Download Print this page
Sony FLEXICART Operation Manual

Sony FLEXICART Operation Manual

Multi cassette system


Quick Links

2nd Edition
Serial No. 10412 and Higher (for USA/Canada)
Serial No. 20522 and Higher (for Europe)



Summary of Contents for Sony FLEXICART

  • Page 3 VTRs and cassette shelves called “bin units.” Using the Flexicart, efficient recording or program transmission is possible. The Flexicart console (BFC-1) is 600 mm wide to accommodate VTRs and bin units. You can select from several VTR formats (D-2, Betacam SP S-VHS, or DVCAM).
  • Page 4 System flexibility VTR formats and numbers The Flexicart allows you to select from D-2, Betacam SP, S-VHS, and DVCAM formats. It can simultaneously store different VTRs as long as their formats are the same. It also allows you to install between one and six VTRs into one cart.
  • Page 5 Outline Console BFC-1 Bin unit Flexicart (Betacam-SP VTR system) Flexicart (DVCAM VTR system) VTR formats and corresponding maximum numbers of cassettes VTR/bin unit ratio No. of cassettes VTR Rack Format VTR mounted Bin unit mount kit No. of VTRs No. of bin units...
  • Page 6 The Flexicart has a VCC interface based on the RS-232C/422A standard. Refer to the optional Flexicart Protocol and Command Specifications for details. Parallel I/O The Flexicart has a 50-pin parallel I/O connector to enable control of the Flexicart from an external controller. Cassette management based on bar code labels The optional bar code reader unit enables you to manage cassettes according to their bar code labels.
  • Page 7 BZC-220 (Editing recording) The BZC-220 comes with a program for editing recording lists. The edited recording lists can then be used by the Flexicart to automatically record programs sent over a network, programs played on another VTR, and even live sources.
  • Page 8 Application Example The following figure shows an example system configuration that consists of the Flexicart components, peripheral equipment, and the application computer. Application computer (IBM PC/AT compatible) Flexicart BZC-100/BZC-200 series Flexible cart machine software Console BFC-1 RS-422A/232C (VCC interface) Parallel...
  • Page 9 Front View 6 Display panel 1 DOOR OPEN key 2 Cart console 7 Bin lamps 3 Bin unit How to open the door with power off 4 Elevator Allen key 5 VTR Flexicart front view 10(E)
  • Page 10 1 DOOR OPEN key 6 Display panel Moves the elevator to the top of the Flexicart, then Used to initialize the elevator, recover from a test or opens the door. error, or stop the Flexicart in the event of an emergency.
  • Page 11 Location and Function of Parts CONTROL key EMERGENCY STOP key Pressing this key makes no effect when no error Press this key to stop the Flexicart if an error should occurs. occur in the elevator. Do not use this key during normal operations.
  • Page 12 Controls the elevator, VTRs, and external switchers. VTRs. 2 AC inlet The breaker automatically switches to OFF, thus cutting power to the Flexicart, if it detects an Connect the supplied power cable here to supply overcurrent. power. Should the breaker trip, first remove the cause of the overcurrent, then move the breaker back to ON to restore power to the Flexicart.
  • Page 13 The INITIAL key also flashes. Press the INITIAL key. The elevator in the Flexicart initializes the bin unit position data. The message “IN USE” replaces “INITIAL” once initialization has been completed. This message indicates that the Flexicart is now ready for use.
  • Page 14 After start-up, the bin unit positions and VTR positions must be memorized to ensure proper cassette handling by the elevator. This memorizing process is called “Initialization” of the Flexicart. Pressing the INITIAL key on the display panel initializes the Flexicart. Turning-Off Turn off the Flexicart as follows: Make sure that: •...
  • Page 15 Close the door. Note The Flexicart allows you to load/remove cassettes even if the VTRs are in use. The VTRs in the Flexicart can operate regardless of whether the Flexicart’s door is open or closed.
  • Page 16 Set the VTR parameters as follows: Press the DOOR OPEN key. The elevator rises and stays in its uppermost position automatically. The Flexicart releases its door lock. Open the door and set the necessary parameters from the VTR control panels.
  • Page 17 These messages show the current status of the Flexicart or errors that have occurred in the Flexicart, as follows: The current status of the Flexicart is shown by a message that blinks or is steadily lit (such as “IN USE”). A blinking message warns you of misoperation or indicates that a subsequent operation is required.
  • Page 18 Error Message Format When an error occurs, the following error messages appear. The error messages have the following format: Device type + error code Types of error messages There are 12 types of error messages, shown below. Error messages for the device on which an error occurred Device where error occurred Display Reference page...
  • Page 19 Appendix Bin numbers Bins are assigned three-digit codes for error message display (except when using DVCAM cassettes). The first two digits represent the line, while the last digit represents the column. Column L and R are for S-size or S-VHS cassettes and column C is for M/L-size cassettes.
  • Page 20 Error messages, blinking or steadily lit, appear in the display window. There are two kinds of errors, as follows. • Fatal errors When a fatal error occurs, the Flexicart can no longer operate. You can only initialize the Flexicart or perform recovery operations. • Non-fatal error The Flexicart continues to operate.
  • Page 21 USE.” Note The Flexicart will try to continue operating, but may not be able to operate normally. For example, the overall system may be able to operate, but a block of VTRs or block of bins where the error occurred may be disabled.
  • Page 22 The Flexicart is operating normally and is ready to receive commands from the application computer. Alarm sounds The Flexicart has two alarm sounds — one continuous (—————) and another intermittent (– – – – – –). The meaning of each alarm depends on the application software being used.
  • Page 23 0024: The elevator cannot detect the X-origin. 0025: The elevator cannot detect the Z-origin. 0026: The cassette detection sensor has malfunctioned. Non-fatal errors 0016: The Flexicart hand is not holding a cassette correctly. 0032: The limit sensor of the hand has malfunctioned. 24 (E)
  • Page 24 Errors that may occur in bins [XXX- **** The messages have the following format: **** XXX- **** where “XXX” indicates the bin number, and “ ” indicates the error code. Error codes and their meanings are listed below. See the illustration “Bin numbers for error message display” on page 20(E) for bin numbers.
  • Page 25 Appendix Error codes and their meanings Non-fatal errors When using D-2 format VTRs 0001: The bin unit, corresponding to bins No. 01x to 04x is not connected to the bin controller or is not identified. 0002: The bin unit, corresponding to bins No. 05x to 08x is not connected to the bin controller or is not identified.
  • Page 26 ” indicates an error code. Error codes and their meanings are listed below. Error codes and their meanings Fatal errors 0010: The cassette protrusion detector is not connected to the Flexicart. 0020: A cassette is protruding. Error messages displayed after elevator initialization [INI- ****...
  • Page 27 CP18: The Flexicart cannot access common memory on the CPU-118 board. DP17: The Flexicart cannot access common memory on the DP-178 board. RD24: The Flexicart cannot access common memory on the RD-24 board. F496: The Flexicart cannot access common memory on the IF-496 board.
  • Page 28 “ ” indicates the slot number of the board where an error occurred during self-diagnoses. The Flexicart cannot operate if this error occurs in a board other than the IF-373 board. Errors that may occur in the VTRs [VTR-...
  • Page 29 Specifications Specifications General Supplied accessories Power requirements Power cable 120 V AC, 60 Hz Operation manual (for USA/Canada) Maintenance manual 220/230/240 V AC, 50/60 Hz Installation manual (for Europe) Blank panel Power consumption Extension board (EX-362) 5A (for USA/Canada) Adaptor plug 3A (for Europe) Number sheet (for Betacam and S-VHS) 1 (excluding VTRs)
  • Page 30 Refer to the User’s Guide of the BZC- Bin unit for Betacam SP cassettes 100/200 series for details. BKFC-10B Flexicart Protocol and Command Specifications Bin unit for D-2 cassettes BKFC-8D Bin unit for S-VHS cassettes Design and specifications are subject to change BKFC-10S without notice.
  • Page 32 à cassettes appelés “blocs casiers”. Le Flexicart permet des enregistrements efficaces et des transmissions de programmes. La console Flexicart (BFC-1) fait 600 mm de large pour contenir les magnétoscopes et les blocs casiers. Vous avez le choix entre plusieurs formats de magnétoscopes (D-2, Betacam SP , S-VHS ou DVCAM).
  • Page 33 Le système offre les caractéristiques suivantes: Souplesse du système Formats et nombre de magnétoscopes Le Flexicart vous permet de sélectionner les formats D-2, Betacam SP, S- VHS et DVCAM. Il peut contenir simultanément plusieurs magnétoscopes si leurs formats sont identiques. Il vous permet également d’installer entre un et six magnétoscopes dans une console.
  • Page 34 Présentation Console BFC-1 Blocs casiers Magnétoscope Flexicart (Système avec magnétoscopes DVCAM) Flexicart (Système avec magnétoscopes Betacam-SP) Formats des magnétoscopes et nombre correspondant maximum de cassettes Rapport magnétoscopes/casiers Nombre de cassettes Kit de Magnétoscopes Format Bloc casier montage Nombre de Nombre de...
  • Page 35 Interfaces de commande Interface VCC Le Flexicart est muni d’une interface VCC basée sur la norme RS-232C/ 422A. Pour plus de détails, reportez-vous aux Spécifications du protocole et de la commande pour Flexicart. Entrée/sortie parallèle Le Flexicart est muni d’un connecteur d’entrée/sortie parallèle 50 broches qui permet la commande du Flexicart depuis une console de montage externe.
  • Page 36 BZC-210W (lecture deux canaux) Le BZC-210W vous permet de spécifier l’ordre de lecture dans un maximum de deux “Playlist”. Les listes de lecture peuvent être utilisées par le Flexicart pour transmettre automatiquement jusqu’à quatre canaux simultanés de programmation. BZC-220 (enregistrement du montage) Le BZC-220 est équipé...
  • Page 37 Exemple d’application Le schéma suivant montre un exemple de configuration du système avec les composants du Flexicart, les appareils périphériques et l’ordinateur d’application. Ordinateur d’application (compatible IBM PC/AT) Flexicart Logiciel de la série BZC-100/BZC- 200 pour console multi-cassette universelle Console BFC-1...
  • Page 38 6 Panneau d’affichage 1 Touche d’ouverture de la porte (DOOR OPEN) 2 Console multi-cassette 7 Témoins des casiers 3 Bloc casier Ouverture de la porte lorsque le système est hors tension 4 Elévateur Clé hexagonale 5 Magnétoscope Vue avant du Flexicart 10(F)
  • Page 39 être fixé à l’élévateur. La signification des messages produits par le Flexicart est 5 Magnétoscope donnée dans l’appendice. Il sert à lire des cassettes rangées dans le Flexicart ou à enregistrer des programmes. Lampe de signalisation Le Flexicart vous permet d’installer des Elle s’allume à...
  • Page 40 Touche d’arrêt d’urgence (EMERGENCY STOP) S’il n’y a pas d’erreur cette touche n’a aucun effet. Appuyez sur cette touche pour arrêter le Flexicart en cas d’anomalie de fonctionnement de l’élévateur. En cas d’erreurs, appuyez sur cette touche pour N’utilisez pas cette touche pendant le fonctionnement afficher les erreurs une par une.
  • Page 41 3 Disjoncteur (BREAKER) Vue arrière du Flexicart 3 Disjoncteur (BREAKER) 1 Contrôleur de console Il sert de coupe-circuit pour tout le Flexicart, sauf pour Il contrôle l’élévateur, les magnétoscopes et les les magnétoscopes. commutateurs externes. Le disjoncteur se désenclenche automatiquement (OFF) et coupe l’alimentation au Flexicart en cas de...
  • Page 42 L’élévateur du Flexicart initialise les données de position de bloc casier. Le message “IN USE” remplace “INITIAL” lorsque l’initialisation est terminée. Ce message indique que le Flexicart est maintenant prêt à l’emploi. Démarrez l’ordinateur d’application, s’il y en a un.
  • Page 43 “Initialisation” du Flexicart. Appuyez sur la touche INITIAL sur le panneau d’affichage pour initialiser le Flexicart. Mise hors service Mettez le Flexicart hors service comme suit: Assurez-vous que: • L’élévateur n’est pas en train d’accéder à un casier ou un magnétoscope.
  • Page 44 Fermez la porte. Remarque Le Flexicart vous permet de charger ou de retirer des cassettes même pendant l’utilisation des magnétoscopes. Les magnétoscopes à l’intérieur du Flexicart peuvent fonctionner, que la porte du Flexicart soit ouverte ou fermée.
  • Page 45 Réglez les paramètres des magnétoscopes comme suit: Appuyez sur la touche DOOR OPEN. L’élévateur monte et se place automatiquement dans sa position supérieure. Le Flexicart déverrouille la porte. Ouvrez la porte et réglez les paramètres nécessaires sur les panneaux de commande des magnétoscopes.
  • Page 46 Ils indiquent l’état de fonctionnement actuel du Flexicart ou les erreurs qui ont eu lieu dans le Flexicart. L’état de fonctionnement du Flexicart est indiqué par un message qui clignote ou reste constamment allumé (comme “IN USE”). Un message qui clignote vous signale une erreur de manipulation ou indique qu’une...
  • Page 47 Format d’un message d’erreur En cas d’erreur, les messages d’erreur suivants apparaissent. Les messages d’erreur apparaissent selon le format suivant: Type d’appareil + code d’erreur Types de messages d’erreur Il y a 12 types de messages d’erreur, comme indiqué ci-dessous. Messages d’erreur concernant l’appareil dans lequel l’erreur a eu lieu Appareil dans lequel l’erreur a Affichage...
  • Page 48 Appendice Numéros des casiers A chaque casier est attribué un code à trois chiffres pour l’affichage des messages d’erreur (sauf pour la cassette DVCAM). Les deux premiers chiffres représentent la ligne, tandis que le dernier chiffre représente la colonne. Les colonnes L et R concernent les cassettes de taille S ou S-VHS, et la colonne C concerne les cassettes de taille M/L.
  • Page 49 Si une erreur critique a eu lieu Si une erreur critique a eu lieu, le Flexicart s’arrête et un message d’erreur clignotant indiquant la cause (la plus récente si une série d’erreurs a eu lieu) de l’erreur apparaît.
  • Page 50 à votre revendeur Sony. Si une erreur non critique a eu lieu Si une erreur qui n’est pas critique a eu lieu (le Flexicart continue de fonctionner même après que l’erreur a eu lieu), un message clignotant apparaît pour indiquer la cause (la plus récente si une série d’erreurs a eu...
  • Page 51 été éliminée. Sons d’alarme Le Flexicart produit divers son d’alarme pour prévenir l’utilisateur. Il y a deux types de son d’alarme: son continu (—————) et son intermittent (– – – – – –). La signification de ces sons dépend du logiciel d’application.
  • Page 52 0025: L’élévateur ne peut pas détecter l’origine de Z. 0026: Le détecteur de cassette ne fonctionne pas correctement. Erreurs non critiques 0016: La main du Flexicart ne tient pas une cassette correctement. 0032: Le détecteur de limite de la main ne fonctionne pas correctement. 24(F)
  • Page 53 Erreurs pouvant avoir lieu dans les casiers [XXX- **** Les messages sont au format suivant: XXX- **** où “XXX” indique le numéro du casier et “ ” indique le code **** d’erreur. Les codes d’erreur et leur signification sont indiqués dans la liste ci- dessous.
  • Page 54 Appendice Codes d’erreur et signification Erreurs non critiques Lors de l’utilisation de magnétoscopes au format D-2 0001: Le bloc casier correspondant aux casiers N° 01x à 04x n’est pas connecté au contrôleur de casier ou n’est pas identifié. 0002: Le bloc casier correspondant aux casiers N° 05x à 08x n’est pas connecté...
  • Page 55 Erreurs critiques 0001: Le détecteur de Y initial ne fonctionne pas correctement. 0002: Le Flexicart a essayé de détecter l’origine de Y, mais a échoué. 0010: Une cassette se trouve dans la fente d’insertion d’un magnétoscope. 0020: Le nombre de volets de casier diffère du nombre de casiers installés.
  • Page 56 Les codes d’erreur et leur signification sont indiqués dans la liste ci- dessous. Codes d’erreur et signification Erreurs critiques CP18: Le Flexicart ne peut pas accéder à la mémoire commune sur la plaquette CPU-118. DP17: Le Flexicart ne peut pas accéder à la mémoire commune sur la plaquette DP-178.
  • Page 57 ” indique le numéro de fente de la plaquette où une erreur a eu **** lieu pendant l’auto-diagnostic. Le Flexicart ne peut pas fonctionner si cette erreur a lieu dans une plaquette autre que la plaquette IF-373. Erreurs pouvant avoir lieu dans les magnétoscopes [VTR-...
  • Page 58 à la page 6(F).) Nombre de magnétoscopes pouvant être montés Jusqu’à 6 Interface de commande à distance RS-232C/RS-422A (avec le protocole de commande VCC pour Flexicart) Interface d’entrée/sortie parallèle D-SUB 50 broches Conditions ambiantes Température ambiante 5°C à 35°C (41°F à 95°F) Température de stockage...
  • Page 59 Cassette S-VHS VXST-60V/120V/140V/160V Composants et accessoires en option du Cassette DVCAM PDVM-64ME/94ME/124ME/ Flexicart 184ME Kit de montage de magnétoscopes Plaquette d’interface série BKFC-52 (pour la série DVR-20/ BKFC-100 10, DVR-28/18) Lecteur de code barre BKFC-53 (pour magnétoscopes BKFC-200 Betacam SP/Digital Betacam/...
  • Page 61 Magazinen Cassetten verschiedenen Formats lagern und ermöglicht mit mehreren Videorecordern effizienten Aufnahmebetrieb oder Programmübertragungen. Die Flexicart-Konsole (BFC-1) weist eine Breite von 600 mm auf zur Aufnahme der Videorecorder und Cassettenmagazine. Verschiedene Videorecorder-Formate (D-2, Betacam SP , S-VHS oder DVCAM) können verwendet werden.
  • Page 62 Flexibilität Verschiedene Videorecorder-Formate und mehrere Videorecorder verwendbar Das Flexicart ermöglicht Verwendung der Formate D-2, Betacam SP, S- VHS und DVCAM. Bis zu sechs Videorecorder mit jeweils demselben Format können installiert werden. Bei Verwendung von Videorecordern der Serie DVR-28/18 (Format D-2) können allerdings aufgrund der Größe nur drei Geräte eingesetzt werden.
  • Page 63 Übersicht Konsole BFC-1 Cassettenmagazin Videorecorder Flexicart (mit Betacam-SP-Videorecordern) Flexicart (mit DVCAM-Videorecordern) Videorecorder-Formate und die zugehörige maximale Anzahl von Cassetten Videorecorder/ Video- Cassettenmagazin-Verhältnis Anzahl der Cassetten recorder- Cassetten- Format Installierte Gestellmon- magazin Anzahl der Anzahl der Videorecorder Größe S Größe M/L...
  • Page 64 Verwaltung der Cassetten anhand ihrer Strichcode-Aufkleber. Einzelheiten zu den Strichcodes siehe Anleitung der Strichcode-Leseeinheit BKFC-200. Anwenderfreundliche Software Sechs Softwarepakete zur Steuerung des Flexicart durch einen IBM PC/ AT kompatiblen Personalcomputer über die VCC-Schnittstelle sind von Sony erhältlich. Software für Windows* 3.1 BZC-100 (vereinfachte Fernsteuerung) Die folgenden Betriebsabläufe können ferngesteuert vom...
  • Page 65 • Wiedergabe, Stopp und Rückspulen an den Videorecordern. • Kreuzpunktschaltung und Monitorleitung an externen Schalteinheiten. Die BCZ-200 gibt darüber hinaus den Status der Cassetten, Videorecorder und externen Schalteinheiten im Flexicart-System auf dem Monitorschirm des Computers an. BZC-210W (Zwei-Kanal-Wiedergabe) Die BZC-210W ermöglicht die Wiedergabe anhand einer oder zwei Wiedergabe-Listen.
  • Page 66 Signal 1) Einzelheiten entnehmen Sie der Anleitung der Flexicart-Software. Beispiel zur Konfiguration des Flexicart-Systems Der Computer und die Flexicart-Software dienen zur Steuerung des Flexicart-Systems. Der Typ des zu verwendenden Cassettenmagazins hängt vom Format des Videorecorders ab. Die Anzahl der einsetzbaren Cassettenmagazine hängt von der Anzahl der installierten Videorecorder ab.
  • Page 67 Videorecorder ab. Lage und Funktion der Teile sind allerdings in allen Fällen gleich. Vorderseite 6 Display-Feld 1 DOOR OPEN-Taste 2 Konsole 7 Cassettenfachlampen 3 Cassettenmagazin Öffnen der Tür im ausgeschalteten Zustand 4 Lift Schlüssel 5 Videorecorder Vorderseite des Flexicart 10(G)
  • Page 68 Cassettenfächern sowie zwischen Funktionen für TEST-Modus Cassettenfach und Videorecorder hin und her. (siehe Wartungsanleitung) Beim Öffnen der Flexicart-Tür durch Drücken der DOOR OPEN-Taste bewegt sich der Lift automatisch in seine oberste Position, so daß die Cassetten Display-Feld des Flexicart problemlos eingelegt und herausgenommen werden können.
  • Page 69 Bei Drücken der Taste wird der Lift unmittelbar Wird bei gedrückt gehaltener Taste die RECOVER- gestoppt. EMG STOP erscheint im Display, und das Taste gedrückt, so schaltet das Flexicart in den Flexicart gibt die Meldung „abnormal end“ bei Erhalt Testmodus um. TEST- erscheint dann im Display.
  • Page 70 Videorecorder). Bei erhöhter Stromaufnahme schaltet die Sicherung 2 Netzanschluß automatisch auf OFF und unterbricht die Stromzufuhr. Zum Anschluß des Flexicart über das mitgelieferte Nach Beseitigung der Ursache des Überstroms kann Netzkabel an eine Netzsteckdose. die Stromzufuhr durch Zurückstellen auf ON wiederhergestellt werden.
  • Page 71 Der Cassettenlift im Flexicart initialisiert die Positionsdaten der Cassettenmagazine. Nach Beendigung der Initialisierung erscheint statt INITIAL die Meldung IN USE im Display. Das Flexicart ist nun betriebsbereit. Starten Sie am Computer ggf. das Anwenderprogramm. Zum Starten des Computerprogramms siehe die Anleitung der Flexicart-Software.
  • Page 72 Nach dem Starten müssen die Positionen der Cassettenmagazine und Videorecorder abgespeichert werden, um einwandfreie Cassettenhandhabung durch den Lift zu gewährleisten. Die Registrierung der Positionen wird Initialisierung des Flexicart genannt. Durch Drücken der INITIAL-Taste im Display-Feld wird das Flexicart initialisiert. Abschalten Schalten Sie das Flexicart wie folgt aus: Vergewissern Sie sich, daß:...
  • Page 73 Die Cassetten werden wie folgt in das Cassettenmagazin eingelegt bzw. aus dem Magazin herausgenommen: Drücken Sie die DOOR OPEN-Taste. Der Lift fährt automatisch in seine oberste Position, und das Flexicart entriegelt die Tür. Öffnen Sie die Tür und legen Sie die Cassetten ein bzw. nehmen Sie die Cassetten heraus.
  • Page 74 Parametereinstellung der Videorecorder Stellen Sie die Videorecorder-Parameter wie folgt ein: Drücken Sie die DOOR OPEN-Taste. Der Lift fährt automatisch in seine oberste Position, und das Flexicart entriegelt die Tür. Öffnen Sie die Tür und nehmen Sie die erforderlichen Parametereinstellungen an den Videorecordern vor.
  • Page 75 Meldung angezeigt (z.B. IN USE). Eine blinkende Meldung warnt vor Fehlbedienung oder zeigt an, daß ein nachfolgender Bedienungsschritt erforderlich ist. Eine stetig leuchtende Meldung zeigt an, daß sich das Flexicart in normalem Betrieb oder in einem bestimmten Modus (z.B. Testmodus) befindet. Die Fehlermeldungen haben das folgende Format:...
  • Page 76 Format der Fehlermeldungen Bei Auftreten eines Fehlers erscheint eine der folgenden Fehlermeldungen. Die Fehlermeldungen besitzen das folgende Format: Gerätetyp + Fehlercode Art der Fehlermeldungen Es gibt zwölf verschiedene Arten von Fehlermeldungen, die in der folgenden Liste zusammengefaßt sind. Die verschiedenen Fehlermeldungsarten Lokalität des aufgetretenen Anzeige Siehe Seite...
  • Page 77 Anhang Cassettenfachnummern Jedem Cassettenfach ist ein dreistelliger Code zugewiesen (außer für DVCAM-Cassetten). Die ersten beiden Stellen geben die horizontale Position (Zeile) an, während die letzte Stelle die senkrechte Position (Spalte) angibt. L und R sind für Cassetten der Größe S und S-VHS-Cassetten bestimmt, C für Cassetten der Größe M/L.
  • Page 78 • Fatale Fehler Bei Auftreten eines fatalen Fehlers ist Fortsetzen des Flexicart-Betriebs nicht mehr möglich. In diesem Fall kann das Flexicart nur noch neu initialisiert bzw. der gestörte Betrieb nach Beheben der Fehlerursache durch Selbsterholungsbetrieb wieder normalisiert werden. • Nicht-fatale Fehler Das Flexicart setzt den Betrieb fort.
  • Page 79 RECOVER leuchtet stetig, und das Flexicart versucht, selbst in den normalen Betriebszustand zurückzukommen (Selbsterholungsbetrieb). Wenn die Ursache eines fatalen Fehlers durch Selbsterholung beseitigt wurde IN USE leuchtet stetig. Das Flexicart kann nun wieder normal bedient werden. Wenn die Ursache eines Fehlers nicht durch den Selbsterholungsbetrieb beseitigt wurde Die Fehlermeldung blinkt erneut.
  • Page 80 Blinkt. Der Lift wurde durch Drücken der EMERGENCY STOP-Taste angehalten. TEST- Leuchtet. Das Flexicart befindet sich im Testmodus. Wenn diese Meldung erscheint, kann das Flexicart nicht vom Computer aus gesteuert werden. IN USE Leuchtet. Das Flexicart arbeitet normal und ist empfangsbereit für Befehle vom Computer.
  • Page 81 Die Fehlercodes und ihre Bedeutung sind im folgenden gelistet. Fehlercodes und ihre Bedeutung Fatale Fehler 0011: Der Lift ist nicht mit dem Flexicart verbunden. 0012: Der Lift kann nicht initialisiert oder zurückgestellt werden, da er eine Cassette hält. 0021: Impulse vom Codierer für die X-Achse können nicht erkannt werden.
  • Page 82 Fehler bei Cassettenfach-Zugriff [XXX- **** Die Meldungen besitzen folgendes Format: **** XXX- **** wobei XXX die Nummer des Cassettenfachs und den Fehlercode angibt. Die Fehlercodes und ihre Bedeutung sind im folgenden gelistet. Siehe die Abbildung „Cassettenfachnummern für die Anzeige der Fehlermeldungen“...
  • Page 83 Anhang Fehlercodes und ihre Bedeutung Nicht-fatale Fehler Bei Verwendung von Videorecordern des D-2-Formats 0001: Das Cassettenmagazin mit den Cassettenfächern Nr. 01x bis 04x ist nicht mit dem Cassettenfach-Controller verbunden oder wurde nicht identifiziert. 0002: Das Cassettenmagazin mit den Cassettenfächern Nr. 05x bis 08x ist nicht mit dem Cassettenfach-Controller verbunden oder wurde nicht identifiziert.
  • Page 84 Fehlercodes und ihre Bedeutung Fatale Fehler 0001: Der Sensor für die Y-Initialisierung hat versagt. 0002: Das Flexicart versuchte vergeblich, den Y-Nullpunkt zu finden. 0010: Eine Cassette befindet sich noch in einem Videorecorder. 0020: Die Nummer der Fach-Abdeckung unterscheidet sich von der des installierten Cassettenmagazins.
  • Page 85 Schachtnummern durch Drücken der CONTROL-Taste nacheinander zur Anzeige gebracht werden. Nicht-fatale Fehler F731: Das Flexicart kann nicht auf den Speicher der ersten Leiterplatte IF- 373 zugreifen. F732: Das Flexicart kann nicht auf den Speicher der zweiten Leiterplatte IF-373 zugreifen.
  • Page 86 Nummer des Schachtes der Leiterplatte angibt, in der während des Selbsttestes ein Fehler auftrat. Außer bei Fehlern in der Leiterplatte IF-373 kann das Flexicart den Betrieb bei Auftreten eines Fehlers in einer anderen Leiterplatte nicht fortsetzen. Fehler bei den Videorecordern [VTR-...
  • Page 87 Technische Daten Specifications Allgemeines Mitgeliefertes Zubehör Stromversorgung Netzkabel 120 V Wechselspannung, Bedienungsanleitung 60 Hz (für USA/Kanada) Wartungsanleitung 220/230/240 V Wechselspannung, Installationsanleitung 50/60 Hz (für Europa) Abdeckung Erweiterungsleiterplatte (EX-362) Leistungsaufnahme 5 A (für USA/Kanada) Steckeradapter Nummernblatt (für Betacam und S-VHS) 3 A (für Europa) (ausschl.
  • Page 88 (Ein Computer ist erforderlich.) DVCAM-Videorecorder Einzelheiten entnehmen Sie der DSR-60/80 Anleitung der BZC-100/200-Serie. Cassettenmagazin für Betacam SP-Cassetten Technische Daten zur Flexicart-Protokoll und Befehle BKFC-10B Cassettenmagazin für D-2-Cassetten BKFC-8D Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, Cassettenmagazin für S-VHS-Cassetten bleiben vorbehalten.
  • Page 90 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any...
  • Page 91 Printed in Japan Sony Corporation BFC-1(UC,EK, 1998.01.13 © 1998 Broadcasting & Professional Systems Company 3-178-820-11(1)