erscheinen auf
der unteren Zeile die Tasten,
die innerhalb des angezeigten
Abschnitts betätigt werden
können. Bei eventuell vorlieg-
enden Fehlern bzw. Störungen
erscheint das Symbol
laufende Fehlermeldung neben
der Uhrzeit, das bis zur Rück-
setzung der Fehlermeldung
sichtbar bleibt.
Die Tasten haben folgende
Hauptfunktionen:
Rückkehr zur HOME-Seite
R ü c k k e h r z u r h ö h e r e n
Menüebene
Datenbestätigung/-spei -
cherung
Änderung der Einstellungen
DE

5. FONCTIONNEMENT

5.1. Menu principal

auf dem En appuyant sur la touche
de l'écran principal (HOME),
il est possible d'accéder au
menu principal du thermostat
programmable.
Le menu se compose des sec-
tions suivantes:
A.
B.
C.
D.
E.
cas d'équipement Hybride)
F.
Au cours de la navigation,
à l'intérieur des écrans du
thermostat programmable, les
touches qui pourront être pres-
sées pour exécuter une action
à l'intérieur de la session même
apparaîtront dans la ligne de
fond et, en cas de défaut et/ou
für d'alarmes, l'icône
en cours sera visible à côté de
l'heure et restera fixe tant que
l'alarme ne sera pas restaurée.
Les principales fonctions des
touches sont les suivantes:
Touche permettant de re-
tourner à l'écran HOME
Touche pour revenir au niveau
précédent
Touche de confirmation/
d'enregistrement des données
Touche de modification des
configurations
19
FR
HORAIRES
MODE
PARAMETRAGE
REGULATION
HYBRID (uniquement en
SYSTÈME
d'alarme
cod. HG0060.00 W ed.A-1511