InVento Star Coaster Instruction Manual page 12

Montage der Schienen - Assembly of rails
16
Aufbauschritte für
Schienenaufbau
3. Beachten Sie Seite E4 für den
Aufbau der Treppe
4. Von der Treppe (Teil B) bis zur
Wippe A (Abb. 27, 27-1+27-2)
5. Von Wippe B bis Aufzugeingang
BJ1 auf 1. Ebene (Abb. 27, 27-3)
6. Von Wippe A bis Wippe B
(Abb. 28, 28-1)
7. Vom „Bypass-Slip" bis
Aufzugeingang BJ2 auf 1.
Ebene (Abb. 28, 28-2)
Montieren Sie die Schienen, wie
rechts dargestellt
Rail assembly steps
3. Please note page E4 for
stairway installation
4. From stairway (part B) to
seesaw A (fig. 27, 27-1+27-2)
5. From seesaw B to first floor
Aufbau der Treppe B
elevator entry BJ1 (fig. 27,
Installation of stairway B
27-3)
6. From seesaw A to seesaw B
(fig. 28, 28-1)
7. From the „bypass slip" to first
floor elevator entry BJ2
(fig. 28, 28-2)
Assemble rail as shown on the right
27-1
Beachten Sie Abb. 27, 27-1 und Seite
E4 für den Aufbau der Treppe
Please note fig. 27, 27-1 and page E4 for
stairway installation
Von Wippe A bis Wippe B
From seesaw A to seesaw B
28-1
Verlegen Sie 2 x 46cm Schienen (Abb. 28+28-1)
Install 2 x 46cm rails (fig. 28+28-1)
12
27
Von der Treppe (Teil B) bis zur Wippe A
From stairway (part B) to seesaw A
Wippe A
Seesaw A
28
Vom „Bypass-Slip" bis Aufzugeingang BJ2 (1. Ebene)
From the „bypass slip" to first floor elevator entry BJ2
Wippen wie dargestellt
installieren
Attach the seesaws as shown
Wippe A
Seesaw A
27-2
Verlegen Sie 2 x 90cm Schienen (Abb. 27+27-2)
Install 2 x 90cm rails (fig. 27+27-2)
28-2
Verlegen Sie 2 x 93cm Schienen (Abb. 28+28-2)
Install 2 x 93cm rails (fig. 28+28-2)
Wippen wie dargestellt
installieren
Attach the seesaws as shown
Wippe B
Seesaw B
Von Wippe B bis Aufzugeingang BJ1 (1. Ebene)
From seesaw B to first floor elevator entry BJ1
27-3
Verlegen Sie 2 x 100cm Schienen (Abb. 27+27-3)
Install 2 x 100cm rails (fig. 27+27-3)
Wippe B
Seesaw B
28-3